Before Midnight Page #16
103.
CELINE:
I don't think I've recovered since
giving birth. When they were born,
I had no idea what to do. People
expect women to have instinct that
kicks in, like a female baboon. But
I had no idea how to do anything. I
loved them so much, and I was doing
everything wrong. And you were away
so often, calling me, asking me how
my day went, and I couldn't even say
it to you because I felt so ashamed
for being so clueless.
JESSE:
Look, I think you did great.
CELINE:
No, I didn't.
JESSE:
No, you did. Well, you did a good
job faking it, then.
CELINE:
I remember the only way I could get
them to sleep was to drag that stupid
double stroller down the stairs and
walk them for hours and hours in the
middle of the night, all the way to
Pigalle and back. I almost got mugged
once... I mean, the only reason why
the guy didn't attack me was is that
I looked so pathetic. The only upside
of being over 35 is that you don't
get raped as much. I read it - its
true.
Jesse laughs. The tone shifts.
JESSE:
Oh, Jesus.
(he takes her hand)
Once I remember I was watching the
twins on a trampoline, you know, and
they looked so beautiful. And I was
happy because they were happy, you
know. One of them had this hula-
hoop that she was using as a jump
rope, but then the other one wanted
it so they started fighting over it.
All of a sudden I saw it all, this
petty jealously and selfishness... I
remember thinking: this is the natural
(MORE)
104.
JESSE (CONT'D)
dissatisfied, perpetually
discontented, you know? I mean,
look at us, here we are, in a garden
of Eden and we can't stop fighting.
CELINE:
I don't think there is one natural
human state. The human state is
multiple. If that's what you see
when you're watching the girls play,
that means you're depressed.
JESSE:
Okay. Maybe I am.
Celine is slowly getting revved up again.
CELINE:
When I see them fight, I see beautiful
energy of going forward in life and
not letting anyone step on them or
take away what they want. I like it
when they fight - it gives me hope
for them.
JESSE:
Well that's because you see anger as
a positive emotion, you know, and
you only end up hurting yourself,
your work, your kids, me.
CELINE:
And you never get angry?
JESSE:
When I do, I don't see it as a
positive.
CELINE:
You know something? The way you
write in your book, people come up
to me and think I make love to some
wildcat Henry Miller type... HA!
You like to have sex the EXACT same
way every time.
JESSE:
When you got it, you got it.
CELINE:
Kissy, kissy. Titty, titty. P*SSY.
(snoring)
105.
JESSE:
I'm a man of simple pleasures.
CELINE:
Yeah, very simple, and I've been
meaning to tell you that lately.
You're no Henry Miller, on any level.
You know what, this room gives me
the creeps, I was expecting something
quaint, like the real Greece.
JESSE:
CELINE:
What the hell are we doing here
anyway? This is all too planned,
like we're supposed to have this
great evening. There's no room for
spontaneity, it is all gone from our
lives. It's stupid and it's not
working...
JESSE:
Okay. Well, obviously, right?
CELINE:
Right, yeah ... and I curse Ariadni
and that perv Stefanos for doing
this. A couples massage - what the
f*** is that? That sounds sleazy to
me.
JESSE:
We don't have to do it! Okay? C'mon,
this place isn't so bad. I like
hotel rooms... I think they're sexy.
CELINE:
Yeah, I know you do, Mr. Book Tour.
Mr. Radisson Hilton. And I know
that time when you were doing that
reading in Washington, when your
cell phone supposedly broke that
night - how convenient. Swear on
our kids that you didn't f*** that
lady from the bookstore. Emily.
Swear to me you didn't f*** that
Emily girl. And I'm not jealous
because I'm not the jealous type but
I just wanna know, be a man and admit
the truth.
106.
JESSE:
I am giving you my whole life, okay?
I've got nothing larger to give.
I'm not giving it to anybody else.
If you're looking for permission to
disqualify me, I'm not going to give
it to you. I love you and I'm NOT
in conflict about it. But if what
you want is a laundry list of all
the things about you that piss me
off, I could give it to you.
CELINE:
Yeah - I want to hear.
JESSE:
Okay! Well, uh, let's start at number
one - okay, number one, you're f***in'
nuts, alright? You are, good luck
finding somebody else to put with
your sh*t for more than like 6 months.
But I accept the whole package, the
crazy and the brilliant. I know
you're not going to change, and I
don't want you to. It's called
accepting you for being you.
CELINE:
Yeah okay, I asked you a question.
If, while I was carrying the double
stroller down the stairs and getting
ass-raped in Pigalle, you f***ed
that little Emily Bronte girl?
JESSE:
Ok I don't know. Emily... what Emily?
What are you even talking about?
CELINE:
The one who wrote the nice emails
about Dostoevsky? "Oh Jesse, you're
so right, "The Grand Commander" is
the deepest passage of all Russian
literature."
JESSE:
If you're asking me if I'm committed
to you, the girls, and the life we've
built together, the answer is a
resounding YES.
CELINE:
So you DID f*** her! Thank you very
much.
107.
JESSE:
Do I ever ask you about the time you
went to go visit your old boyfriend
after his mother died? No. You
want to know why? Because I KNOW
the way that your f***ing French ass
works, and I guarantee that you at
least blew that guy, but I also know
that you love me, okay? I'm okay
with you being a complicated human
being! I don't wanna live a boring
life where two people own each other,
where two people are institutionalized
in a box that others created - because
that is a bunch of stifling bullshit.
Petrified, she exits.
Jesse sits alone waiting for her to return.
Enter Celine. She walks in, sets her room key down.
CELINE:
You know what's going on here? It's
simple - I don't think I love you
anymore.
She exits. Jesse sits there, gazing from the cold cup of
tea, to the door, to the full glasses of wine, to the rumpled,
empty bed. Celine doesn't come back.
EXT. OUTDOOR CAFE/BAR - NIGHT
Jesse finds Celine sitting near the same table where they
saw the sunset earlier.
JESSE:
Miss?
CELINE:
I don't want to talk right now.
JESSE:
Are you by yourself? Are you waiting
for somebody?
CELINE:
Yeah, I'm by myself and happy to be.
I'm an angry person and I hurt my
kids, my work, and everyone I love.
JESSE:
Oh. Well, just my type.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In