Birthday Girl Page #11
JOHN:
Uh... Yes.
The manager smiles and taps the desk twice.
BRANCH MANAGER:
I'll leave it on your desk.
John is left alone.
The front door opens and John walks into his hall. The two
rucksacks are still side by side where they were the night
before...
INT. KITCHEN - DAY
He opens the fridge and pours himself a glass of orange. He
stops -- There on the draining board lies the bloody skin of
a rabbit. John jumps out of his skin.
Next to the rabbit skin is a hand-drawn map. A dotted line
winds around the map and ends with an X in a small wood.
He looks at the rabbit skin, with its eyeless sockets.
EXT. FOREST - DAY
John follows a path through a big silent wood, the low sun
flaring and catching his white work shirt.
P.O.V. OF JOHN
through binoculars, a long way off and squinting into the
sun.
Nadia lowers the binoculars and looks past us.
CUT TO:
John spots some figures lying on the grass in the distance.
He heads towards them, and watches them for a moment from
thirty yards away.
Alexei, Yuri and Nadia sit in a small clearing. A blanket,
cushions, bread and vodka are scattered around. Yuri is
strumming a guitar. Alexei and Nadia are laughing and
chatting. He removes a small twig from her hair and flattens
it under his big hand. John watches the gesture. It's so
intimate they could be lovers.
YURI:
(calls)
John. We can see you hiding.
John steps out of his hiding place and approaches the group.
Alexei has Nadia falling about laughing about something. He
smiles at her then nods to John.
Pieces of cooked rabbit lie in tin foil. Alexei feeds a piece
to Nadia with a big hunting knife. Nadia smiles at John, and
starts knitting.
YURI:
How is bank?
JOHN:
Fine. I thought you were leaving
today.
YURI:
To be indoors on such a day. It's
crime.
Nadia stops knitting and takes her shirt off and stretches
back to sunbathe in her black bra. Alexei takes the knife he
has just finished cleaning and holds the cold wide blade
flat above Nadia's bare stomach. Just before pressing it
down he looks across at John. Nadia yelps and sits up. They
laugh, and Yuri joins in. John laughs uneasily.
Alexei notices marks on Nadia's midriff. He asks her about
them in Russian.
John goes white, unable to understand Nadia's explanation.
He has no idea what she told him.
At sunset, the four run towards a lake in their underwear.
They jump and dive in, and begin splashing each other.
John duck-dives under the water and swims through the sunlit
streaked green water. We see him under the water, swimming
towards us, caught by the sun's rays.
John surfaces, and wipes the water from his eyes. He spots
Alexei and Nadia playing in the water. Alexei grabs her and
throws her in the air and she comes down with a splash.
John treads water nearby. He watches them both hold their
noses and disappear under the surface.
They've both vanished. John ducks under the water.
John's underwater P.O.V.: It's too murky to see anything.
The two surface, breathing hard, laughing. John watches them.
Alexei holds Nadia tight and looks like he might even kiss
her. But instead he ducks her and holds her under the water.
John treads water nearby. She's been under a long time.
JOHN:
Hey.
John begins to swim toward Alexei. Just as he gets near,
Alexei lets Nadia surface, coughing and spluttering -- she
shouts at Alexei in Russian, angry.
Alexei makes for her again but she pushes him away, twice,
almost slapping him. She is very uncomfortable. She swims
away.
Yuri admonishes his friend in Russian. Alexei stares at John,
then swims off powerfully back towards the shore.
YURI:
He's just having fun. He's maybe too
strong you know...
John watches Nadia walk out of the lake towards her clothes.
INT. BEDROOM - NIGHT
John walks into his bedroom. Nadia is on the bed with a
dictionary. She puts it down. She speaks very slowly.
NADIA:
They go. John. They go.
JOHN:
What's wrong?
NADIA:
They go.
JOHN:
Of course. They go. Yes. Yes.
NADIA:
They go.
INT. JOHN'S SITTING ROOM - NIGHT
John stands at the end of the two sleeping bags.
YURI:
I understand. I'm so sorry
JOHN:
You can stay tonight.
YURI:
I have brought you trouble. Maybe I
should have come alone.
JOHN:
Good night.
Alexei stares at John as he backs out of the room.
INT. JOHN'S BEDROOM - NIGHT
John closes his bedroom door and slips back into bed. Nadia
is already asleep. John lies back in the moonlight, and stares
at the ceiling.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In