Birigyaru Page #4
- Year:
- 2015
- 83 Views
I finally understand.
In your case Sayaka, common sense and knowledge is already...
...on the same grade of Ultraman!
At this point, learning will become more complicated
for you!
Ehh? Then what should I do then?
If you read, then knowledge of words with common sense
will naturally come to you.
Here. You know this person, right?
Oh, Ryunosuke, right?
My dad is a fa of dragons, after all...
The word dragon comes a lot from his mouth
so I'm sure I know of it!
Right, isn't it?
Hey!
Although it really is a lot of fun, but...
If you think about the exam seriously, then
you'd completely stop laughing.
You bought another bat for Ryota, it seems.
If were aiming for him to become a professional
baseball player...
He must be allowed to use the best tool.
You have too high an expectation.
Isn't that putting too much pressure on Ryota?
Being able to win under pressure is what makes a
Couldn't you pay a bit of interest
to Sayaka too?
Even if I do, doesn't she hate me too much?
Is that really what it seems?
You both are alike in some ways...
Clumsy and stubborn...
As long as you say it so, there's no turning back.
Her passing the exam is impossible.
Having and expecting for a stupid dream...
Wouldn't that hurt her in the end?
Don't conclude it by yourself!
If we as parents do not believe in the
abilities of our daughter, then who will?
I just hate women who talks back!
Pa... Papa~~
Papa... Papa is...
A pineapple...
Red ruby?
Sayaka, here we go!
Here I go!
Wow, you've become heavier.
Hey!
Reiki-kun...
What're you doing?
Back when I was a child...
I always went here and go off in a daze...
Sitting on that Shinkansen over there,
I'd wonder if I could go to another world and such...
Somehow, I know what that feels.
You know what?
Reiji-kun, why'd you go to Cram School?
In order to extend my most powerful revenge
on my dad.
I just thought of a powerful method of revenge.
What is it? Tell me.
For example...
Super Mario defeated his enemy...
Even if he exists to make Peach princess very happy...
...and then the Princess threw Mario away from the tower
even if she was supposed to be saved...
Don't you think the princess will fall deeper into the abyss of despair?
Seems like it...
Really cruel twist, right?
Right.
You should first... get into College.
Do your best learning as you participate in the judicial examination.
In that case, then wouldn't I only be
making my father happy in such a situation?
But you won't study to become a lawyer.
What?
Let your father see himself fall into the abyss of despair in the future.
How is it? Isn't it really really cruel?
It seems like you have also been manipulated by magic, huh?
Right. That guy's just amazing.
To let me open my heart to him by discussing the game with me.
A game shouldn't be studied half-halfheartedly, it seems.
...have some anime or idol and such that they like.
They probably don't sleep since they have to do their best.
That's what I think so too.
But you're also quite amazing, you know?
Ehh? What is?
Eben if you're a stupid fool who's struggling, you seem quite fine.
What? Stupid? Isn't that too much?
Thanks.
What?
Ahh, no...
Because you're here, I feel like I should do my best too.
Reiji-kun...
That's disgusting, stop it, okay?
What?!
What're you waiting for? Let's go.
Wait.
Oh, sensei.
Right.
Why's he with Nishimura?
Our school is a formal university that can
admit anyone to any college or universities.
We can't welcome students who attends another college entrance exam.
You handle a cram with operational difficulties...
..who accepts those poor students and who
involves themselves in other cram student also, right?
There is a possibility that students may be unhappy at school...
I want to help them.
But I hope you do not encourage Kudou who's
a student in my class.
If the deviation of the Keio University qualifying score was seventy...
That is where all of the candidates before falls here at two percent..
Kudou is a deviation of thirty two percent of candidates in the rear.
If there are 700,000 candidates...
Which is where the ninety percent...
...which means that the achievement must be over sixty-seven people.
There's no way that Kudou would be able to do it.
I know this is a very difficult challenge...
Even if she at least studies a bit more, students that can't be
just can't be.
Mr. Nishimura.
I think there is no student that is not enough.
There are only teachers that are not enough.
Well, according to your practice and success,
how many students have you admitted to Keio?
There is one from this moment.
Sayaka will participate.
That scum of a child, it's obviously impossible for her.
Sayaka is not a scum.
She is overflowing with infinite possibilities.
She's a very good girl.
So please, I ask of you to stop it.
If a student is told that he's a scum,
then he'll really think of himself as such.
They may become unable to believe in themselves.
I was like that too.
So I...
Even if she's the only one, I still want to save her!
Such commendable words.
But isn't it also that the purpose of cram school
is to earn money?
We're not progressing any further.
I'll be excusing myself.
I'll pass, so you definitely have to pass!
Just a background would not be enough.
Because Japanese history is a mixture of jealousy,
love-hate, entangled with magnificent melodrama themes.
You should enjoy more and chase the story.
Here!
Manga?
If it's this, then it'd be more easier.
Oh, St. Francis Xavier.
What kind of person is he?
The proportion of his face. It's what I like most.
Why do you like him?
The gesture he has is very popular nowadays in
school and easy to imitate.
So that's the reason?!
St. Francis...
...Xavier!
Mom, did you know?
Nara Buddha's perm...
It wasn't yankee-like but from American pie.
What's a perm?
But really! Perry irritates me to the core!
He complains too much about the black goat!
He's so compelling!
You seem to be enjoying it.
It's all thanks to Mr. Tsubota, right?
When I get older... I wanna become like a teacher too..
Or so I thought...
Like a teacher?
For the sake of the future of others...
.. a person who strives for the best.. Like that?
Sayaka, saying such words...
I'm happy.
I am really thankful...
But, for her to be striving so hard that much...
she is seriously thinking about her love for you.
Besides, after all, I did not do anything at all.
I was always scolded by my mother.. And I thought to
myself that I really am an incompetent human.
I've only survived due to the many possibilities...
That is why... I only want my children to
feel the most exciting emotions...
No matter what people around me would say...
Even if the whole world becomes my enemy....
I will always be on their side.
She properly understands... Sayaka-chan.
But...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birigyaru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/birigyaru_4128>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In