Beverly Hills Chihuahua 2 Page #3

196

00:
12:04,986 -- 00:12:08,717

Ha-ha! Somebody get some ice

for that burn. Whoop!

197

00:
12:08,757 -- 00:12:11,385

Come, Appoline. We're done here.

198

00:
12:11,426 -- 00:12:14,827

[speaking French]

199

00:
12:15,697 -- 00:12:17,096

Friendly.

200

00:
12:17,999 -- 00:12:21,992

Hey, Mademoiselle, don't look now,

but somebody shaved your heinie!

201

00:
12:22,037 -- 00:12:24,062

- [Appoline] Oh!

- [laughing]

202

00:
12:24,106 -- 00:12:26,097

Oh, Papi, you're terrible.

203

00:
12:31,213 -- 00:12:35,081

Well, my little ibandidos,/i

you've had a very full day.

204

00:
12:35,117 -- 00:12:36,675

[speaks Spanish]

205

00:
12:36,718 -- 00:12:39,846

Can't we stay up ten more minutes, Papa?

206

00:
12:39,888 -- 00:12:41,116

- [all] Please?

- Tell us a story!

207

00:
12:41,156 -- 00:12:43,021

- [Ali] Come on.

- OK. Settle down now.

208

00:
12:43,058 -- 00:12:45,754

l promised your mother

l would put you to bed.

209

00:
12:45,794 -- 00:12:49,924

She is the love of my life, and l would

do anything to make her happy.

210

00:
12:49,965 -- 00:12:54,334

- Gross. No more love talk.

- Your mother is everything to me.

211

00:
12:54,369 -- 00:12:56,963

l remember the first time

we rubbed noses.

212

00:
12:57,005 -- 00:12:59,473

- Eww! Yuck.

- Eww. Grody.

213

00:
12:59,508 -- 00:13:02,272

Dad, who wants to hear about love?

214

00:
13:02,310 -- 00:13:06,747

What? Love is the most important

thing in the world.

215

00:
13:06,781 -- 00:13:10,376

Let me tell you a story

about your great ancestors.

216

00:
13:11,520 -- 00:13:12,987

Now listen to this.

217

00:
13:13,855 -- 00:13:16,722

Long ago in ancient times...

218

00:
13:17,926 -- 00:13:22,022

i...inside the huge temples/i

ithere were hidden tunnels/i

219

00:
13:22,063 -- 00:13:26,932

ibuilt just for Chihuahuas/i

ito carry messages for their humans./i

220

00:
13:26,968 -- 00:13:28,196

[Spanish music plays]

221

00:
13:28,236 -- 00:13:29,760

[dog barks]

222

00:
13:29,905 -- 00:13:31,896

i[Papi] The Chihuahuas/i

iwere trusted to carry/i

223

00:
13:31,940 -- 00:13:35,239

ithe most precious secrets/i

ito their kingdoms./i

224

00:
13:36,411 -- 00:13:40,279

iSometimes, they were messages of love./i

225

00:
13:44,886 -- 00:13:49,186

iThe Chihuahuas faced great danger/i

ito deliver these messages/i

226

00:
13:49,224 -- 00:13:51,522

iand did so proudly./i

227

00:
13:58,200 -- 00:14:02,068

iThey knew true love is worth any risk./i

228

00:
14:04,539 -- 00:14:07,064

Now, my little Chihuahua Warriors,

229

00:
14:07,108 -- 00:14:11,568

love fearlessly, and help others

share their hearts as well.

230

00:
14:12,347 -- 00:14:14,508

- Good night.

- Good night, Daddy.

231

00:
14:14,549 -- 00:14:16,540

- Good night, Daddy.

- Good night, Dad.

232

00:
14:16,585 -- 00:14:18,416

Good night, Papa.

233

00:
14:18,453 -- 00:14:19,852

[pop music plays]

234

00:
14:28,096 -- 00:14:31,429

iMi amor,/i you can soak

as long as you want.

235

00:
14:31,466 -- 00:14:34,299

The children are asleep, like angels.

236

00:
14:34,336 -- 00:14:38,033

Oh. That sounds wonderful.

237

00:
14:38,073 -- 00:14:43,477

Oh, yes. Just go ahead and relax

all night. Papi has done the deed.

238

00:
14:44,179 -- 00:14:45,874

[whistling]

239

00:
14:45,914 -- 00:14:49,577

[sighs] You want me to look

at them sleeping, don't you?

240

00:
14:49,618 -- 00:14:51,313

Yes. Very much.

241

00:
14:51,786 -- 00:14:53,310

- [puppies shouting]

- [cloth tearing]

242

00:
14:53,355 -- 00:14:55,721

Oh! What is going on in here?

243

00:
14:55,757 -- 00:14:56,883

[glass shattering]

244

00:
15:01,296 -- 00:15:03,890

We're digging tunnels to carry

our messages of love.

245

00:
15:03,932 -- 00:15:07,766

- Yep. We sure are.

- lt's so romantic.

246

00:
15:08,770 -- 00:15:10,738

- Yeah!

- Yeah!

247

00:
15:10,772 -- 00:15:15,004

l wonder where the kids could get

an idea like that, Papi?

248

00:
15:15,043 -- 00:15:18,945

- l have no idea. Right, kids?

- [Pep] Look at me!

249

00:
15:18,980 -- 00:15:21,608

We got them from your story, silly.

250

00:
15:21,650 -- 00:15:25,950

- Yeah. Dad told us all about it.

- Thanks, rats. l mean ''kids.''

251

00:
15:25,987 -- 00:15:30,856

Papi, l sent you up here to put them

to bed, not to rile them up.

252

00:
15:30,892 -- 00:15:33,122

But l didn't wanna ruin their fun.

253

00:
15:33,161 -- 00:15:36,688

Besides, they're just puppies.

They don't know any better.

254

00:
15:36,731 -- 00:15:41,862

[Chloe] So, it's up to us to teach them.

You can't be afraid to discipline them.

255

00:
15:41,903 -- 00:15:45,634

Afraid? l'm not afraid.

l just don't like that part.

256

00:
15:45,674 -- 00:15:49,371

OK, l want everyone in bed

this minute.

257

00:
15:49,411 -- 00:15:52,778

- OK.

- OK.

258

00:
15:52,814 -- 00:15:55,146

l'm digging fast. Try and beat me.

259

00:
15:55,183 -- 00:15:58,550

Don't make me put you back

in that sailor outfit, Papi, Jr.

260

00:
15:58,586 -- 00:16:01,180

Oh, look at the time. Good night.

261

00:
16:01,222 -- 00:16:03,486

[Chloe] Come on.

Everyone off to bed. Let's go.

262

00:
16:03,525 -- 00:16:04,617

- Sorry, Mama.

- Sorry, Mama.

263

00:
16:04,659 -- 00:16:05,853

Sorry, Mama.

264

00:
16:06,761 -- 00:16:09,355

This dad business is harder

than l thought.

265

00:
16:09,964 -- 00:16:11,864

l shoulda read the manual.

266

00:
16:22,477 -- 00:16:23,501

What is...

267

00:
16:24,979 -- 00:16:26,776

Hey, l...

268

00:
16:27,782 -- 00:16:29,477

OK, OK. l'm up.

269

00:
16:30,085 -- 00:16:32,519

- [dogs barking]

- l'm up.

270

00:
16:34,856 -- 00:16:37,518

l know you guys are excited about

meeting my side of the family today,

271

00:
16:37,559 -- 00:16:39,584

but at least let me get dressed first.

272

00:
16:39,627 -- 00:16:41,185

[pop music plays]

273

00:
16:55,543 -- 00:16:59,001

So, what do you guys think of

where your dad and l grew up?

274

00:
16:59,047 -- 00:17:00,071

[barking]

275

00:
17:00,115 -- 00:17:04,711

- Ah. So many great memories.

- Oh, Papi. lt's so colorful.

276

00:
17:04,753 -- 00:17:06,220

- Wow, Dad.

- This is so cool.

277

00:
17:06,254 -- 00:17:09,781

Oh, look, kids. Over there.

That's Dad's first fire hydrant.

278

00:
17:09,824 -- 00:17:11,291

[all] Wow!

279

00:
17:11,326 -- 00:17:13,658

Ooh! l got a bone hidden right there.

280

00:
17:13,695 -- 00:17:15,788

[puppies exclaiming]

281

00:
17:15,830 -- 00:17:18,458

[Papi] Hey, Junior!

What's going on? lt's Papi!

282

00:
17:18,500 -- 00:17:19,762

[Papi, Jr.] Hi!

283

00:
17:21,469 -- 00:17:23,369

[Ali] lce cream!

Can we get some ice cream, Dad?

284

00:
17:23,405 -- 00:17:26,397

- [girls] Yeah, ice cream!

- [Chloe] Now, kids...

285

00:
17:26,441 -- 00:17:30,172

All in good time, kids.

First, you must meet my family.

286

00:
17:39,120 -- 00:17:42,556

- Hey, guys. We're here.

- Wow. Home sweet home.

287

00:
17:42,590 -- 00:17:44,251

Come on, kids! iVamanos!/i

288

00:
17:44,292 -- 00:17:47,352

Rate this script:5.0 / 2 votes