Bogowie Page #3

---

- If I had to.

- Oh, come on... Take a seat.

We live in a civilized country.

It has to go through

the Ministry of Health.

I'll deposit it as a subsidy

grant-in-aid to the clinic in Zabrze.

And you'll receive bucks.

In 15 days we'll perform

the first procedure.

- We're getting to work.

- Doctor. you're losing it.

Look around!

We won't start in a month.

- Pigs will fly before we finish in 15 days.

- Don't get on my nerves

We're getting down to work.

I'm serious

I'm off to change. move it!

- It's an ambitious plan.

- It's a plan?

Professor...

I came a little earlier.

Did you order them to sleep here?

They love me.

- Transplants. with those youngsters?

- What's there to be afraid of?

Don't rush Zbyszek.

Let me show you the OR.

This way

We'd like to welcome you

in the clinic in Zabrze.

We're happy that the man

who founded Polish cardiac surgery

will be the first to operate

in our clinic. In Dr Religa's clinic.

You're all crazy. Where's the OR?

The inaugural surgery,

Zabrze, August 1985

If you ever open another clinic

and invite me

for inaugural surgery,

make sure it's a little more challenging.

This patient could operate himself.

- Suction.

- Suction.

It's not sucking.

- I hope you don't mind.

- I was in the Uprising.

You won't surprise me.

What' s going on?

There we go...

The contractions are proper.

And at your end?

It's a success.

You can close up.

Thank you, congratulations.

Especially, to the patient, for surviving it.

- Quiet! You'll wake the patient!

- Tweezers.

You seem to be

the only sane person around.

Far from it.

Didn't you know

this was supposed to be an asylum,

before Pasyk and Religa

began this?

Maybe you'd come to Warsaw.

to have a look around?

Thank you. but...

Dr Religa needs me here.

I teach him to speak Silesian.

I can't help feeling that the patients

are the healthiest ones here.

Jolka. what are you doing?

Attention...

Everybody

Blood!!!

No, no...

I'm a cardiologist,

not a cardiac surgeon.

I know.

You're the boss.

And I also know we are all here

working for you.

- I understood this an hour ago.

- That's why you won't drink with me?

- Where's prof. Sitkowski?

- On his way to Warsaw. Excuse me.

Krysia.What have you got here?

Doctor. I was reflecting on todays operation.

With the proper training, it is possible

to train a cardio surgeons nurse in 21 days.

Have you seen anyone make a snake

out of an aortic catheter?

Marian... pardon me.I mean Dr Zembala...

One can't even celebrate with you.

Go, dance!

Boss... a phone call.

The best clinic in the world.

Speaking. Go on.

What do you mean?

- What's this about?

- How should I know?

- We have to keep the pressure on them.

The money went to the Ministry...

- I know!

Do something!

- My staff won't wait...

- Don't worry. I know the director.

Thank you.

Good morning.

Good morning, gentlemen.

Good morning.

Please, take your seats.

I'm being told. you began operating.

Without waiting for the decision.

Right.

Obviously this is some sort of mistake.

We'll investigate it.

Your grant has been suspended.

It will be spent

on more important matters.

You have two weeks to clean up

after yourselves.

Two weeks should be enough.

Goodbye.

My arms are too short

to reach Warsaw.

Believe me.

F***.

Motherf***er.

Staszek. hi. I need a favor.

Don't tell anyone at the clinic

we didn't receive the money.

Tweezers.

- F***.

- Blackjack.

- What?

- 21 "fucks".

F***!

- Stitches.

- Those two are loose.

What did you say?

I must've heard wrong.

Kid...

you were right. Thanks.

- Go on.

- A male. 52...

I can tell he's a male!

With ischemic cardiomyopathy.

4 infarcts,

last one 3 months ago with

ventricular fibrillation and asystole.

He needed 5 shocks, 300 J each,

to regain normal rhythm.

The last attack caused permanent

damage to the left ventricle.

Shortness of breath.

lower limbs edema.

no other medical problems.

His domestic situation..

Excuse me.

- He's stable but we're helpless!

- Spare me his personal details!

We'll get emotional

if he survives the transplant.

- Transplant.

- That's right.

- The transplant.

- Right.

From the second one,

every two.

From the second one. Up,

and twirl. Pull up. and twirl.

- What are you doing?

- A bypass.

Up... twirl...

- and let go.

- He wants to perform a transplant

on the guy from last night.

- The sternum must fold well.

- We're not ready.

- Everyone is in training.

- Keep your tools in order.

We haven't got a donor.

We don't know if we'll find one.

- Or how far away. - Tighten.

- We don't have proper transportation.

Compatibility testing

is only done in Warsaw.

The Brits are still testing cyclosporine.

Sh*t, we might kill the guy!

- You want to stop him?

- Sure! - How?

- I'm the deputy.

- So. by power of authority?

Now cut it.

Scissors?

Scissors!

- For wire.

- It's too early.

Give them to him.

- Let's make sure we are well prepared!

- We don't have donors!

- How is he treating you?

- We're operating. I am.

- We're looking for a donor.

- A donor?

- Heartdonor.

- That's not a typical request.

- We want to save a life.

- But a heart?

We're chasing the West.

What is your prognosis

for such patient?

We can prolong a man's life

by 10 years. Maybe 20.

Even if it was 2 months...

For a man who can die tomorrow.

or in the next couple of days.

a couple of months is eternity.

You know what...

I don't think so.

Jan Nielubowicz.

So you're doing it. I understand that

the decision has been made.

- We're ready.

- I need a favour.

We're preparing to do a liver transplant.

We've been working on this

for years.

If your heart transplantation

program fails.

we'll also get a red light.

Please, don't do it. Not yet.

A heart transplant is irreversible.

You can't put the old heart back in.

As opposed to other organs.

- How long have you been preparing your team?

- A long time.

What can I do ?

You have my blessing.

- Thank you. We'll be careful.

- Good luck.

Maybe I'll cook you a decent meal?

Religa.

This better be important!

They've been calling for an hour.

Go.

- We've got a donor. Not far from here.

- Compliance?- Confirmed.

I'll go get the donor.

A committee

has to pronounce brain death.

Monitoring of the patient,

phone. blood.

- No one goes home tonight.

- Boss...

- My wife is in labour.

- And someone is dying there.

Prepare the patient.

What are you doing?

They are shutting us down!

- What's this?

- Mom. stop it.

I need your signature

to discharge the patient.

- The results?

- Perfect.

Thank you. doctor.

I don't know what to say.

I wouldn't know what to answer.

The nurse will walk you to the door.

- I don't like driving behind someone.

- So... how does it work?

We get there,

the committee certifies.

the DA allows an earlier autopsy.

- I meant the transplant.

- No idea.

Technically it seems easy,

but which moment.during the procedure

Rate this script:0.0 / 0 votes