Batalon Page #2
- Year:
- 2015
- 120 min
- 20 Views
- I need soldiers. Is that clear?
- Yes, Ms. Commander!
Nyura! Come here!
Jew, get out of here!
Beat it, I said!
This is your bed.
Girls, look!
Look at you!
What are you doing?
B*tch!
Give me a break!
We didn't come here to quarrel.
Listen, Countess...
Stay in bed, okay?
We're all equal here.
Or don't you like to be with us?
Evdovkiya...
You're in charge here.
Restore order.
Dusya, look!
This bed would be great for you.
There's no draught here
and it's away from the door.
And you, Countess, you go there!
Am I right, Dusya?
Well...
Will we be divided into nobles and others
when we're in the trenches?
Listen, you snob...
I'm in charge.
So pack your your sh*t
and get out of here.
Okay, I'll go.
But you're not being honest.
You just want this bed
because it seems best.
Are you contradicting me?
- You will stand on a chair for two hours!
- I will not do it!
- What did you say?
- Punish her, Dusya!
Go ahead and try...
I heard everything.
We'll solve the problem.
You want that bed?
No problem.
You... go to that bed.
And you... go to that one.
Then you will swap positions.
You'll be downgraded to ordinary soldier.
And you will be Second Lieutenant.
The banner.
The banner!
At ease!
Get up!
Faster!
Get dressed!
Fast!
Why did you stop?
Forward!
Those who are afraid, can go home.
First row, go!
Go!
Come on!
Continue!
Jump!
Give me your hand!
Dusya, what about you?
The Germans won't wait.
It's nothing.
I can handle it.
Damn!
What did you do?
Didn't you say the Germans won't wait?
Natasha...
- What's the matter?
- I'm dizzy.
- Did you get hurt?
- No, I didn't.
It's nothing.
Come on, Jevdokiya, faster!
Bravo!
Come on, jump!
Wait!
478...
I'll buy the cow...
Easy, easy...
Get up!
If you can smell almonds,
apples or rotten hay,
the enemy has just attacked you with gas.
This is a gas grenade launcher,
It can shoot gas grenades.
Aim!
Fire!
- These are my shots, Lieutenant.
- No...
These are yours.
- Poor shooting.
- I will improve, Lieutenant.
- Bad attempt.
- I'll shoot you in the head.
Fire!
Down!
Get up!
Fire!
Here it is...
Excellent shot.
I'm glad.
Keep moving!
They'll kill you if you get tangled.
Lie down, I'll cut the wire.
Try not to hurt your ass.
I don''t want a woman with no ass.
Go, go, go...
Recruits, attention!
You...
And you...
Come here!
Stand next to eachother!
Hit her!
- Where?
- In her face.
Now you.
I can't.
Hit her!
- I can't.
- Then you'll hit.
With the fist!
Hit her!
- I can't.
- Do it!
- Enough!
- Do it!
- I can't..
- Hit her in the stomach!
So... Hit her!
- I can't.
- Do it!
- I can't.
- Hit her!
Come on, everyone!
Against each other!
Come on, fight!
Hit! I hit you!
You have to learn to fight.
Like this...
Tonya!
- What happened?
- Come with me!
Help me!
That's not necessary.
He's mine, mine forever...
Don't close the window.
Okay.
Slowly, slowly...
First row forward!
Second row forward!
We'll have beef.
- How do you know?
- I can smell it.
I've always had a good sense of smell.
It's good to have a well
developed sense of smell.
Comrade Commander,
I need to talk.
- What do you want?
- Can I talk to you in private?
Well, come on.
I met someone.
Help me out for one night, Leontiyevna...
Because...
we'll soon go to the front.
No.
Why not?
Don't you understand?
You're a woman, right?
No.
So that's the pecking order here?
Why can she leave?
Every night she escapes out of
the window to join the boys.
You should know what your subordinates do.
So you're a snitch?
Are you okay?
Get lost!
- Who is it?
- It's her!
Her?
Who did you visit?
I asked who did you visit?
No one.
Listen, officer!
With some friends I'll create a Military Committee.
Yes... we want freedom and equality.
Get up!
If I see you again,
you'll be a target in the shooting range.
Then I'll be the one
asking for freedom!
Get out!
Out, I said!
There's your freedom!
- You haven't seen the last of me!
- Yes, and of me!
Anyone else?
Eat your lunch before it's cold.
You know, Mariya Leontiyevna.
We have waited for years...
and now she can perform abroad.
My Nadyenka is a singer.
She's not a soldier.
She must take care of her voice.
That's why I paid Froska...
to take care of my Nadyenka,
to bring her home safely.
Now I understand.
Don't worry.
Lieutenant!
Gerasova and Lavancova
must report to headquarters.
Gerasova and Lavancova reporting.
You were paid with jewelry.
You were going to take care of the lady.
You can go.
Frosenjka, you can keep what I gave to you.
The situation has changed.
Nadya has to travel.
Excuse me, miss.
Mom, did you really pay her?
Nadyenka, I just wanted
you to be okay.
We have waited a long time for this.
Nadya!
It's La Scala!
Permission to return to combat instructions.
Permission granted.
- You raised a beautiful girl.
- Thank you.
Ma'am!
Here... These are your things.
Make sure nothing is missing.
All this is yours.
I'm sorry, ma'am!
Frosenjka, what...
Thank you.
Let me return to the battalion.
Is it your own decision to stay?
Yes... it is.
Then go!
Thanks!
Goodbye, ma'am!
Goodbye!
Your daughter did the right thing.
- Commander Bochkareva?
- Yes, how I can help you?
The District Commander,
General Polovtsova,
has ordered your arrest.
Hand me your gun.
Gentlemen officers.
You're ordered to return to headquarters,
where you will be reassigned.
Follow me.
- Do you understand why you were arrested?
- No.
I don't understand.
- How can you allow a stupid...
- Please...
Be quiet.
You, a senior officer in the battalion,
have hit a subordinate.
The comrades have agreed to resolve this peacefully.
There is just one condition.
Tell her.
St. Petersburg SOVDEP demands that
the women's battalion Bochkareva,
establishes a Military Committee,
headed by my friend..
... I mean...
... Svistunova.
Please excuse me for a moment.
Here's to dividing the battalion!
- Here!
- Attention!
The battalion will last until tomorrow......
Then it will be dissolved.
You're under arrest for insubordination.
You will lose your rank.
And you'll be thrown out of the Russian Army.
Until then, you remain in custody.
- Sorry, Peter Alexandrovich.
- Dismissed!
Battalion, halt!
To the left!
Halt, you can't go there!
Sorry, Mr. Alexandrovich,
for storming inside.
At ease!
I'm listening.
General Peter Alexandrovich...
The Mariya Bochkareva Battalion arrived in full force.
We would like to know
why our Commander was arrested.
Deputy Commander,
Natalya Tatischeva.
The Countess?
You're Ilya Vladimirovich's daughter?
Affirmative!
It's not important now.
Well...
I'll keep it in mind.
Your Commander was arrested
for disobeying the order..
to establish a Military Committee.
General, you are not well informed.
A Military Committee has been established.
Therefore Mariya Bochkareva should be acquitted.
Don't be silly.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Batalon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/batalon_3653>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In