Beverly Hills Chihuahua 2 Page #4

- Yay! We're here!

- [Sam] Hey, Ma!

289

00:
17:49,330 -- 00:17:51,696

- Ha-ha! Papi's home.

- Hey, Dad!

290

00:
17:51,733 -- 00:17:53,257

Come meet your grandpuppies!

291

00:
17:54,302 -- 00:17:56,964

- [speaks Spanish]

- Hey.

292

00:
17:59,140 -- 00:18:00,539

[Sam] Here you guys go.

293

00:
18:02,110 -- 00:18:03,839

- [speaks Spanish]

- Hey.

294

00:
18:05,146 -- 00:18:07,171

Pedro! Come here, boy!

295

00:
18:07,215 -- 00:18:08,739

Come, come, come!

296

00:
18:09,551 -- 00:18:11,451

Meet your nieces and nephew, eh?

297

00:
18:11,953 -- 00:18:12,977

- Hi, there.

- Hello.

298

00:
18:13,021 -- 00:18:15,421

- Hi, there.

- [puppies screaming]

299

00:
18:15,457 -- 00:18:16,754

lt's a Chupacabra!

300

00:
18:16,791 -- 00:18:17,917

- He's gonna eat us!

- Help us!

301

00:
18:17,959 -- 00:18:19,984

- Run for your lives!

- lt's Dogzilla!

302

00:
18:20,028 -- 00:18:22,292

- Run!

- Help!

303

00:
18:22,330 -- 00:18:23,354

Huh?

304

00:
18:23,398 -- 00:18:28,461

- Bro, you gotta work on that smile.

- That was a smile?

305

00:
18:28,503 -- 00:18:33,304

Chloe, kids, l'd like you to meet,

imi hermano,/i Pedro.

306

00:
18:33,341 -- 00:18:35,002

- Give me some paw.

- Up high.

307

00:
18:35,977 -- 00:18:37,171

What?

308

00:
18:37,212 -- 00:18:38,236

Huh?

309

00:
18:38,746 -- 00:18:41,874

- Hi, everyone.

- Hmm?

310

00:
18:41,916 -- 00:18:44,976

Oh, Pedro. lt's so good

to finally meet you.

311

00:
18:45,019 -- 00:18:48,853

Chloe, you are even lovelier

than l imagined.

312

00:
18:48,890 -- 00:18:53,088

l'm sorry l was not here to greet you.

l saw a butterfly in the yard

313

00:
18:53,127 -- 00:18:55,493

whose wing was caught

in a blade of grass,

314

00:
18:55,530 -- 00:18:58,226

and l had to blow on it to set it free.

315

00:
18:58,266 -- 00:19:02,566

How can you and Dad be brothers?

You don't look anything alike.

316

00:
19:02,604 -- 00:19:07,507

They're not real brothers, silly.

They grew up on the streets together.

317

00:
19:07,542 -- 00:19:10,807

That doesn't make our brotherhood

any less real, kids.

318

00:
19:10,845 -- 00:19:15,748

Family is about who you love,

not just who you're born to.

319

00:
19:15,783 -- 00:19:17,546

Well said, imi hermano./i

320

00:
19:17,952 -- 00:19:20,386

- [water running]

- Dad, what are these?

321

00:
19:20,421 -- 00:19:22,480

- [water shuts off]

- [guitar playing]

322

00:
19:28,162 -- 00:19:29,493

What are all these bills?

323

00:
19:32,600 -- 00:19:34,295

We should tell him, Fernando.

324

00:
19:35,670 -- 00:19:37,365

Tell me what?

325

00:
19:37,405 -- 00:19:41,671

You kids go in the backyard and play.

lt's time for the adults to talk.

326

00:
19:41,709 -- 00:19:42,733

Ma!

327

00:
19:42,911 -- 00:19:46,176

- Do we have to?

- Now. Off you go.

328

00:
19:46,214 -- 00:19:48,045

- [Pep] Oh, man.

- No fair.

329

00:
19:48,082 -- 00:19:49,947

[Lala] Yeah,

what's the big secret, anyway?

330

00:
19:49,984 -- 00:19:51,008

[puppies] Yeah?

331

00:
19:51,052 -- 00:19:52,883

Why don't the adults go outside?

332

00:
19:52,921 -- 00:19:55,082

- Not us.

- Wait for me!

333

00:
19:55,823 -- 00:19:58,849

l haven't been able

to make the mortgage payments, imijo./i

334

00:
19:58,893 -- 00:20:03,557

l mean, an eviction letter?

Dad, why didn't you tell me?

335

00:
20:03,598 -- 00:20:06,123

l thought l could catch up

with the payments.

336

00:
20:06,167 -- 00:20:07,862

The man came from the bank.

337

00:
20:07,902 -- 00:20:11,201

- What are they saying, Papi, Jr.?

- [grunts]

338

00:
20:11,239 -- 00:20:15,198

l can't see. Wait. l got an idea.

339

00:
20:15,243 -- 00:20:17,370

What about all the money

from the landscaping jobs?

340

00:
20:17,412 -- 00:20:19,972

Ever since l threw my back out,

l haven't been able to work.

341

00:
20:20,014 -- 00:20:24,246

We've lost a lot of jobs

with the company down to just you, ihijo./i

342

00:
20:24,285 -- 00:20:25,479

[faint bark]

343

00:
20:25,520 -- 00:20:27,852

There's gotta be somebody we can

ask to borrow the money from.

344

00:
20:27,889 -- 00:20:30,449

Hold still! [grunting]

345

00:
20:30,491 -- 00:20:33,949

Pee-yew! Your paws smell.

346

00:
20:33,995 -- 00:20:37,829

Can you hurry, Papi, Jr.?

l have to tinkle.

347

00:
20:37,865 -- 00:20:43,565

- Don't even think about it, Ali.

- Guys, shh. l'm trying to listen.

348

00:
20:43,605 -- 00:20:46,005

- What about Viv?

- No.

349

00:
20:46,040 -- 00:20:47,632

No, no, no, no, no.

350

00:
20:47,675 -- 00:20:50,371

We will not burden anyone

with our problems.

351

00:
20:50,411 -- 00:20:51,969

This is a family affair.

352

00:
20:52,013 -- 00:20:55,813

Uh-oh.

l can't hold you guys much longer.

353

00:
20:55,850 -- 00:20:57,442

[all] Whoa!

354

00:
20:57,485 -- 00:20:58,747

Oh, no!

355

00:
20:59,454 -- 00:21:00,978

- We're going down!

- [all shouting]

356

00:
21:01,022 -- 00:21:02,353

[grunts]

357

00:
21:04,559 -- 00:21:06,925

What did you find out, Papi, Jr.?

358

00:
21:06,961 -- 00:21:11,364

Not much. But, l did find out

where Pedro likes to poop.

359

00:
21:11,399 -- 00:21:12,889

Pee-yew!

360

00:
21:13,534 -- 00:21:16,094

The Cortezes have always pulled

themselves up.

361

00:
21:16,137 -- 00:21:19,664

- What if we can't?

- We will lose the house.

362

00:
21:19,707 -- 00:21:21,504

What?

363

00:
21:21,542 -- 00:21:25,911

Well, your mother and l will have

to go live with my sister and her family

364

00:
21:25,947 -- 00:21:28,916

- in Arizona.

- lt's so far.

365

00:
21:30,585 -- 00:21:31,950

l'll never see you guys.

366

00:
21:31,986 -- 00:21:35,444

And they live in that tiny little

apartment. l mean, what about Pedro?

367

00:
21:35,490 -- 00:21:36,889

[whines]

368

00:
21:36,924 -- 00:21:38,551

Oh, my heart is breaking.

369

00:
21:38,593 -- 00:21:41,027

lt's only until

we can save some money.

370

00:
21:42,563 -- 00:21:46,590

We'll go to the bank first thing

in the morning. lt's gonna be OK.

371

00:
21:48,736 -- 00:21:52,194

- Good.

- They can't lose this place.

372

00:
21:52,240 -- 00:21:53,969

This was my first home.

373

00:
21:54,008 -- 00:21:57,171

Before this house,

we were on the streets.

374

00:
22:00,148 -- 00:22:02,013

Find anything in there, Papi?

375

00:
22:02,684 -- 00:22:06,415

Just this stylish hat.

Hey, Pedro, l'm hungry.

376

00:
22:06,454 -- 00:22:09,355

- [man] Hey, you mutts, get out of here!

- lt's him again! Run!

377

00:
22:12,627 -- 00:22:16,222

i[Papi] Yep./i

iLife on the streets was no picnic./i

378

00:
22:17,799 -- 00:22:20,563

iBut then one day, all that changed.../i

379

00:
22:21,369 -- 00:22:24,133

i...when Sam and his parents adopted us./i

380

00:
22:24,706 -- 00:22:27,140

iSuddenly, we had a family./i

381

00:
22:28,443 -- 00:22:31,879

Papi, l know how much

this home means to you.

382

00:
22:31,913 -- 00:22:34,882

- To all of us.

- They gave us a home.

383

00:
22:34,916 -- 00:22:38,875

Now we gotta do everything we can

to help them keep it.

Rate this script:5.0 / 2 votes