Balkanski spijun Page #5
- Year:
- 1984
- 123 Views
as I fall asleep, I wake up with this feeling...
...twins, we are connected spiritually.
-What happened?
-He's drunk...
-Poor man...
-He's a swine, let him rot!
-C'mon, why do you have to look at him,
hurry, what are you waiting for?
-Where's Ilija?
-Did you hear my question-where's Ilija?
-Who is Ilija?
-I'll fill you with led, you motherf***er,
where's my brother, say it!
-You don't know who my brother is?
-You don't know who my brother is, you
motherf***er!!!
-I F*** YOUR MOTHER!
-Uncle of our tenant is a very nice man
-He said about him "This country is not
big enough for such a bandit"
-He didn't wrote to his own aunt
for 20 years now...
...just cause she lives on Lenin's
boulevard..What's that got to do with anything?
-It has, he doesn't want to write Lenin's
name on the envelope, that's how far he'll go.
-She said "If our adress was Churchill's or
Roosevelt's boulevard, he'd write twice a week"...
-It's a shame, everyone knows that and
no one does anything about it...
-How did you get this information from
his uncle? -I told him I'm a reporter...
...who writes articles about enemies
of our coutry
-Your car!!! -What happened?
-She ruined my shop!!!
-Calm down, forget about car, we'll buy
another one! -Villains ruined my car...
-Leave it alone, let people see what
these villains are doing to me!!
-Come!
-I wish you called and told me where
you are, I freaked out...
-When I followed the professor last night,
I swore to kill them all if they touch you!
-That's why I imprisoned the professor...
-Imprisoned???
-Leave him be, Djura, he's upset about
the car. -What have you done to professor?
-I imprisoned him in my cellar. The doctor
too! -You're out of your mind...
-Now they'll allert others...-They
admitted everything, everything...
...that they are hired to plan and
organize terrorist actions.
-That's why he's flying to New York.
-Who is? -The tenant.
-Where is he now? -At lunch with
that reporter woman!
-We're busted if they run
away now, let's go!
-Stop it!
-What are you doing in Belgrade? -We
came to help you. -Help us with what?
-We heard you're in trouble. -Nothing
special, I'll explain along the way, let's go.
-These are our sons.
-Come!
-Renovate Belgrade!!!Redecorate
Belgrade!!!Paint Belgrade!!!
-Renovate Belgrade!!!Redecorate
Belgrade!!!Paint Belgrade!!!
-I have to get my things, I'll be late.
-What's the matter? -You said the
same thing when you went to Paris...
"I have to get my things, I'll be late"
and you stayed there 20 years...
...how long will you stay in New York?
-As long as my son needs me, he's in a hospital...
-So it's for the rest of your life...
...and stay there...
...don't disturb me anymore,
don't call me, do not write to me...
-All right.
-I have to get my things...
-Landlady can take you to the airport,
I'm not your chauffeur!!!
-Who's there?
-It's you? -Yes, it's me.
-Please, come in...
-Sorry to disturb you but I must,
I'm leaving tonight.
-I know. -How do you know that?
-Well..I don't know, I thought...
-Don't worry, madam, it's not your fault.
-I came to get my things
and to pay my rent, here...
-Madam? -Yes? -Can I ask you
something before I say goodbye?
-Yes. -Why is your husband following me?
-My husband follows you? What do you mean?
-You don't know?
-No, I really don't know that.
-A week ago another one joined in - a spitting
image of you husband. You don't know about that?
-One goes in front of me and one
behind me, they scared me as hell...
-"They" who? -Your husband in 2 copies.
How many of him are there?
-OK if you don't know what he's doing outside,
do you know what he's doing at home?
-Have you noticee this wired?
He sprunt it to my appartment...
...and he hanged laundry on it, there,
do you see that?
-However, that's not all. My friends
started complaining that some man haunts them...
..goes to their work places, takes
photos of them and their families...
...follows them, makes
anonyomous phone calls...
-Why is he doing that? What have
I done to him?
-You don't know what you've done to him,
right? -No, I don't. -Than, I'm going to tell you...
-I'm not afraid of you and your
gang, you've ruined our lives...
...our house, Ilija was fired
because of you...
...our daughter doesn't speak to us,
we are in debts up to here!!!
-Madam, what are you talking about?
-Stay away, get lost, out, out...
-Get out right now!
-Ilija!! -Calm down Danica,
calm down, c'mon...
...big hero, now you're attacking women, huh?
-Make some coffee, litar of it, and
go to sleep at Smiljka's house.
-You make him coffee!!!
-Ohhh, she lost it completely...
-Do you know my brother Djura?
-We saw each other a few times...
-Old pals, huh?
-Sit down. -I'm leaving tonight for...
-For New York, to visit you son in the
hospital, sit down for a couple of minutes.
-Let's have a few drinks after this chase...
-And? How long has this
thing been going on?
-What thing? -Come on, I tracked you down,
that thing...
-You mean, you following and haunting
me, I just don't kow why...-Drink this!
-We know everything now,
you don't have to pretend anymore....
..we know you're not a diabetic, that
you're a drug addict but we have no drugs..
-Drink this! -When did you suspect
that we know everything?
-That you know what, mister?
-I'm not a mister, first of all!
-If I was a mister, I'd never be able to
uncover you, I'm a comrade for you, MISTER!
-Well?! -I really don't have time
to play this game...SIT DOWN!!!
-Sit down, "your son is in
hospital in New York"...
...that's your code for action?
-I did the same with mine!
-Who told you that my son is
in the hospital?
-That's just a code for you to
come to the meeting with your bosses...
-We know everything...
-Stay put!
-You wont order me... -When I say
sit down, you stay down!!!
-We'll let you go when you
answer these 5 questions...
...slowly, letter by letter. What is it,
-Light is bothering him, sure,
he's used to dark, read this!!!
-Who put together these questions? -Me!
-No one helped you? -No, my mister...
..I invested in this business all of me...
...my money, my knowledge
and my experience...
...I'm not a hired mercenary like you are..
...that's the difference between us!!!
-Yes? No, no, mr. Jakovljevic isn't here...
-He took the cab 5 minutes ago
and left, yes, yes..
-That reporter, huh?
-Wait a minute..
-Did she wrote this? Take a good look,
look!
-Mhm? -Yes, she wrote it. That's an
article about problems in our country...
...you knew about these problems
before she wrote it. -Mhm..
...how come she's suddenly so interested
in it, after seeing you every day, huh?
-She's a columnist for economic issues..
-We know that...
How come you picked her to be your mistress,
not some cleaning lady, a woman of your class...
-I know her for 20 years, even before she
became reporter...-Yes, you were engaged...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Balkanski spijun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/balkanski_spijun_3504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In