Bar Legend Page #3
- Year:
- 2006
- 94 min
- 274 Views
My days are over now.
You never had your day, really.
Tried to become somebody
and this is what happened.
That's what I'm saying.
What's with this shabby place?
This is all I've got.
Only place I have a firm grip on.
Soon, my men will be
released one by one.
I'm gonna leave this place for them
and retire for good.
Many will be released.
This place isn't worth sh*t.
Exactly.
I will get everything back again.
Thanks to your fine lawyer
I only had to serve 3 years in jail.
I will pay back your kindness.
Yoon-gu.
Times have passed.
Sang-choon Clan
Will be revived fully, I promise.
LEE Chi-su...
I will get that f***er
and mess him up for good
Gotta leave this place or else...
F***ing ditch clan
are running rampant these days.
Seong-hyeon, you were some fighter.
Taking care of three at once.
Now you keep it all in,
being civilized.
It's okay, just forget about it.
Forget what?
Nothing.
Just Ditch Clan treating you like a rag.
One of Ditch Clan members
from yesterday
Was a junior from our high school.
F***ing embarrassing!
Well, no such thing as junior
or elder type.
Once out in the real world,
everyone's the same.
It's okay, just forget it.
Shoulders out, dude.
To death!
Hey!
Throw the first punch, if he falls
Then step on him like crazy
and take off. Understand?
How long should we be taking off for?
I'm not sure about that.
I'm not sure either.
F***, let's kick them
and leave this place!
AHN Sang-soo, you f***!
Let's go to the Ditch, come on!
- What did you say?
- Let me borrow your lighter.
I don't have one.
You got money?
So I could buy one.
- Are you from Joongryang?
- Yeah.
- What's your class?
- 43rd.
- I'm 36th.
- You know about No Touch Clan?
- I know.
- Don't lie, b*tch.
I'm the leader of No Touch Clan.
Do you know who I am?
- Do YOU know who I am?
- Who the f*** are you?
- You're PARK Jeong-gwon then?
- Right.
If you're PARK Jeong-gwon,
then I'm Genghis Khan!
- I'm Alexander the Great then.
- I'm King David.
Is PARK Jeong-gwon that famous?
Of course!
He's a f***ing legend.
Hey! It's me, GI Seong-hyeon!
GI Seong-hyeon of No Touch Clan,
you f***ers!
It's me, YOO Gyeong-ro!
YOO Gyeong-ro of No Touch Clan!
F***ers! Sons of b*tches!
You little sh*t!
You hit me? F***ing bastard!
This f***er couldn't
raise his eyes on us then.
Beaten like a dog
by Jeong-gwon and more!
Come here you son of b*tch.
Let go of me!
Come here!
Wow!
Wow my ass.
Bunch of a**holes!
Left the Ditch for you to keep
and you behave like low-life thugs!
What do you mean,
left the ditch for us?
- Whose turf is the Ditch?
- The Ditch Clan.
- Were you released from jail today?
- Yes.
Should've been more careful then,
watch what you do.
Why did you beat up those guys?
They wanted to borrow a lighter
They were high school kids!
Do you live here?
Yes, throughout my life. Previously.
Just came back to your hometown
and beat up these kids
For no reason at all?
Where did you go to school?
Joongryang High...
What? Joongryang?
You did good beating up those
showing no respect!
Which class are you?
- The 36th.
Oh yeah? I was the first.
- Ah, yes sir.
- No, sit down. Come on, sit.
Have you heard of Water Mill Clan?
Yes I know about it well... Water Mill.
I'm the one who created it.
Stop it already, Mr. YOO.
Just go home.
Glad to meet a son-like junior
of our school.
All that cop can say is,
'get the hell out.'
No more troubles, you guys.
No touch or whatever
the sh*t it is
and behave like thugs,
you sons of b*tches!
No Touch Clan? Wow.
Its predecessor was us,
the Water Mill Clan.
Former members of ours
are doing really well around town.
Mr. YOO, stop bullshitting
and get the hell out. Hurry!
Wait, you guys are high school kids.
Don't smoke and don't jerk off.
Ruins your vision
and makes you pass out.
Never do those things.
- What class are you?
- 43rd...
speaking of these alumni...
It's a shame we are meeting
at a place like this.
Hey, lower your arms.
- Let's go, follow me.
- Where are you going?
They said they are sorry.
Hey, get outta here and
Let's have a drink as fellow alumni.
Say, I'm the Water Mill Clan
You guys are from the No Touch Clan
- You know it too, chief.
- Know what... seriously.
Kids grow up fighting,
so I will take care of them.
Hello, chief.
Gyeong-ro!
Dad!
Gyeong-ro! Seong-hyeon!
Jeong-gwon!
Jeong-gwon...
- Were you beaten?
- Yeah...
AHN Sang-soo,
this f***er keeps beating me up.
Stop blowing whistle,
you son of b*tch!
Did you beat up my clan?
PARK Jeong-gwon...
F***ing bastard,
you beat up my son?
- What's this?
- My resignation.
F*** your resignation.
You're fired, a**hole.
About my severance pay.
What's with the tough talking?
Upon tending my resignation
Deposit my severance pay.
F*** you, idiot.
What the f***?
My blood is boiling.
No more bullshit.
Have you gone mad?
Hey, fuckface.
I'LL BE BACK!
# Could you ever accept
# my love for you?
# You're my Mona Lisa,
# causing all my sorrows
# Could you ever accept my love for you?
# You're my Mona Lisa,
# causing all my sorrows
- # My Mona Lisa...
- # It's weird, right?
That bastard said he will open
a vegetable stand upon graduation
We thought he was kidding
He really sells vegetable, you know.
Told that sh*t to use my vegetables
Still, the f***er never buys from me.
What a son of b*tch!
How does it feel babe?
I'm so f***ing hard now,
I'm not kidding.
What the f*** are you guys doing?
They run a computer chatting service.
Tried to work as male gigolos.
Look at them. Fat chance!
Nice to see you, boss!
- Take care of it well.
- Yes, boss!
Here, here!
Toast for Jeong-gwon's return!
- Bottoms up! Everyone!
- Cheers!
What a shitty side order!
Hey miss!
My glass is broken.
What the hell are you doing?
But my glass is broken.
Who's ordering chicken here?
You guys sell chicken here too.
Jeong-soon!
Gyeong-ro!
I ordered it.
Come here and have a seat.
But the shop is empty...
- Maybe I will stay for a moment.
- You're so cute!
- Such a babyface!
- Just a shop job.
- Here, have some.
- Half-fried, Half-glazed
Gyeong-ro,
the neighborhood seems filthy.
Bingo.
All due to Ditch Clan f***ers.
This neighborhood needs a clean-up.
Hey, AHN Sang-soo.
Come and have a drink on me.
Where's LEE Chi-su?
Boss, We haven't seen Chi-su
for ages also.
Where the f*** is he?
He's in the Seok-gyo region.
Said to be involved
in complex reconstruction there.
Oh yeah?
Go get some treatment.
Bastards!
You must be removal service!
- You're the thugs!
- You're the thug.
We are not leaving.
Moving expenses alone will not
make us leave.
Careful or you will hit us.
I should beat the crap out of you!
Oh yeah?
Try it.
Try it, you good-for-nothing!
How disrespectful, you son of b*tch!
Don't you have parents?
Would we be here
if our parents raised us well,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bar Legend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bar_legend_6457>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In