Buddy Cops Page #3
- Year:
- 2016
- 102 min
- 77 Views
You shouldered all
the responsibility
to keep me from trouble.
How else could I become
a cop without you?
I would have become a gangster.
If you were caught then,
you would be my big brother.
No way!
Forget it!
Be a good cop.
Get promoted quick.
And I will be the informant
for the police chief.
The exclusive one.
Whoa, exclusive.
The chief's mole, right?
Cheers!
So that's it.
Meanwhile I'll earn some
quick bucks with Mr Hung,
and move to Vanuatu afterwards.
Where all women are topless?
Topless!
where in Hong Kong can you
run around bare-assed?
How dare you embezzling funds?
Please tell Mr Hung I was broke,
I really need the money!
I am sorry.
I'll never do that again!
Go!
Chan Kin-fei,
back to the station with me.
We suspect that you
are involved in
Lau Jing's murder.
Get up and follow me.
What station?
My bro is dead,
what's the point
of going with you?
This is your bro?
Well then, I suspect that you
are associated with the triads.
Go with me.
I need to see my superior.
This has nothing to do
with your department.
There is no one who
can cover you up.
I tell you what,
you've been screwing up my
plans over and over again.
You are definitely getting a
suspension from me this time.
Let's see.
Chow Sir, Chow Sir.
I work under Man Sir.
Don't you see I am working?
Piss off.
Hey, take it easy.
Just want to have a
word with my colleague.
- Make it quick.
- Ok, thanks.
What are you doing here?
Where is Man Sir?
You are in big trouble.
Man Sir is sorting
this out for you.
He wanted me to tell you,
it is okay to have a
drink with a gangster.
Even if he dies after
a drink or two,
that's no big deal either.
If they are questioning you,
just say Lau is your informant.
That's why you two
are meeting up.
You have Man Sir's
and my full support on this one,
even if it is going to
cost us a demotion.
Bro,
Chow Sir, Chow Sir.
Man Sir wanted to tell you,
he is on our side.
Just do a quick
round of questions
and let him go, okay?
- Thanks.
- We'll see.
But this guy
is very stubborn.
You need to put the
screws on him,
if you want anything from him.
You think I can't hear you?
Stop this nonsense, will you?
This is my department's matter.
None of your business.
Still going or not?
Make it quick.
- Let's go.
- Don't you touch me!
Just go.
Running a little late.
My bad, my bad.
Welcome, Mr Hung.
Hello, hello...
- Here?
- Yes, please.
Take a seat.
Hi, Mr Hung.
Let me put this on for you.
Wait, look at this flower,
How can I wear this?
No thanks.
Thanks.
They are out of budget or what?
Actually, Mr Hung.
I have spoken to them just now.
But the government is like that,
I'll speak to them again.
- Hi, chairman!
- Good to see you Mr Hung.
Welcome, take a seat.
When you asked me to
donate 8 million,
it took me only two
seconds to say yes.
- Yes, thank you for your support...
- Don't mention it.
Where did you get
these flowers from?
Funeral homes?
Also, this event is sponsored by
my personal charitable
foundation.
How come it shows
up as Hung's Group?
The Group is now a
listed company!
What's the point
of following up?
Follow up...follow up...
I am now telling you,
when I present the
cheque on stage
you must say,
thank you Mr Hung
Cheung-hing, loud and clear.
Yes...yes. Of course.
Loud and clear, you hear me?
Okay, thanks.
Thanks, Mr Hung.
- Fei - Put it on for me.
This flower is pretty.
What a coincidence.
It has been a long time.
Wasn't that long ago.
You look great.
Every girlfriend you dumped
is now happy and successful.
I am now the vice president
of Hung's PR department.
Why are you here?
Work.
- Let's invite our guest,
- I won't keep you then.
Mr Hung to the stage.
We are going to do a
cheque presentation
Thank you.
Thank you very much.
Thank you Mr Hung.
my very own charitable
foundation,
is to "address people's
pressing needs" and
"think what people think."
I am going to set up
a private foundation
in the near future.
If you want to go into politics
and be rich and successful,
just give me a call, okay?
Rumors said that the fund
is earn from doing
business with mafia
Is that true?
Please comment on that
Did you company have
any business to do
with the mafia?
Listen to me. Listen,
listen, listen...
I really want to
listen to you all.
But all your questions
make no sense to me.
Thank you very much.
Mr Hung, Police.
You had an employee
called Lau Jing.
Do you know him?
I have so many people
working for me.
I have a Wong Jing
and a Ng Jing,
but I don't recall a Lau Jing.
Lau told me he works for you.
He was shot dead last night.
To be honest,
some people just deserve that.
Take it easy.
But don't worry,
I'll be the title sponsor
of his funeral.
I want to ask you
What did he do at your company?
Where did you go and
what have you done last night?
I was at my friend's
funeral all night.
Mr Hung.
Are you assaulting Police?
- What?
- Take it easy.
That's nothing, just
a small fry, right?
Fei, are you okay?
What?
I am fine.
Fei
Mr Chan, we have moved
all your furniture over.
Please sign here.
Cheers.
Hey, Why don't you get off?
I am not getting off.
I am warning you,
there is no way I
am calling her mum.
I will curse at you
if you force me to.
What's wrong is with you?
You are not a kid anymore,
I can't force you
to call her mum.
Yes, exactly, I am
not a kid anymore.
So why are you forcing me
to live with you two then?
What can I do?
You can't get hold
of a Police dorm.
Tell me what can I do?
You know what, you either go up
-or you move out.
- Honey, honey.
Honey, hello.
Come here,
Quick, Johnny.
Say uncle.
Mr Chan.
Haha, save that.
Why so tense?
Don't worry, you will get
the hang of it next time.
Shall we go up to see your room?
Hey, get off that car.
That's Fei.
Sorry, Fei.
I have got only two rooms here.
You two have to share
a room for now.
How about that?
I'll see if we can
make a partition
in a few days time.
This is the perfect
room for two.
Well, that's good. Come here.
Hey,
you didn't mention
this to me beforehand.
That's no big deal.
Just imagine you are
still at the academy.
Sleeping next to your buddies.
You guys can chit chat
too, isn't that awesome?
Okay, we haven't had a good
chat for over 10 years.
and chat through the night?
Don't mess around.
I have not...em...for
over 20 years.
Do me a favour,
don't mess up.
Please...
Okay, that's fine.
They can share the room.
Your pills are with me.
How do you make out?
Go have a chat with him.
It is late. Let's go to bed.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Buddy Cops" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/buddy_cops_4792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In