Beatriz at Dinner Page #6

¿Qué diablos fue eso?

Mi relación con ese tipo pagó esta casa.

¿En qué estabas pensando?

¿Por qué le hiciste eso a Cathy?

Te trata como su amiga, maldita sea.

Llamaré a un remolque.

Te remolcarán hasta Altadena.

Te vas esta noche.

¡Dios mío!

No arruines todo

siendo el borracho raro, ¿sí?

Basta.

No es como si decapitáramos personas

ni hiciéramos estallar bebés.

Es muy incómodo.

Eso fue diferente. Lo siento mucho.

¿Qué pasó?

- Se va a casa, descuida.

- Pero ¿cómo?

- Ya me encargué, ¿sí?

- De acuerdo.

Beatriz...

¿Te vas?

Sí.

Creo que es lo mejor.

Quería darte algo de dinero.

Tómalo. Será muy costoso

remolcar tu auto hasta Altadena.

No quiero tu dinero.

Bueno, no sé.

Siento como si no te conociera.

No me conoces.

Bueno, lamento que haya sucedido esto.

Voy a regresar.

¿Dónde está la vela?

Aquí.

- ¿Eso es una vela?

- Sí.

Hay que calentarla.

Creo que debes encender...

Dios mío, Grant. Sabes que es pirómano.

Cada vez que miro,

está prendiendo fuego algo.

- ¿Quieres darlo vuelta?

- Sí, hagamos eso.

Aquí vamos.

Bien, aquí vamos.

Es Cal. Tiene el testimonio.

- Contestaré adentro.

- De acuerdo.

- ¿Sólo lo sostenemos?

- Sí.

Jeana, ¿quieres soltarlo tú?

De acuerdo. ¿Me la tienes?

Pide un deseo,

porque es un farol de deseos.

Bueno. Si incendio todo,

¿aun así se volverá realidad?

Es verdad. ¿Deberíamos hacer esto?

Técnicamente, no es un fuego artificial.

Si incendias el cañón, irás preso.

Alex es abogado. Él te sacará.

Nos habríamos divertido mucho.

Yo te saco de prisión, tranquilo.

Muy bien.

Suéltalo.

¿Lo ves?

Es hermoso.

¿No es maravilloso?

Mira eso.

Creo que deberías darle

todos tus correos electrónicos a ella.

Toda tu correspondencia.

Sí, porque lo más probable

es que los presente

como pruebas, así que...

Debe saber a qué se enfrenta.

Es tu abogado, trabaja para ti.

Debiste haberlo hecho hace ocho meses.

De acuerdo.

Habla con él y llámame.

Aún sigo en la cena, así que hazlo rápido.

Sí, adiós.

¿No dirás "buenas noches"?

¿Cuánto pasará hasta que muramos los dos?

¿Veinte, 30 años?

Estamos muriendo.

Los humanos están muriendo.

Los elefantes también.

Las abejas también.

El mundo está muriendo.

¿Qué vas a hacer?

Acéptalo y disfruta la vida.

Deberías tratar de disfrutar la vida.

No todo es tan triste, ¿no?

Sé que te conozco.

¿Tiene todo?

¿Lista?

Espere.

Olvidé algo.

Hagámoslo en la mañana.

Debo llegar a casa.

Estoy cansado y tengo... ¡Dios!

¡Maldita sea!

Todas las lágrimas se derraman

desde la misma fuente.

¿Qué pasó? ¡Doug!

¿Doug?

- ¡Dios mío!

- Doug.

¡Dios mío!

- ¿Qué pasó?

- ¡Grant!

- Beatriz, ¿qué pasó?

- ¿Qué hiciste?

¡Dios!

¡No!

¿Por qué?

- Beatriz, ¿qué pasó?

- ¿Qué hiciste?

Bueno, hagámoslo por la mañana.

Estoy cansado y tengo otras cosas.

¿Estás bien?

Ese hombre mató a mi cabra.

Deténgase.

¿Qué?

Deténgase aquí, por favor.

¿Adónde va?

¿Señora?

¿Alguien me ayuda a sostener esto?

Suéltenlos al mismo tiempo

y pidan un deseo.

A la cuenta de tres. Uno...

- ¿Alex?

- ¿Qué?

Debías soltarlo al mismo tiempo.

Lo siento.

Rate this script:0.0 / 0 votes