Bye bye, Barbara Page #3
- Year:
- 1969
- 100 min
- 24 Views
- A woman?
- Yes yes.
You're watched. I left.
Do you remember me?
Meet me at 9 pm,
Quai de la Charente, "Chez Jeanne. "
You'll be followed. Come alone.
Good evening.
So, do you remember me, Mr. Thomas?
- Vaguely.
- Vaguely? Eve.
There is a bottle there,
help yourself. And help me.
Jrme.
It's empty.
There's another one in the sink.
I was very early.
- Have you being followed?
- Yes.
- Not so far, I hope?
- Not so far.
My husband has you followed.
He thinks I love you, he wants
to know if I still see you.
He is jealous, poor fool.
Who did you expect to see
in this room tonight?
A woman.
Perhaps a man
certainly not an elephant.
Unless he dictated the letter.
Sit on the floor,
it tires me up to look up.
Hugo may have reasons to be jealous.
Can I touch?
Tell me about Paula.
Don't expect me to talk about
that b*tch.
My glass is empty.
I need you.
You don't know who she was.
What was life between
the two of them, she and Hugo.
Hugo is someone scaring, you know.
You have to help me.
Keep it for me at home.
I'll come and get it...
I don't know. When I can.
It's money that I managed to...
to get.
I can't tell you more.
I didn't come for nothing.
Is that all?
Let's go.
Did they hurt you?
Why did you want to see
this boy again?
Such a long time since I saw you!
I missed you so much.
My little girl.
Where were you, tell me,
and what did you do during those days?
Shut up, I hate you.
- I hate you.
- Shut up.
When I heard what you did,
I wanted to die.
Then I wanted to kill you.
Then I wanted to go to the police
and tell them,
you think I'm dead, here I am.
Weren't you afraid that I'd do it.
No.
Who was in the car, Hugo?
Do not clutter your head
with these trifles.
Your closets are filled
with new things.
And not ugly, I think.
Were you her lover?
Don't start at once. Not now.
Why did you leave Eve in Biarritz?
Why did you run away?
Why? Why?
Why is it you want to breathe when
you've been under water for a long time?
Because you're suffocating.
In Biarritz, I couldn't even
open the windows.
When I read the newspapers,
I understood.
Why you'd shut me up there.
Why I should disappear.
And what have you done since you
left Biarritz?
I subscribed to a library.
And I've read all the novels you
forbade me to read
because you were afraid
I'd fall in love with the hero.
I saw films too, with all these actors
you prevented me from seeing.
I talked to people in the street.
I breathed, Hugo.
I can never live again
without breathing, never.
I don't want to be a flower-woman
or a fruit-woman.
- I want...
- What?
I don't know.
I filed an application for divorce.
As soon as I get the money, we
leave, you and me, to Mexico.
To the seaside, you love sea and sun.
Until we leave you'll stay hidden.
But there...
There?
There, as you're believed to be dead,
I can marry you.
I'll make children with you,
my love, they'll look like you.
I can't live without you.
I won't allow you to live without me.
Leave me alone.
Leave me alone.
Shut up.
Are you still here?
Have I scared you?
Sometimes I feel like
you're going to kill me.
That's what you like, huh?
Little saint.
Yes.
- What time is it?
- Does it matter?
It does matter since I want to know.
My watch is in my room.
I'll call the speaking clock.
Odon...
Yes? Hello?
He didn't understand a thing, call.
You make me do what you want,
lovely lady, even nonsense.
The smile that passed
quickly on your lips...
what was that for?
For whom?
For him?
Yes?
Mr. Thomas, do you take him?
Yes?
Hello?
Hello?
It's gay at your place, daddy Mik-eli.
There is mus-ik.
It is 4 am, Mr. Thomas.
Did you like the game, daddy Mik?
You're drunk.
Goodnight Mr. Thomas.
I don't know how he knows it,
but he knows you're here,
little fool.
Paula, get dressed.
Bambi, take her bags
and accompany her to her room.
Do you want me to unpack
your clothes?
I don't care.
What are you waiting for?
Go and turn on the heater, idiot.
Bambi, open.
And he tells us
he has money troubles.
Saint-Laurent.
Courrges.
Saint-Laurent.
And that's new as well.
Let me see, I'll try it on. Bambi...
Very nice.
No wonder that her father loves her.
You'll hold her, my Bambi.
Don't touch me!
Hold her tight, I know you enjoy it.
You've been waiting for it
for a long time, haven't you, Bambi?
And I've been longing for
something else, my dear little Paula.
You know you're a little slut,
little slut.
You're drunk.
You won't have Hugo, can you hear me,
I won't divorce.
- Can you hear me, little pervert?
- Yes, I do.
My dear, I don't care
you divorce or not.
Hugo loved me the day I came,
and do you know why he married you?
To make me miserable,
and he succeeded in it,
I gave in to him,
I became his mistress.
He used you, that was your only use.
But now I want to go away, to be
free, Hugo prevents me from living.
So keep him, if you can.
Bambi, do you want her? Take her.
It's an order, sweetie.
Come on.
Where are you going?
You know what Mr. Micheli
would do to me if I obey you?
Get out of here, coward, noodle.
And tell Marc I go back to Paris.
Nice tires, I had not noticed.
Yes, the old ones were really old.
So he just changed his tires and he is
risking a bullet in the head
because he has a crush on a girl.
Come on, for old comrade Dimitri,
give great pleasure, give up.
Maybe da and maybe niet.
Thomas, you're expected,
here he is, gentlemen.
- Inspector Dermot, Inspector Berlier.
- Inspector Dermot, Inspector Berlier.
Mr. Thomas, please, follow us?
- Where to?
- To your place.
- Splendid, I know the way.
- No, you're coming with us, Mr. Thomas.
- Sit down.
- Thanks.
If you're looking for something
to drink, it's in the kitchen.
- If not, tell me what it is.
- Money, lots of money.
Then, this is the wrong Jrme
or Thomas.
What about that?
Being accused of blackmailing
isn't funny, Mr. Thomas.
I think it is, Mr. Superintendent.
Come.
Look at him, darling,
tell us if it's him.
It's him.
Look at him, Madam, is it really him
who extorted you that money?
Yes.
He knew things that I didn't want
my husband to know.
Sorry again.
And he blackmailed you, little fool?
Now you know you can tell me
everything, darling.
Your turn, Mr. Thomas,
what do have to say?
Nothing, I wasn't listening.
Eve, you are lovely in black.
Hello Mr. Micheli.
Do you know Mr. Micheli?
Do I know you Mr. Micheli?
- Not that I know of, sir?
- Thomas.
Jrme Thomas.
Mr. Thomas, the director of
your newspaper got from my superiors
your bail.
The investigation will go on,
needless to remind you
that you have to stay at our disposal
and do not leave Paris
under any circumstances.
I do everything you want,
I've always done it,
don't you wonder why?
that you do it.
Because I love you, Hugo.
- Do you hear?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bye bye, Barbara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bye_bye,_barbara_4897>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In