Before Midnight Page #17
Jesse sits down right across from her.
108.
CELINE:
Okay, I'm not in the mood - I came
here to be alone.
JESSE:
Yeah, listen. I've just been checking
you out from across the cafe and I
don't want to make you uncomfortable,
but you're by far the best looking
woman in this place.
CELINE:
Thank you very much.
JESSE:
I'd love to buy you a drink, maybe
talk to you, get to know you a little
bit... you know. Are you here on
business?
Nothing.
JESSE (CONT'D)
Ok.. You have a boyfriend?
CELINE:
Not anymore.
JESSE:
Sorry to hear that. God, you want
to talk about it?
CELINE:
I don't talk to strangers.
JESSE:
But that's the thing, I'm not a
stranger. No, we've met before...
summer '94.
CELINE:
You are mistaking me for someone
else.
JESSE:
No, we even fell in love.
CELINE:
Really? I vaguely remember someone
sweet and romantic, who made me feel
I wasn't alone anymore. Someone who
had respect for who I was.
JESSE:
That's me. I'm that guy.
109.
CELINE:
I don't think so.
JESSE:
Well, see, I know something about
tonight that you don't know.
CELINE:
Really. What is that?
JESSE:
Something important. See, I know
because I've actually already lived
through this night.
CELINE:
How?
JESSE:
I'm a time traveler.
CELINE:
Okay.
JESSE:
I have a time machine up in my room.
I've come to save you just like I
said I would.
CELINE:
Save me from what?
JESSE:
Save you from being blinded by all
the little bullshit of life.
CELINE:
It's not bullshit.
JESSE:
I assure you, that guy you vaguely
remember, the sweet romantic one who
you met on a train? That is me.
CELINE:
That's you?
JESSE:
Yeah.
CELINE:
Guess I didn't recognize you... you
look like sh*t.
110.
JESSE:
What can I say? I mean, it's tough
out there in time and space. You,
on the other hand are even more
beautiful than I remember.
CELINE:
Bullshit! Jesse, this is not a game.
You get all cute, you get in my
panties and the next thing I know,
I'm buying peanut butter in Chicago.
You're not going to make it better
by some little pick up line.
JESSE:
I'm not trying to pick you up - no,
no, you misunderstood me. I'm only
here as a messenger. I've just
traveled all the way from the future.
I was just with your 82 year old
self who gave me a letter to read to
you. So here I am.
CELINE:
I'm still alive in my 80's?
JESSE:
OOOHHHH YEAH.
CELINE:
How's my French ass?
JESSE:
Nice. Really nice.
CELINE:
I don't care about the way I look.
JESSE:
Let's just say, there's even more of
you to love. Okay, do you want me
to read the letter to you?
CELINE:
Do I have a choice?
JESSE:
Oh sure, I mean, if you're not
interested in what you have to say...
CELINE:
No, no, no. Read it.
111.
JESSE:
Okay, here I go. Dear Celine, I'm
writing to you from the other side
of the woods. This letter is lighting
a candle...
CELINE:
Okay stop it. I would never write
this - it's too flowery, "Other side
of the woods," what f***ing woods?
What're you talking about?
JESSE:
May I please continue?
CELINE:
Okay.
JESSE:
I am sending you this young man.
Yes, young - and he will be your
escort. God knows, he has many
problems and has struggled his whole
life connecting and being present
even with those he loves the most.
And for that he is deeply sorry but
you are his only hope. Celine,
my advice to you is this: you are
entering the best years of your life.
Looking back from where I sit now
these middle years are only a little
bit more difficult then when you
were 12 and Mathieu and Vanessa danced
all night to the Bee Gee's "How deep
is your love." Celine, you will be
fine. Your girls will grow up to
become examples and icons of feminism.
CELINE:
Nice one.
JESSE:
Yeah, well, you know what I just
noticed, there's a Post Script at
the bottom, looks kind of important.
Maybe I should just skip over the
rest of this boring stuff and get to
that?
CELINE:
Yeah, skip away. Please, skip away.
JESSE:
Okay. You sure?
112.
CELINE:
Yeah.
JESSE:
Okay, all right, well.
CELINE:
The boring stuff.
Jesse scoots his chair closer to her.
JESSE:
Yeah. Okay.
(looks around, lowers
his voice)
Yeah, it's like financial tips,
horoscopes, boring stuff. Okay, here
it is... P.S. By the way, the best
sex of my life happened one night in
the Southern Peloponnese. Don't
miss it. My whole sexual being went
to a new, ground-breaking level.
CELINE:
Ground-breaking. Great.
JESSE:
Yeah, I don't know what that means.
CELINE:
Okay, Jesse, can you stop this stupid
game? We're not in one of your
stories. Okay? Did you hear what I
said to you back in the room? Did
you hear me?
JESSE:
Yes, I heard you - that you don't
love me anymore. I figured you didn't
mean it but if you did, then f***
it. You know something? You're
just like the little girls and
everybody else - you want to live in
some fairy tale. I'm just trying to
make things better here. I tell you
I love you unconditionally, I tell
you that you're beautiful, I tell
you that your ass looks great when
you're 80. I'm trying to make you
laugh. I put up with plenty of your
sh*t, and if you think I'm just some
dog who's gonna keep coming back
then, you're wrong. But if you want
true love - this is it.
(MORE)
113.
JESSE (CONT'D)
This is real life. It's not perfect,
but it's real. And if you can't see
it, then you're blind, alright? I
give up.
Jesse crumples up the napkin/letter he was reading from and
tosses it on the table. What follows is a lengthy silent
sequence where they just sort of stare at each other,
seemingly going through everything past and present.
CELINE:
So what about this time machine?
JESSE:
What do you mean?
CELINE:
How does it work?
JESSE:
Well... it's complicated.
CELINE:
Am I going to have to get naked to
operate it?
Jesse's mood shifts, and the camera starts to slowly pull
away from them as they continue talking.
JESSE:
Yeah, actually. Yeah, it's been a
real issue, you know, clothes don't
travel well through the whole space-
time continuum.
CELINE:
(bimbo voice)
Wow. You're so smart.
JESSE:
Oh, Jesus.
CELINE:
Space-time...?
JESSE:
Continuum.
CELINE:
'Continuum.'
JESSE:
Yeah.
114.
CELINE:
Wow.
JESSE:
You know, there's something I have
been thinking about, about your
letter. You mention something about
the southern Peloponesse? We're in
the southern Peloponesse.
CELINE:
Yeah?
JESSE:
Do you think it could be tonight
that you're still talking about in
your 80s?
CELINE:
Well, it must have been one hell of
a night we're about to have.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In