Bolero Page #4
- Year:
- 2004
- 102 min
- 307 Views
Yeah.
The current could have carried her body
from about here, not from any further,
because there is only very little water
up there,
the whole area is a recreational ground.
I think they brought her somewhere here.
Oh, what about Patrik?
- We have a statement
from the night express railwayman.
- And his folks really had the car
that evening.
So this is all we have in half a year!
- Could it be some kind of a shrine?
- Everything points to that damn disco.
- We can practically eliminate
casual kidnapping,
as well as personal motive
like jealousy.
- According to the psychologist neither
deviants nor ritual murder.
They killed her to shut her up.
- They must have been young
otherwise they would have been noticed
in the club.
Yeah, definitely the driver.
Boys from better families.
All witnesses are describing
the big saloon car as a very posh one.
Of course, they could have nicked it.
- Maybe they left the country or stopped
seeing each other.
Sorry.
Yes? No, not now...
I can't now.
I'll ring you in a minute, ok?
Definitely.
- Sorry, Martin, but I need
the young ones at the criminal squad.
I am not removing them completely,
when they have a minute
they can help you.
Ok?
What?
- And on top of everything Cihan rang,
if we have any news.
Sh*t!
Sorry.
- It's ok.
Thanks.
- Don't talk about Marika
as if she was dead.
But...
She still brings her sandwiches.
Marika used to call in when she went
to Prague.
It was on her way.
Magda, I need to know,
who were Marika's friends,
what she liked to do,
where she liked to go.
Where she likes to go.
Well dancing of course!
Hm, yeah.
She prefers dancing to anything.
Does a name Jakub Docekal ring a bell?
And going to the lake.
She loves swimming,
since she was a little girl.
Last time she rang she said
she was going swimming to the lake
with her girlfriend.
But even there she took her books
to study.
They have so much work.
- I used to take scripts to the lake
in the old days.
This is for Marika for Christmas.
In Bolero you didn't tell my colleague
that you used to go swimming
with Marika.
She didn't ask.
We have witnesses.
Did anybody try to get friendly with her
there?
I would have noticed.
Lucie, please concentrate.
Have you noticed some familiar faces
from the lake at the disco.
Izabela found this in the sofa.
What can you tell me about it?
Dad please understand,
she was an unbelievable b*tch!
She kept shouting
that she will report us.
She would have done it!
She would have destroyed us all,
even you!
All that is ahead of us,
all you have worked for...
You big-headed d*ckheads! D*ckheads!
If you can't figure out a girl
who is up for it!
Not one of them was making such a fuss.
They liked it and kept quiet.
Yeah!
She had no fear!
Even you say:
failure is a problemof the weak individuals.
Please...!
And I fight with all my guns.
It was her fault.
We gave her a chance.
- Is there anything that can give you
away? Or anybody?
Or that, that arsehole? That...
- Not a chance.
They can't find anything.
This time we didn't take any pictures
or used the video camera.
And even if we did, we are not mental,
we would have got rid of it.
Basically, there is no evidence.
- You will change your lifestyle
from scratch!
Yeah, and right there I was sitting
till the very morning,
till about two or four in the morning
in that archive.
Crazy!
You'd have to be there!
Stop! Hey!
That's a new...
- What is it?
...company car!
- That's great!
- Yeah!
- Renda, you are incredible!
- Yeah!
You are so incredible!
Wait, don't fit it yet,
I am taking you for a coffee.
Let's go!
- Super.
- Thanks.
Hi!
- Hi!
You made my day!
Tell Igor to come over here.
I am selling the car.
You'll take it to Fetka. I spoke to him.
- Such a nice car.
Isn't it a pity?
- Shut your mouth!
You will bring a new 4 x 4.
And then give me a ring!
For Saturday you will organize
a barbecue in our country cottage.
Make a list.
Dipl. eng. Aksman with his wife,...
You must have gone mad!
...and his son,
Mr and Mrs Patucek,...
The Patuceks?
They need me.
...Zhaneta Langr,
Izabela Belus,...
- So what am I supposed to tell
your wife:
Good evening, Mrs Regina,what splendid jewels you are wearing
tonight!?
The bigger the sin...
- I was thinking she looked
like a Christmas Tree.
- Put Igor on the list too.
- I can't stand him.
That's your problem.
Osvald?
Why don't you knock this on the head?
Sometimes it is a bit difficult.
We have almost nothing.
Student halls, Bolero, disco, lake,
lots of people everywhere
but nobody has been anywhere,
seen anything,
nothing to go on.
And that Darling,
he probably doesn't even exist.
The boys have been running
with identikit picture
around all the student
halls and discos and nothing.
The gang is unknown.
- Most probably they have been
to that club only once.
Never before and certainly never after.
Maybe they went there
because of Cihan.
Martin, what about your wife?
Has she changed her mind?
No.
Good job she left the kids with me.
Luckily the boys were twelve
so they are quite independent
and my daughter is quite a help.
So you think that they picked out Marika
beforehand?
A PICNIC AT THE AKSMANS', ARTUR'S
ENGAGEMENT PARTY, COTTAGE AT ORLIK
Excuse me, excuse me, please,
do you happen to be Mr Cihan?
Yes I do.
I shall never forget your faces.
I remember you from TV,
when they did the interview
before they found your little girl.
I heard her scream
when she was waiting
at the bus stop.
Well, they did ask me the details,
you know, they did.
But Marika hasn't got a grave.
How come?
- Well, we just come here
every All Saint's Day.
- Paul!
- Excuse me, please.
Postulka speaking.
I don't know, really don't know...
- Ok, thanks then.
Hi Renda, please do you remember...
No.
Stefan! Stefan!
Is it you?
It's happened a long time ago.
No! I pray for her.
I forgave her.
Because Jesus said:
"Love your enemies and pray for those
I have never ever experienced
anything so disgusting!
I haven't either, you ass!
Forget I exist, is that clear!
It's for my belly button, is it?
Artur!
Beauty, very good, beauty!
That's it, that's it, great!
That's sensational!
Look at me properly, that's it.
You don't love me, that's what it is!
You don't love me at all,
that's it, wonderful, let's try it!
That's the way, great!
Let's try and hold it.
Great, wonderful.
Look at me! Properly!
What a nice little b*tch you are, yeah!
Keep looking at me, straight at me
and try to put the torch
between your breasts.
Right.
A bit lower...
That's it.
And lift yourself!
Stretch that arm, that's it.
- Hey, that's a good trick.
Who taught you that?
One old witch did.
But that is a long time ago,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bolero" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bolero_4448>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In