Before Midnight Page #4
CELINE:
No, of course he reads them; he just
doesn't compliment the writing the
way you want.
JESSE:
I just know that if I miss these
years, they are never coming back.
CELINE:
Oh, my god.
JESSE:
What?
CELINE:
This is where it ends.
JESSE:
What're you talking about?
CELINE:
This is how people start breaking
up.
JESSE:
Oh, my god. What'd you just... you
just jumped off a cliff.
23.
CELINE:
No, no. I'm marking this. This is
the day you light the ticking bomb
that will destroy our lives.
Jesse laughs.
CELINE (CONT'D)
Yeah. Watch.
JESSE:
Okay. Well, first off, you don't
light a ticking bomb, okay, you set
it and it's a timer
CELINE:
Oh, okay, whatever! Whatever, okay.
JESSE:
-That's why it ticks.
CELINE:
It has a timer. Well, you know what?
It's ticking. Right now. And this
is how it happens.
JESSE:
Right.
CELINE:
You're unhappy, you blame it on the
other person, resentment grows,
everything slowly rots and you break
up. That's it.
JESSE:
You're just doing this to shut me
up.
CELINE:
Not at all. Not at all!
JESSE:
I know you are. That's what you're
doing. Yeah.
CELINE:
No-no-no-no. I'm actually surprised
we lasted this long.
JESSE:
Okay, Okay. So here comes the
hyperbole
24.
CELINE:
We were on parallel tracks for a
while but now our tracks have crossed
and I'm going west and you're going
east. And believe me, this is how
it happens. I've seen it, okay?
Catherine Alexander -
JESSE:
You're kidding, right?
kidding.
You're
CELINE:
Well, no! I'm kidding.
not. All right?
(beat)
And I'm
Just - this is it.
As Celine talks, the girls wake up. One of the girls, ELLA,
groggily says:
ELLA:
How much longer to the ruins?
CELINE:
Oh, they were closed.
JESSE:
Yeah. Sweetie, you know what we
decided, we're gonna catch them on
the way back, when we're going to
the airport.
CELINE:
Exactly.
JESSE:
Okay?
CELINE:
We'll leave early, right? Yeah.
JESSE:
Yeah. Yeah.
ELLA:
What happened to my apple?
CELINE:
Your apple. La pomme, elle etait
fini, cette pomme. Right?
25.
EXT. FISHING VILLAGE STORE - AFTERNOON
They pull up at a small store in a coastal fishing village
and start getting out of the car. Celine is speaking in
French to the girls.
CELINE:
Give me the list.
JESSE:
I don't have it.
CELINE:
It's in your wallet.
JESSE:
Oh.
CELINE:
In your wallet.
JESSE:
Okay.
He gets out his wallet and hands it to Celine. She pulls
out the list instantly.
CELINE:
Voilà!
She turns to the girls.
CELINE (CONT'D)
Okay, I'm the General! Captain Nina,
(tells her what to do
in french)
NINA:
Oui!
JESSE:
Who made you General?
CELINE:
The General, okay?
JESSE:
Oh.
CELINE:
Captain Ella,
(tells her what to do
in french)
26.
ELLA:
Oui!
CELINE:
Private Clean-Up, you don't touch
anything.
JESSE:
Oui. D’accord.
The car pulls up outside an estate by the shore. They get
out and the girls sprint through the entryway.
EXT. PATRICK'S HOUSE - AFTERNOON
On the patio outside the house, a soccer game is going on
with Jesse and many other participants.
EXT. PATRICK'S HOUSE - AFTERNOON
At a wonderful seating area, PATRICK listens to a story
NATALIA is telling him.
EXT. PATRICK'S HOUSE - AFTERNOON
In a small garden, Celine, Nina and Ella pick vegetables.
Celine has a nice moment where she's just looking at her
little girls in nature, engaged with the earth.
CELINE:
The red one.
ELLA:
Cela?
CELINE:
Très bien... Okay. Pepper.
EXT. PATRICK'S HOUSE - AFTERNOON
Jesse, PATRICK, and STEFANOS are relaxing at the far end of
the patio where there's a beautiful ocean view.
STEFANOS:
I actually read them both. The first
one is called THAT TIME, the second
JESSE:
The first one is THIS TIME, the second
one is THAT TIME.
27.
STEFANOS:
Yeah.
JESSE:
We've got a joke in our family that
"This" brought us back together and
"That" paid for our apartment.
PATRICK:
Okay.
STEFANOS:
Well, it must be a little weird for
Celine, man, the way she's in a book
like that, no?
JESSE:
Why? I think she's gotten used to
it.
STEFANOS:
But the second one is sexy, man.
When he misses the plane and they
black out the windows and they have
sex for days and days and days like
there's no tomorrow. I mean wow,
did you guys actually do that?
Jesse shrugs his shoulders.
STEFANOS (CONT'D)
You did that, uh?
PATRICK:
Have you read Jesse's third book?
It's actually better than the first
two.
JESSE:
It certainly took longer to write
than the first two put together.
STEFANOS:
No, the third one I didn't read. I
mean, my wife gave it to me but it's
just a little bit too long for me,
man. Even the title is long. What's
the title?
JESSE:
"Temporary Cast Members of a Long
Running But Little Seen Production
of a Play Called Fleeting."
28.
STEFANOS:
Well, exactly my point.
JESSE:
Ah, well, you're not alone. Everybody
else thought it was too long.
PATRICK:
It's a better book. It's so much
more ambitious.
(in Greek)
The first two were so so.
STEFANOS:
(speaks Greek)
Really? Do you think?
JESSE:
What's that?
STEFANOS:
No, he says he likes all the books.
He does..
Jesse laughs.
INT. KITCHEN - AFTERNOON
Natalia, Ariadni, and Celine are sitting at a table in the
kitchen, chopping vegetables.
CELINE:
I mean, I love it here. This place
is amazing. These tomatoes are so
amazing. I can... I can smell them!
They smell so good.
ARIADNI:
Yeah, Patrick is very proud of them.
CELINE:
I know it's stupid but when we were
about to leave Paris I was a little
nervous to come here. And now that
we're about to leave, I don't want
to go.
NATALIA:
Why were you nervous?
ARIADNI:
Yeah, why was that?
29.
CELINE:
I don't know. This place is so full
of thousands of years of myth and
tragedy and I thought something tragic
was going to happen.
NATALIA:
What, you thought the Minotaur was
going to eat your children or
something?
CELINE:
Yes. Exactly.
All three women laugh.
EXT. PATIO - AFTERNOON
Back with the guys...
JESSE:
All right, well, the whole time I've
been here, I've been working on this
idea about a group of different people
with all these brain abnormalities.
So the book would be like a day in
their life from all their unique
points of view, right? Like there's
this older lady who has a condition
that makes you feel like you're in a
perpetual state of déjà vu. Every
single experience she has, she feels
like she's had it before. I mean
she can be sitting here with us,
talking seemingly functional right?
And in her head, she's thinking:
Didn't he already say that? I mean;
weren't we here yesterday having
this exact same conversation.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In