Balkanski spijun Page #4
- Year:
- 1984
- 123 Views
...I get into the river and I
swim towards it...
-My Ilija, you bathed in the river
in this time of the year? -I have...
...for this kind of evidence I would
jump into the frozen river!
-That evening they went to opera house...
...scientist's mistress showed up, too..
-They all have mistresses...-All of them.
-If they are betraying their wives, why
wouldn't they betray their own country?
-As soon as they came in,
I bought the ticket and followed them in.
-So you went to the opera house for real?
-What kind of tortures you had to suffer
because of these villains!
-What did you watch? -Them! Opera was
not important to me...
-I was wondering why they went to
theatre, but when they started singing...
...I understood everything, they can
...those singers on the stage
were yelling non stop!
-Thay stayed till the end of
the play so they don't cause suspicion...
...they were sure no one will
follow them to the opera
-They are not aware there are people
ready to do everything, even to go the opera!
-Who's paying for all this, lunch at
the restaurant, opera...?
-C.I.A., Danica, C.I.A., they ruin
countries all over the world
--What about the nuclear institute-
anyone suspects something there?
-They are warned, I sent them a letter
to increase security levels in the objects...
...and among workers...
-At fields under Kosmaj mountain,
they exercise their military skills...
...pretending to go pheasant hunting.
First of all...
...the've practised shooting
at moving targets...
...secondly, they walked 15 miles
which means they are trying to stay fit...
...third-they are organized as a "troika"...
-Djura, what are "troikas"?
-Basic units of terrorist groups.
-Along the way, they talk to locals...
-Danica, why are they talking to locals?
-They ask them where they can find
pheasants..-Danica, Danica...
-They talk to locals to learn
what people think...
-Move on!
-These are some local shepherds, idiots!
-Is it a boar? -Get him. -Yes, it is a
boar, 300 kilos at least!
-Here they lost track of me and I ran away.
-Ilija, they could have shot you!
-That's what they wanted.
-Murder while hunting is not covered
by criminal law-it's consideres as accident...
-In our village, when someone hates
someone, he just invites him to go hunting and...BANG!
-Next day, he went to French embassy,
carrying a bag...
..and he went out without it,
which you can see for yourself...
...everything he found out,
he sold to the French secret service...
which was then sent through diplomatic channels
to Paris, and on to that cowboy in Washington!
-They have me under constant surrveilance.
Danica, check who is it!
-Who is it?
-Who is it?
-A man, asking for Davidovic family.
-There are no Davidovic's in our street.
-He's checking to see if you are at home...
...now he'll see it.
-Who are you looking for?
-Davidovic family...
...Serdar Jole street.
-Oh you, motherf***er!!!
-I'll show you now, I'll kill you all
if you show up one more time in my yard!
-Dear Lord...
-So you're not coming with us tonight?
-Why do you need me?
-We'll go to dinner, have some laughs...
-And then cry when we get drunk.
-You should buy drinks for not graduating.
-Why? -Cause if you graduated,
you would be poor as we are...
-What do I have from my diploma,I hardly
make ends meet every month.
-You have an ulcer as well??
"-You should treat us for not graduating."
"So you're not coming with us tonight?
-Why do you need me?"
"We'll go to dinner, have some laughs...
-And to cry when we get drunk."
-Hawk's calling Eagle, over!
Hawk's calling Eagle, over!
-Hawk's calling Eagle, over!
-Hawk's calling Eagle, over!!!
-Eagle's receiving Hawk, over!
Eagle's receiving Hawk, over!
-Come to my position, over.
-Eagle's coming.
-Eagle, answer, Eagle answer me, over!
-Eagle fell, Eagle fell.
-Hawk is on his way, over!
-What happened?
-It's not a big deal, I'm OK.
-Where are they?-Overthere,
exchanging plans and instructions.
-Let's go!
-What happened?
-Suicide...
-They eliminated him.
-That's what they wanted
to do to you, too.
-I can't believe that...
-How long has this been going on?
-What?
the tenant and spies.
-40 days but it seems like 40 years now.
-Dad took days off from work for this?
-No, he's on sabathical, Djura is on leave.
-Dad should retire...
-And we would live on what-his pension money?
-He's financing this out of his own money,
he took loans. -Cause of the spy?
-Why he went to Nis? -To enquire about that
villain's family...
...he heard his father and brother
were imprisoned, so he went to find out why.
-Djura is with him, too?
-No, Djura stayed here to follow them.
-And to get more loans from the
bank, next week they're going to Paris.
-Mom, what do you think about all this?
-Would Dad agree to see a doctor.
-For his heart? -I can make it look that way.
-What for then? -Cause of his head. -And?
-And to get treatment. -Cause of his heart?
-Mom...
-Tell me clearly why he should see a doctor.
-His nerves are frayed, he's paranoid
and he haunts unknown people on the street.
-You think your father's crazy?
-Can you hear me-do you think he's crazy?
-Yes, I do. -Crazy?? -Yes, and he'll feel
worse as time passes by...
-If you think so, this conversation
is finished. -Mom, please...
- I don't know why are you saying
this, I'm well informed...
...you went out with villain a few times!!
-Mom, please, let's talk seriously about it.
-He called me to ask what's going on.
-And you gonna tell him everything?
-I won't, If father stops following him..
-And let him ruin the whole country
and our nation, is it so?
for this house...
...for you, for your education,
he was smart!
-Now, when he's working for the whole
country and our nation, he's crazy!
-Your father often had hard times
in his life, he lived like a dog...
...he worked hard, but they insulted
and humiliated him...
-Now is the toughest time for him,
we have to help him!
-No one from this house will destroy him!
-I worship your father, he's like
a god to me!!!
-Mom, is it possible...-What?!
What do you want to say?
-It's not enough for you to
declare him crazy?
-Now I'm in your way, I'm crazy too, right?
-I forgive you. Maybe we weren't
good parents, but...
...you'll regret this when your
father proves he was right!
I knew that all along...
...but I didn't know you're so
ungrateful and inhuman.
-I didn't know that!!!
-Leave her be, let her go!
-What's with her?
-I tought her what respect is...
-She didn't have that subject at college!
-Bring me some rope, quickly!
-Kids can cause you so much worries like
no one else in the world. Here...
...I don't know what to do with her.
-I'm afraid Ilija's been caught and liquidated.
-I haven't heard from him for 3 days now...
-I haven't slept for 3 nights, as soon
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Balkanski spijun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/balkanski_spijun_3504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In