Beloved Sisters Page #7
"'I'm a human being too, ' says the dust.
'I'm a spirit too, ' says the universe."
"I warn you emphatically
of Schiller's dark side."
He is unfaithful.
He visits houses of ill repute.
He takes other people's money
withoutgiving thanks.
He wears the clothes of his lover's
husband outdoors and pawns them off.
I'm not saying he steals them.
Next to his genius that can move the soul,
and next to his vulnerability
"there is a fundamental wantonness
about him that should repel one."
Charlotte?
Your hands are freezing.
Why don't you come up?
There's a terrible draft here.
No, I can't come up to your room.
That would be compromising.
I've received a letter.
"A friend".
I will see to this. Immediately.
"I warn you emphatically
of Schiller's dark side."
He is unfaithful.
He visits houses of ill repute.
He takes other people's money
without giving thanks.
He wears the clothes
of his lover's husband.
I'm not saying he steals them.
Next to his genius that can move the soul,
and next to his vulnerability
"there is a fundamental wantonness
about him that should repel one."
Did you write this?
Your intuition and knowledge of my
style of writing should tell you I didn't.
"Wantonness" is a word I wouldn't use.
I'd have to call myself that.
Anyway, during our affair,
I violated every possible moral norm,
emotional and physical.
So it's idiotic to put moral judgments
like "wantonness" into my mouth.
But I must admit that the writer
contrived this affair against me well.
You want to believe I wrote the letter
so you can break off our friendship.
You have to believe it
to be able to reorganize your life.
Even though you will destroy mine.
I want you to take your letters back.
And I know whom I must thank
for my professorship in Jena.
You overestimate my influence.
Many others were involved.
Dalberg,
the governor of Erfurt and Mainz.
You know him from the past.
But also the Privy Councillor himself,
whom you impressed in Rudolstadt,
and last but not least, the Duke.
Your good deed seals my final step
towards an independent life
as an academic and author.
I owe you eternal gratitude.
"Line, I was shocked at myself."
How well I could perform
such a base drama.
I keep thinking I did it for you too.
"I feel dirty.
I will tell you everything."
Line?
And I'm not pregnant, thank God.
Welcome.
"So after all the conversations
and meetings here in Jena,"
I can say no more and no less
than that I will assume my professorship
in history proudly and humbly next year.
My first lecture has been going through
my mind since 11 o'clock this morning.
And I keep thinking about
our evening at the Lengefeld house
"when you said, seeing the twilight,
'The Swedes are coming.'"
I said that.
No, you're right, you said it.
- What are you grinning at?
- I was grinning?
- You've been grinning all day.
- Forgive me, I will stop at once.
"Give my best regards
to your dearest mother."
I imagine her sitting in the salon
wearing dark glasses
that protect her from the winter light,
listening to you reading the letter.
And when she hears this,
I would ask her to nod her head just once.
She'll know why and what
she's giving her blessing to, am I right?
"Then everything will be all right,
my Wisdom Lollo."
Johann Christoph Friedrich Schiller,
do you take
Charlotte Luise Antoinette von Lengefeld
to be your wedded wife,
to have and to hold from this day forward
until death do you part?
Then answer,
"I do, so help me God."
I do. So help me God.
Charlotte Luise Antoinette von Lengefeld,
do you take
Johann Christoph Friedrich Schiller
to be your wedded husband,
to have and to hold from this day forward
until death do you part?
I do.
I do. So help me God.
What God has joined together,
let not man separate.
In as much as
Johann Christoph Friedrich Schiller
and Charlotte Luise
Antoinette von Lengefeld
have consented to live forever
together in wedlock
and have witnessed the same
before this company,
I pronounce that they
are husband and wife.
In the name of the Father
and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen.
Hurray!
SPRING 1789, JENA
Do the middle part again.
- How much sleep last night?
- Five hours.
- That's too little.
- But deep.
That's true. I could barely wake him.
A typical symptom:
A deep sleep before dawn.
Open your mouth.
Stick your tongue out.
You're not yet fit, man.
- I can't remember ever having been fit.
- Breathe in and out again.
So have it changed.
Pull your trousers down.
Cough.
Let's go in here. Are you coming?
- Not back there?
- Come on.
- No ladies under 50 years of age.
- You wish.
The ladies do realize that women
are banned from all university buildings?
What? Do you want
to introduce that here too?
This is a reputable guesthouse.
Only married couples may live here.
- The man's naked.
- I am.
Be warned:
We are thoroughly preparedfor the ban on women during the lecture.
Schiller, did you know you were declared
dead last week in a Berlin paper?
Here.
That's what made him fit again.
"Jena. The darling of all German Muses,
Privy Councillor Schiller, died here."
I was a little piqued.
The doctor went to so much trouble.
Thank you.
Thank you for saving our master.
Dear Sister-in-law,
as a result a Danish poets' society
wants to grant me a yearly annuity.
The letter's on the table.
- An annuity? How much?
- Can't remember.
But it's all that matters.
Now please leave us alone.
You go ahead. There's an hour left.
Yes, go on.
I won't flee, I promise.
- Go sit at the front.
- Get well soon, all right?
Come on.
I escaped from Beulwitz.
He wanted to lock me
in the tower in Rudolstadt,
but I escaped at the last moment.
My compliments.
What are you looking for?
Schiller's inaugural lecture, "What is
universal history and why study it?"
It's been relocated. Second floor.
There's another lecture hall.
What is universal history
and why study it?
It is a joy and an honor
that offers the thinking observer
many educational topics,
the active man of the world
wonderful examples,
the philosopher important concepts,
and everyone rich sources
of the noblest pleasures.
The entire field of general history
and the sight
of so many splendid young men
whose noble thirst for knowledge
assembled them here,
while in their midst many a genius
for the coming era is present,
make my duty a pleasure.
Hear, hear!
It is a great gift I bring you.
Is there a greater gift than the truth?
fertile and extensive.
Its sphere contains
all of the moral world.
History speaks to man incessantly...
"The Swedes are coming."
Generations of common people
have greeted the dusk this way
when it spread its beautiful red ribbon
across the horizon.
"The Swedes are coming."
An image of horror.
Like a furrow, the horror of history,
in this case the Thirty Years' War,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Beloved Sisters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/beloved_sisters_3877>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In