Burden of Dreams Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1982
- 95 min
- 489 Views
that we had here.
In our kind of organization,
our technical things.
Um, besides,
I did not want to have them...
too much contaminated in, uh -
- How do you say? In parentheses.
- Quotes.
Yeah. Yeah. In quotes.
Uh, by Western culture.
They should be among
themselves, and they-
They, for example,
wouldn't like our food...
and it would have caused problems.
And we didn't probably
expect to eat their kind of food.
So, um...
these two camps mark
a very clear distinction...
that I never tried to conceal-
that there is a highly technical
group of people here...
from a different continent...
with a different history behind them...
and another group of native Indians...
in this environment...
has its own way oflife,
its culture.
The women were getting
madder and madder
As the men got drunk on masato
The men said
"Why don't you drink with us?"
They felt so good
they wanted some loving
But the men
were so drunk they couldn't
Indians drink masato...
an alcoholic beverage
made from a vegetable called yuca.
It's an important food source,
making up a large part of the Indians'diet.
It's also an essential part of almost
every activity, from morning till night.
In order to chew it...
you first have to peel the yuca.
Then you boil it.
After boiling it...
you put it in the cusho.
This is the cusho?
- Yes, it is.
Then you pound it until it's soft.
After that, you chew it.
- What's chancar?
- What we're doing here.
After pounding it, you chew it.
When it's soft like this...
you add water.
By the next day...
it's fermented.
You strain it with a sieve
and drink it.
So you spit here.
Quiet, please.
- Silencio.
- Silencio.!
Yeah. Yeah.
- Sound.
- Right.
Work.!
Masato is also a ceremonial
liquor that seals every important agreement.
Fitzcarraldo has been invited
tojoin his new comrades in a ritual toast...
but Kinski is terrified of infection.
The thought of drinking something
that someone spit into is unbearable.
After scrubbing out the bowl
with bottled water...
to substitute for the dreaded masato.
It's yuca fermented with saliva. Drink.
My God. Time flies,
and we're getting nowhere.
- Oh!
- It doesn't matter. They'll make another one.
No good. It's no good.
Look here, kid.
This is no good.
The Indians agree
to make a few bows and arrows for Kinski.
They accept his payment
of $3.50 an arrow...
the equivalent of a full day's wage.
To the Indians, who can make
20 arrows in a day...
an extreme overpayment...
until they have to pay the same 3.50
for a single Polaroid photo...
taken by one of the Peruvian workers.
They earn about twice as much here...
as they would earn when
they work in the field somewhere.
In- On Rio Tambo
or somewhere else.
The tractor driver earns, uh...
a good average wage
But it is no comparison between, uh...
the level of salaries
that we have to pay...
to actors and technicians here
from Europe or United States...
And I think many-
many, many of the things...
should not be counted
and calculated in - in terms of money.
What is much more important
for the natives here...
is that this land here
which has no land title yet...
will belong to them
after we have finished that film.
And, um, to struggle for them, uh...
for the land title for-
for this whole territory-
that no settlers or no oil companies
or no lumber people...
can exploit it
and take it away from them...
that - that is something decisive.
repeating the situation with the Aguarunas...
he's made a different deal this time.
He's promised the Machiguenga Indians,
on whose territory he's shooting...
to help them get
Ready.!
It's much steeper than we thought.
We have to level the ground.
Build a ramp.
And up here...
we have to make a cut
through to the top.
That'll take months.
Dynamite.
I hope we have enough dynamite.
Stop, stop.!
- Seores- - Apath is being cut
through thejungle for the ship...
up a steep hill from the Camisea...
across a mile of dense muddy forest...
and down the other side
to the Urubamba.
You have to take the branches...
and throw them aside...
cutting with a lot of-
Can you explain it to them?
Don't rush, but work hard.
I want these thrown to the side.
Work.!
We must level the ground.
Build a ramp.
And up there...
we have to make a cut
through to the top.
They were furious and declared war.
- Cut.
The bare-asses
believe the earth is a living being.
Okay.
Did the territory
hold any surprises for you...
that you didn't know about
from your preplanning?
Yes, of course.
Bad surprises.
For example,
that the terrain is not firm...
where we wanted to have
our path for the boat.
It's just completely muddy and wet.
So we had to cut another path...
and that brought us problems because
we had to cut deep into the mountain...
and it's very- very, very tough...
and there were landslides.
Recently, since more than
a quarter of a century...
there hasn't been so much rain now...
and that has brought us
bad surprises.
But basically it is
what I have been looking for.
Today... it went well, but -
I don't know -
I hated the day.
I don't know why.
I have no reason to hate it, but I -
I didn't like that mud up there.
Sometimes I wish to sit
in an easy chair and -
With a cup of tea next to me.
The bulldozer cutting the path through
thejungle uses 150 gallons of fuel a day-
fuel that has to be flown in by lightplane
and ferried up the river in dug-out canoes.
The bulldozer is designed
for tough work...
and it breaks down constantly.
Spare parts have to be flown in
all the way from Miami via Iquitos...
and sometimes they're not even
the right parts.
With the topsoil bulldozed away...
heavy rain turns the clay
into deep, slippery muck.
Even when the bulldozer is working, it spends
hours every day sliding helplessly in the mud.
Despite Herzog's high technology,
thejungle is winning.
Most of the Indians
signed on for three months...
but because of shooting delays,
some have stayed six months.
The Indian camp wasn't designed
for such long occupancy.
Sanitation, medical
and food supply systems are breaking down.
Nor are the Indians
used to living in large groups.
Social relations are tense.
That woman there
is single. Those two are sisters.
The wife has reason to be angry because
one of the sisters favors her husband.
You think it's right
that she tell her husband...
"Go with her, then"?
They both want the same man?
No, one of the sisters wants
to fight the wife for her husband.
So they want to fight
like men with fists and all?
- Yes, they do.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Burden of Dreams" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/burden_of_dreams_4832>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In