Birthday Girl Page #20
EXT. FOREST - NIGHT
John and Nadia sit by the fire. She sits wrapped up to her
neck in a blanket.
NADIA:
You know, in Russia, there's no work
for women. It's a different world.
JOHN:
(interrupting on
"different")
You don't have to say anything
NADIA:
(overlapping on "say")
What? I... I wasn't saying...
JOHN:
(overlapping on
"saying")
Please, there's no... Oh.
NADIA:
I wasn't saying anything.
JOHN:
Then okay.
(pause)
So how old were you when you met
him?
Pause.
NADIA:
Fifteen. You don't know him. He was
very kind and strong.
JOHN:
Yeah. He's a smashing bloke.
NADIA:
The rest of the world, John, it's
not all like St. Albans.
JOHN:
Thank Christ for that.
NADIA:
You are pretty naive if you think it
is.
JOHN:
I'm pretty naive? Look at you. You
have to do all this, and what have
you got to show for it? Nothing.
NADIA:
I don't have nothing.
JOHN:
Well what have you got?
Pause.
NADIA:
I have my baby.
They sit there in the lapping firelight.
JOHN:
Do you know if it's a boy or a girl?
NADIA:
No.
JOHN:
Have you had any before?
NADIA:
No.
JOHN:
Are you scared?
NADIA:
Not really. Maybe a little.
A fox cries out in the night.
NADIA:
Listen. I think it's a fox.
She listens. It cries out again. She gets out her binoculars.
NADIA:
It sounds close.
She looks through them and searches the brush. John watches
Nadia with her binoculars. He looks suddenly very sad.
NADIA:
I can't see anything. It's too dark.
She puts them back in her bag. John watches her. He sees her
wrist again. She lights a cigarette, and blows the smoke
into the air.
NADIA:
What happened between you and the
blonde?
JOHN:
What?
NADIA:
The thin... the girl with small eyes.
The one in your cupboard.
JOHN:
It's none of your business. She didn't
have small eyes.
NADIA:
Did she leave you? Come on. It's
nothing to be ashamed of. Who did
she leave you for? Your best friend?
Her boss? A woman? Did she leave you
for a woman, John?
JOHN:
She's dead.
Pause.
NADIA:
I'm sorry. I didn't mean to hurt
you. I'm sorry. That's awful. Forgive
me.
Pause.
NADIA:
I'm sorry.
JOHN:
I don't know why I said that. She's
not dead at all.
Nadia looks at John.
NADIA:
What?
JOHN:
I don't know why I said it. I'm sorry.
NADIA:
She's alive?
Nadia starts to laugh. Long and loud. We have never seen her
laugh before.
NADIA:
She's alive!! She is not dead?
JOHN:
Laugh it up.
She starts to cough. She gets on her hands and knees and
coughs like fury.
JOHN:
You should stop smoking. You're
pregnant. You smoke like a f***ing
lab dog.
NADIA:
I'm trying to quit.
JOHN:
I've got news for you. It's not
working.
NADIA:
I smoke more these days. I smoke
more when I'm unhappy.
JOHN:
Nobody's that unhappy.
NADIA:
Maybe I want to die. Don't you want
me to die?
JOHN:
I don't want anyone to die.
NADIA:
Except for Small Eyes.
JOHN:
Except for Small Eyes.
She laughs again.
NADIA:
So why did it end?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In