Bride & Prejudice Page #5
(Singing in Gujarati)
- Hi.
- Hi.
You look like you were working hard out there.
Hey, there, partner.
This is Mr Kholi.
And this is my best friend, Chandra Lamba.
lt's such a great pleasure to meet
yet another beautiful young lady.
There must be something magical
in the water in Amritsar.
(Giggles nervously)
Please, er, can l have the honour of
getting you ladies a... a soft drink?
- Yes, please.
- Oh.
- Thank you.
- Oh.
Oh, my God, l thought he was going to
put you in hospital out there.
Try eating with him.
lt's like looking at a Jackson Pollock painting.
So...Jaya told me you met someone in Goa.
Maybe.
So Mr Darcy didn't manage to seduce
the jewel of Amritsar?
Please, he's such a conceited, arrogant...
DARC Y:
Hello, Lalita.H-hello.
- H-hi.
- Hi.
l've been studying this Garbha thing.
lt's a little out of my league, but what the hell?
Would you like to dance?
(Mouths)
Sure.
Lalita?
She... She...
l believe we're coming to your house
Balraj said your father invited us all.
Can't wait.
Surprised to see your old friend Johnny?
l wasn't so much surprised as disappointed.
He's staying with us.
Oh, yeah, everyone loves Wickham.
but he loses them just as quickly.
And what about you?
Are you a loyal friend?
What are you talking about?
l've heard so many things about you, Darcy.
l can't seem to figure you out.
Maybe you shouldn't listen
to everything you hear.
You should talk.
After all the rubbish you said
about arranged marriages,
l can't believe your mother's arranging yours.
May l have this dance, Madam Bakshi?
Shall we, er...?
(Laughs)
(Cheering)
MRS BAKSHl:
Lalita! Bijili!Where is my china?
l'm sorry about this stupid dinner tonight.
l... l wanted you to join us.
Don't worry about it. l'm used to it.
Still, l wish you could come.
lt would make this evening a lot less boring.
Ah, there you are!
l've been looking for you everywhere.
Where have you been?
Lakhi's decided
she wants to show me the town tonight.
l'm going to take him for Amritsari fish,
fruit cream and hot gulab jamans.
That's nice.
- Why are you looking? Look at me.
MRS BAKSHl:
Bring my china!- Stop it. What?
- Chelo, Bijili.
Bring the ones which are not chipped.
Don't.
l'm warning you.
The Cobra dance.
Thank you.
That was lovely, Maya.
- Papa, shall l play the sitar now?
- That's all right, Maya.
You have entertained us enough
for the evening. Thank you.
Very good.
l still can't believe l'm sitting with a Darcy
in Amritsar of all places.
- This world is too small, no, dude?
- Way too small.
Lalita, my firm has been doing business
for many years with Darcy's mother,
Ms Catherine, beautiful lady.
- She has a such big hotel in Beverly Hills.
- Can l get anyone a drink?
- Me, please.
- Yes, please.
Let me help you with that.
Why don't you all have something?
Balraj, have something.
l saw you dance with Wickham,
and l hear from Darcy
that he's staying with you.
Yeah.
So?
Don't fall for his bullshit.
He's more trouble than he looks.
His mother was Darcy's nanny, therefore...
And you're Darcy's friend.
Of course you'd take his side, wouldn't you?
There's no crime in being the son of a servant.
l have heard so many stories about
your Mr Darcy saab in Goa, Balraj.
Mmm, let's just say that Darcy and lndia
have had a little bit of a rough time.
Ah, these lndians,
they don't know how to treat tourists.
- There's no sophistication.
- What do you mean ''these lndians''?
- Are you no longer an lndian?
- l'm a Green Card holder now.
lndia is decades behind.
DARC Y:
Oh, l think there is a lot about lndiathat we don't have.
Oh, really? Like what?
Well, l think it's nice the way the families,
um, come together.
and my mum spends a lot of her time
in New York,
so, my sister and l,
we don't really have a family home.
And l can't remember the last time
that all my family
kind of got together like this.
Oh, Kholi saab is only trying
to win over my daughters.
Yes, he wants them to be in love
with America as much as he is.
And why is that?
Well, you can see for yourself, Mr Darcy,
they are all exceptional marriageable prospects
MR BAKSHl:
l hope you brought big appetites.Mrs Bakshi has planned a special feast
for all of us.
was quite taken by Jaya at first,
that she was being coveted
by another fine gentleman from abroad,
l then steered him towards Lalita.
Balraj, you are a very lucky man.
Jaya's had many suitors before,
with her great beauty and fine figure,
but none were good enough for her.
You two will make a fine couple
and you will have no regrets
on your wedding night.
(Only Mrs Bakshi and Kholi laugh)
(Sings scale)
MRS BAKSHl:
Lalita Beti!Jaya, l need some help in the kitchen.
Come, come.
Come on.
(Clattering)
Phew.
Power walking.
lt's so healthy. Everyone in LA is so healthy.
They all like to exercise but not read.
Oh, no, no.
There are great bookstores too, word up.
There's nothing you can't find in LA.
Nothing? You sure you don't miss
some things from here?
Well, er, to be honest...
..what l do miss most is companionship.
You know, you can get very lonely
in such a big place and...
and...
Lalita, l like you.
You're very peppy and bright,
and l wanna marry you and bring you back.
- l spoke to your mother...
- You spoke to her?
Yes, she's very enthusiastic.
l'm sorry,
you should have spoken to me first.
l'm not ready to be married.
l... l really can't accept.
Well, Lalita, l'm offering
to take you to America, huh?
You and your family will have no more worries.
l could never be the kind of wife
that could make you happy.
And l don't think
you could make me happy either.
l work for some of the richest people in America.
l have savings and bonds and stocks
and you wouldn't even have to work.
But l like working.
OK. OK. Oh...
You know, you may never get
such a good offer like this one again.
l'm sorry.
lt's too, too much tension for me now.
She is happy to let us all be ruined.
You must speak to her, old man.
She wants love to be there from the beginning.
Where was the love-shove
when we first got married, huh?
Tell her. Tell her that you marry first,
then love grows.
l'll never speak to her again if she refuses him.
Lalita, do you understand
what your mother is saying?
She is saying that she will never speak to you
again if you do not marry Kholi saab. No?
Yes.
And l will never speak to you again
if you...do.
What?
Oh, Kholi, Kholi saab.
Where are you going?
Listen to me, Kholi saab. Listen to me.
Please don't leave like this. Kholi saab?
Kholi saab?
Kholi saab? Kholi saab, please listen to me.
Oh, my God. Kholi saab, l'll talk to her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bride & Prejudice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bride_%2526_prejudice_4671>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In