Balkanski spijun Page #6

---

...but you left to Paris for 5 days,

found some whore and made her pregnant...

..with that idiot son of yours!

-You swine...

-Calm down, take it easy Djura,

if someone should kill him, that's me...

...he ruined my home...Do you know

what she wrote about?

-Huh? She published your conversation you

had with that a**hole professor under my roof!

-Do you remeber what you said?

-Haven't you said that our economy

is on the verge of destruction?

-That our leaders took loans from the

West, so they can lead luxurious life?

-How are grandsons will spit on our photos,

and sons won't dare while we're still alive?

-That double standards are

brought almost to perfection?

-That young people are asked for opinion

only when they're blamed for some criminal actions?

-"Everything could have been fixed during

.."we should be world #1 exporters of

food today, with our furtile land in Vojvodina..."

-"I'm afraid we didn't have experts...

-"Nationalisation wasn't the best solution.."

-It's not because you're my brother,

but you're real genius!

-We weren't investigated as skilfully as this..

-And this is the cause of all this

commotion? Is it?

-Is this yours? -Have you heard

him, is it yours???

-No, it's Polish.

-Djura, stop it! He's provoking us, he wants

us to kill him just so he doesn't confess...

-Wait a minute...Listen...

Do you know who, after 600 years, brought to

the throne a foreign pope ? And a Polish one!

-By accident, huh? And Leh Valensa

got the Nobel prize for peace by accident?

-Is it by accident you didn't

write to your aunt for 20 years?

-And by accident, you gave your appartment keys

to my daughter and encouraged her to emigrate?

-You're out of your mind, you're a lunatic.

-Djura, stop it, you'll kill him Djura!

-Djura stop it...Djura, STOP IT!!!

-Go get the professor and doctor to confront

them! -I'm not going anywhere, he'll attack you!

-Look! -OK, that's better, if he

tries something...

...fill him with lead!!!

-OK, well done...

-I apologise,but this is all your fault!

...you're constantly provoking us,

humiliating us, insulting us...

...and Djura is a nervous type...

let's have a cup of coffee...

...you surely know, you've got that

from your bosses before you moved in...

...that I was in jail for 2 years...

...I don't know if they mentioned Djura,

probably they have...

...he was in jail too, for 4 years...

...you see, they informed you right

and I admit it...

...whenever someone asks me,

I say "Yes,...

...I adored him! Stalin was for

my idol, everything in the world.."

...today they say he did a lot of bad

things, some if it true, some of it not..

...they accuse him for crimes he didn't

commit. some of it is true and I admit it...

...but back than, I thought

he's pure like Virgin Mary...

...I was a young fool, I'd take a gun and

fight,thinking that I fight for justice...

...I needed sobbering up...

...to stop and think about and to say to myself

"The one who put you in jail wanted good for you"...

..and I'm very grateful for that today...

...today I know exactly

where I made a mistake...

-Are you in pain? Well, Djura

knows where to hit...

I'm telling you this because I think you're

in a simmilar position like I was long ago...

...but my friend, you're not

that young as I was back than...

...you're old enough to know better,

pull yourself together...

...confess it and I swear...

...whatever you tell me,

will remain within these 4 walls...

Wait! I turned on the tape recorder,

here, I turned it off.

-I know you had to take your father's

and brother's side when you were young.

...and you tuned to the wrong side,

where foreign agents just waited for you...

...they are creating chaos in our country,

stirred up by English and Americans

-Americans waited for you in Paris

and took you under their wing, right?

-And you were young, you wanted to eat,

to f*** and those things cost money...

...also drugs...-Mr. Cvorovic, I'll miss

my plane. -Don't worry, you won't.

-You won't miss the plane if we reach

a compromise. -About what?

-To confess all of this to me...

..I'm telling you this as if you're

my brother Djura, confess it...

...we'll sit in my car, I'll take you

to police and you'll say " I did it...

"I'm guilty, I ate sh*t", exactly

like I say it now, no begging...

.."I ate sh*t, I did this and that,

I was blind.."

..."Punish me, I want to pay

for my sins and be a man again..."

-Why are you grinning?

-I can't believe there's a man like you.

-Can I ask you something nicely?

-Please do.

-Help me not to kill you,

do you understand me?

-With lots of reasons, and to

answer to no one...

...I was always on the verge to kill

someone, don't let it be you, I beg you!!!

-I don't want you to pay for all

the others who humiliated me...

...who tortured me, please

don't let you be the one.

-And you will confess everything

to the police and they will think about it...

...than we'll come back here, Danica

will make lunch, we'll invite Djura, too...

...he'll forgive you for

beating you...

...and you go back to Paris to work,

but on our side...

-And me - if they remember to give a public

citation - good. If not, that's OK too.

-It was my civic duty.

-My greatest pleasure will be to know

that I brought one man to the right path...

-Can I ask you something as a friend?

-Go ahead...

-Let's go to the City hospital.

-What for?

-Do I look like I'm not well?

-Yes...

-I got tired, I'm chasing you

all over Belgrade...

My heart is failing. -Your nerves..

-My nerves? -Yes, they are failing.

-Jakovljevic, you're nuts! I should go to

hospital where your people are waiting for me?

-Your doctors, who would lock me up...

...like a madman. You think I'm crazy?

-Take me to the police, I don't want to

talk to you any more. -Wait a minute!

-We have to clear this up.

-Jakovljevic, do you think I'm crazy?

-You're certainly a very sick man.

-What kind of illness do

you think it is, Jakovljevic?

-I can't see myself objectively and

it's not nice to be crazy, Jakovljevic...

...and not to be aware of that.

-I lived as a normal person for 60 years

and suddenly I went crazy when I met you?

-You're not so special to make a man crazy!

-You imagine too much, as if

you are very significant...

-Jakovljevic, I'm not crazy, Jakovljevic!

-I'm perfectly normal,

not crazy, Jakovljevic.

-Than it's terrible. -What's so terrible?

-Not being crazy and yet behaving like this...

...it's worse than being crazy.

-What is it than, Jakovljevic?

-What? Won't you tell me what it is?

-Jakovljevic, that's hate and disgust..

-You wounded me in WW2,

I hardly stayed alive. -Who's "we'?

-Who's we?! You, your father, your brother...

...and all those who we killed

and those who got away with it...

-When you saw that you can't kill

me in a war, than you sent me to jail...

...you didn't like the idea that

we're all equal...

..and that there are no class

Rate this script:0.0 / 0 votes