Birthday Girl Page #7
TRAINER:
It's called Trust and Letting Go.
John nods.
TRAINER:
Trust and Letting Go.
A simple guitar theme begins, and plays over the following
sequence:
Kids playing cricket in John's Close. A boy hits the ball
and others chase it as it bounces off cars.
John at dusk tied to the bed with his two bank ties. Nadia
is on top. They are having sex.
Hands stacking bank notes into the back of a cash machine.
Fast, mechanical.
At the bank, John walks to his desk. His phone rings. He
answers it.
Silence. Then soft breathing. John listens intently and looks
around.
"Nadia...?" -- John sits there, surrounded by his colleagues,
listening to Nadia breathe.
Close up on a man's hands tying a tie tight a-round a woman's
wrist. Pull back to a close up of Nadia's face, her eyes
fixed on John.
John running by the river.
John watches Nadia rise from his bed after sex and leave the
room. He stares out the window.
Nadia's fingers, knitting skillfully.
Nadia sits on her bed alone, pulling on black stockings and
attaching them to suspenders.
The street cricketers run for cover as a thunder storm breaks
over the close.
Rain coming down in John's garden. The pair sit under the
shelter of the back porch. John has his hands out as Nadia
is winding red wool it into a ball. The jumper is half
finished.
The rabbits shelter from the rain under broad leaves.
John in a pub with a four colleagues from the bank. He sips
his half, half listening to the conversation. It all seems
so dull. He finishes his drink and looks at his watch. They
ask him if he's staying for another.
A knitting needle is drawn from a row of red stitches on the
nearly-finished jumper.
Nadia kneels over John holding the knitting needles. She
presses one to his skin and we watch it drawn across his
chest in close up, up to his neck.
His eyes are fixed on hers.
Close up on Nadia's face. Her mouth is gagged and she's lying
on her front, head half-buried in a pillow. We can just make
out John behind, on top of her. Both are lying still and
breathing hard, covered in sweat. Catching her breath Nadia
yanks the gag off and wriggles out from underneath him. She
snatches up a towel and covering herself hurries to the
bathroom.
INT. LANDING - NIGHT
John presses his ear to the bathroom door. The sound of
retching.
The toilet flushes. John pads back to his bedroom. Through
the gap in the door he sees Nadia coming out, go to her room,
and shut the door. He rests his head against the door frame.
CUT TO:
INT. LOUNGE - DAY
A beautiful morning. Through the patio window, John watches
Nadia in the garden, sitting on the lawn reading her
dictionary in the sunlight. In dungarees with her hair up,
she looks very young.
EXT. GARDEN - DAY
He walks warily out into the sunlight. She looks up, then
back to the big book in her lap. He places the tea next to
her on the grass.
JOHN:
Are you O.K.?
She looks at him, then down at her tome. She speaks slowly,
in a heavy accent:
NADIA:
Today is bath day.
JOHN:
Sorry?
She studies her book. Looks up.
NADIA:
Today is bath day.
He shakes his head.
JOHN:
Bath day?
She nods.
JOHN:
I don't understand.
NADIA:
Happy bath day.
The penny drops.
JOHN:
Today?
She frowns. John leafs through the dictionary.
JOHN:
Syevodnya?
NADIA:
Syevodnya
JOHN:
Happy Birthday. Happy Birthday.
He puts his hand on her shoulder.
NADIA:
Party.
(pause)
Party. Syevodnya.
John nods, smiling.
JOHN:
Yes. Party. Party syevodnya.
She lights a cigarette from the butt of her last. Blows smoke.
She holds the jumper up to John, as if to try it for size,
and the theme returns.
INT. KITCHEN - DAY
John is on the telephone.
JOHN:
...It might just be a twenty-four
hour bug...
INT. BANK - DAY
Clare listens, concerned.
CLARE:
Well you just get better. I'll tell
Beaky. You just get some rest, ok?
INT. KITCHEN - DAY
John puts the phone down. He looks down the hall, where Nadia
is killing ants on the table, with her dictionary. He smiles.
EXT. JOHN'S CAR - DAY
A shot from above, of the Rover's windscreen, reflecting the
passing trees.
The roof is down. We glide up the windscreen, up Nadia's
body, in the passenger seat. Her face is upturned slightly,
she's wearing sunglasses, which reflect the passing trees.
INT. JOHN'S LOUNGE - NIGHT
Nadia sits alone at the dining room table. Suddenly the lights
go out. John enters, carrying a small birthday cake glowing
with candles.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In