Beverly Hills Chihuahua 2 Page #13

1124

01:
10:45,804 -- 01:10:49,433

- l hope you got a good lawyer.

- l hate dogs.

1125

01:
10:56,014 -- 01:10:59,677

Don't turn around. Don't turn around.

1126

01:
10:59,718 -- 01:11:02,687

Come on, Delgado. Turn around.

1127

01:
11:03,455 -- 01:11:04,945

[dog] Dad, wait.

1128

01:
11:06,257 -- 01:11:08,020

l think we owe you an apology.

1129

01:
11:08,927 -- 01:11:11,691

Chloe and the puppies

told us why you left.

1130

01:
11:11,730 -- 01:11:15,860

We didn't know that you did it

to protect us. Thank you, Dad.

1131

01:
11:15,900 -- 01:11:20,428

l'm just glad l got a chance to see you

boys again. Make things right.

1132

01:
11:21,139 -- 01:11:22,197

[sighs]

1133

01:
11:22,874 -- 01:11:24,501

Come on, guys.

1134

01:
11:26,378 -- 01:11:28,209

Quite the police dog, fella.

1135

01:
11:29,214 -- 01:11:31,444

Let's see who you belong to.

1136

01:
11:32,050 -- 01:11:34,610

''Mexican Police Force'', huh?

1137

01:
11:34,653 -- 01:11:37,281

l wonder if they'd let us

borrow you for a little while.

1138

01:
11:37,322 -- 01:11:41,986

We sure could use your nose on a couple

of cases. What do you boys think?

1139

01:
11:43,361 -- 01:11:46,694

OK, OK. Let me give 'em a call.

1140

01:
11:46,731 -- 01:11:48,323

You want me to stay?

1141

01:
11:48,366 -- 01:11:50,664

Yeah, l think we have

a lot of catching up to do.

1142

01:
11:50,702 -- 01:11:52,693

- [officer] Come on, guys.

- lt's great to have you back, Dad.

1143

01:
11:53,705 -- 01:11:57,300

lt looks like you're gonna be

a Beverly Hills dog, Delgado.

1144

01:
11:57,342 -- 01:12:01,608

Thanks for everything, iprincesa./i

You have a beautiful family.

1145

01:
12:01,646 -- 01:12:05,173

And thanks to them,

l have my family back, too.

1146

01:
12:05,216 -- 01:12:06,808

l'm sure l'll see you around.

1147

01:
12:06,851 -- 01:12:11,015

And l can't wait for next year's

dog show. What do you say, Delgado?

1148

01:
12:11,056 -- 01:12:15,254

[laughs] ln your dreams, kid. iAdis./i

1149

01:
12:15,460 -- 01:12:16,950

Load up.

1150

01:
12:19,898 -- 01:12:21,297

And you, too.

1151

01:
12:28,640 -- 01:12:30,733

[Sam] There you guys are.

1152

01:
12:39,818 -- 01:12:42,343

l know. l missed you, too.

1153

01:
13:07,312 -- 01:13:09,246

[whines]

1154

01:
13:18,556 -- 01:13:19,853

[Kroop clears throat]

1155

01:
13:21,493 -- 01:13:24,189

Don't worry, we're leaving.

You didn't have to bring the police.

1156

01:
13:24,229 -- 01:13:26,663

We're not going

to cause you guys any trouble.

1157

01:
13:26,698 -- 01:13:28,598

Can you give us one second

of your time, please?

1158

01:
13:28,633 -- 01:13:33,127

Hey! You know, your dogs

are pretty special.

1159

01:
13:33,171 -- 01:13:36,334

They solved the case

that stumped an entire task force.

1160

01:
13:36,908 -- 01:13:39,604

We been trackin' these criminals

for three months.

1161

01:
13:39,644 -- 01:13:42,807

They got over 1 5 million dollars

from banks in the area.

1162

01:
13:44,282 -- 01:13:45,840

[mutters]

1163

01:
13:45,884 -- 01:13:50,321

And there is a $250,000 reward

for their capture.

1164

01:
13:52,757 -- 01:13:56,818

Which is yours. lt'll probably pay off

the loan on your house and then some.

1165

01:
13:56,861 -- 01:14:00,388

- Hey, guys! Come quick! Check this out.

- [Pedro] What's going on?

1166

01:
14:00,431 -- 01:14:02,592

ls this a joke?

'Cause l'm not laughing.

1167

01:
14:02,634 -- 01:14:05,296

l can assure you, Mr. Cortez,

this is not a joke.

1168

01:
14:05,336 -- 01:14:08,328

ln fact, you can come down to the bank

this week and sign the papers.

1169

01:
14:08,373 -- 01:14:13,777

And... here's your pen back.

Sorry about that.

1170

01:
14:13,812 -- 01:14:18,442

You know what, those never work.

Take this one. OK.

1171

01:
14:19,517 -- 01:14:23,248

Holy guacamole! We did it!

We saved the house!

1172

01:
14:25,657 -- 01:14:29,991

iGracias./i Oh, my goodness.

1173

01:
14:30,028 -- 01:14:32,360

[speaks Spanish]

1174

01:
14:33,932 -- 01:14:35,900

No, l'm fine. Really, that's...

1175

01:
14:35,934 -- 01:14:39,199

You don't really have...

OK, we're hugging it out.

1176

01:
14:39,237 -- 01:14:44,334

l'm having a hard time breathing.

That's great. Please let go.

1177

01:
14:44,375 -- 01:14:47,640

- Yes.

- What are we waiting for? Let's unpack.

1178

01:
14:47,679 -- 01:14:49,613

- Unpack.

- l'm gonna stay out here.

1179

01:
14:49,647 -- 01:14:50,841

Ah.

1180

01:
14:57,755 -- 01:15:00,417

Come on, guys!

Let's show him some love!

1181

01:
15:00,458 -- 01:15:02,551

- [puppies cheering]

- Oh, no-no-no. No, no, no.

1182

01:
15:02,594 -- 01:15:04,027

No-no-no. Good dogs!

1183

01:
15:04,062 -- 01:15:06,155

- Good dogs...

- Dogpile!

1184

01:
15:06,197 -- 01:15:09,098

[groaning] Bad dogs. Bad dogs.

1185

01:
15:09,133 -- 01:15:11,397

l'm really not a dog person.

1186

01:
15:11,436 -- 01:15:13,836

Oh... [laughing]

1187

01:
15:13,872 -- 01:15:15,669

My kitty's going to be very jealous.

1188

01:
15:32,957 -- 01:15:34,481

[doorbell rings]

1189

01:
15:39,898 -- 01:15:42,128

- Come in, Rachel.

- Hi.

1190

01:
15:46,004 -- 01:15:49,963

l called her. A mother

wants to see her son happy.

1191

01:
15:54,812 -- 01:15:57,076

[both whisper in Spanish]

1192

01:
16:02,887 -- 01:16:06,379

- l'm so sorry, Rachel.

- [Rachel] No, l'm sorry.

1193

01:
16:06,424 -- 01:16:08,688

l hated the way we left things.

1194

01:
16:08,726 -- 01:16:12,594

l wanna be with you,

whether we're married or not.

1195

01:
16:13,731 -- 01:16:17,132

And l want to be with you... forever.

1196

01:
16:18,403 -- 01:16:20,837

l wanna have a family with you.

1197

01:
16:21,506 -- 01:16:24,737

l wanna depend on each other

for the rest of our lives.

1198

01:
16:28,246 -- 01:16:29,577

Go for it, Sam.

1199

01:
16:35,920 -- 01:16:39,253

Rachel, will you marry me?

1200

01:
16:45,697 -- 01:16:49,497

Yes. Yes, of course!

1201

01:
16:50,468 -- 01:16:52,766

[all dogs barking]

1202

01:
17:05,883 -- 01:17:08,283

And l'm throwing the wedding!

1203

01:
17:08,586 -- 01:17:09,985

[Sam] Viv!

1204

01:
17:10,021 -- 01:17:12,615

Oh, congratulations.

1205

01:
17:12,924 -- 01:17:14,118

[whines]

1206

01:
17:15,159 -- 01:17:16,649

Let's celebrate!

1207

01:
17:16,694 -- 01:17:18,685

[pop music plays]

1208

01:
17:32,510 -- 01:17:35,968

OK, kids, ready to play?

Marco!

1209

01:
17:36,014 -- 01:17:37,276

[puppies] Polo!

1210

01:
17:37,315 -- 01:17:39,715

- Marco!

- [puppies] Polo!

1211

01:
17:39,751 -- 01:17:41,878

- Marco!

- Polo!

1212

01:
17:41,919 -- 01:17:43,045

You can't catch me.

1213

01:
17:57,468 -- 01:17:59,800

Come on, let's join in the fun.

1214

01:
17:59,837 -- 01:18:02,829

iMi corazn,/i be careful, the mud.

Wait here.

1215

01:
18:08,880 -- 01:18:12,111

Oh, Papi, you're so romantic.

1216

01:
18:12,150 -- 01:18:16,177

But of course.

After all, l am a Chihuahua.

1217

01:
18:16,220 -- 01:18:18,245

Don't l know it.

1218

01:
18:21,859 -- 01:18:23,349

Rate this script:5.0 / 2 votes