Bye bye, Barbara Page #4
- Year:
- 1969
- 100 min
- 24 Views
- Marc also hears.
Are you moved, Marc,
by this conjugal love?
- Good evening sir.
- Good evening.
The advantage with me is that
one always knows where to find me.
Look for the bottle,
you'll find the woman.
What a surprise, Micheli is drinking.
Is it you...
who hit Paula?
And with such a pleasure,
darling, if you knew...
Why?
To make sure she'd get
that I won't divorce.
You must understand, darling
that you'll leave for Mexico with me,
not with her.
After all I've done for you,
I won't let myself be discarded.
Think of all the mean things
I know about you.
I'm tired, Eve.
Paula doesn't love me. Not anymore.
To divorce, what for?
Hugo.
You're right.
Let's go together to Mexico.
Two old friends, tired.
Hugo.
You know what I'll do?
I'll give Paula to that boy.
They'll leave France,
I'll give them some money.
I wish they'll get lost, far away.
I wish they'll vanish,
Oh yes.
- Come on, let's do it again.
- No, get dressed.
- Yes?
- Jrme, are you terribly mad with me?
Who's speaking?
Eve, I swear I was forced
to play this game.
To make you forgive me,
I have good news.
You will be able to see again
someone with blue eyes.
Yes?
Get dressed.
I am at the countryside with her.
Come here tonight,
I'll explain everything.
Not before 11 pm,
I have things to settle.
- Don't come before 9 pm
- Fine.
I'm warning you I'll tell
friends about it.
As you please.
It's in Ancy, near Milly.
- Once in Ancy...
- The easiest way is when he is Ancy...
he goes to the tobacconist's,
they'll explain him the way.
- Good evening.
- Good evening sir.
Sorry sir, very sorry,
here, I'll pay for the cleaning.
No, keep it to clean your dog,
he got everything.
What time is it?
A quarter to eleven.
I've already seen you somewhere.
Haven't you seen him somewhere?
You play rugby.
Almost.
Oh no, I remember,
you talk about rugby.
Jrme Thomas, here,
it's Jrme Thomas.
Excuse me pal, I'm in a hurry.
- To go to Mr. Miqueli's.
- The way?
- Yes.
- Come, I'll show you.
There is someone.
Eve.
Dimitri.
Dimitri.
It's not here.
Oh, it's you.
There's a lady who gets a lot
of visitors, all around the clock,
and at least once a night,
one rings at my door.
- What's going on?
- I can't go home.
May I?
Is the story of blackmail
getting at you?
I've done better since.
Around a quarter to eleven,
that journalist, Jrme Thomas,
came into my pub in Ancy,
on the square.
He asked me the way to the villa.
A customer even spilled
his drink on him.
Micheli?
No, the weapon wasn't found.
Are you arresting Jrme Thomas,
Mr. Superintendent?
Read tomorrow's newspaper,
you'll know it.
Undress and get some sleep.
We'll talk about it at breakfast.
And like an idiot,
I do what I'm told.
I go into that pub to ask my way,
I almost sign autographs.
Mr. Prsident,
I've never been to Ancy.
I haven't left my room,
Mr. Prsident.
My friend Miqueli nicely planned
his business.
Do you hate me?
You're right, this place is spooky.
A few more days and we'll be happy,
you'll see.
At the paper they told me
you wanted to see me.
It's about Thomas.
The cops went to his house, his car
is there but not him.
At the paper, they interviewed
everyone, including me.
The fool, the damned fool.
I've told him a thousand times
to drop it.
We'll make you eat these insults...
Leave me alone, I'm speaking to Mr.
You've got spots.
- You don't see girls often enough.
- Go to hell.
Luckily there's still death penalty
in France to rid us of idiots.
I'll make coffee.
Dimitri, are you my friend?
No.
I can't move.
You're going to move for me.
- It's me.
- Yes?
Eterlou can already tell us tonight
if some chicks disappeared that week.
The girl who died
must be missing somewhere.
Then, as I had to do a paper
about Eve Micheli,
I popped at the agency
where she worked.
I can't tell you much about Eve,
I'm not close to all the models
of my agency.
Talk to Veronica,
they were good friends.
- Veronica?
- You've got your finger on her.
Hello.
Veronica had just washed her hair,
so I helped her to the styling.
After her marriage with Micheli,
Eve left the agency
and I haven't seen her again.
Did you stroke her towel at least?
Yes, but not for long.
Later while she was drying her hair,
she showed me picture.
Is it Paula Micheli?
No, it's Daphn.
If only you could see
your moist eyes.
The scenes of jealousy, another time,
Dimitri darling.
You're out of your mind.
You, rubbish.
Go on.
In short, I was curious
about that resemblance.
But Veronica didn't know
Daphn very well.
Veronica told me
that you were a friend of Daphn.
Listen chap, I've just turned in,
I have a bad headache.
??? will be very short.
Nevertheless I managed to make her
tell that Daphne had met a guy,
the love of her life...
Well, it might last or it might not.
And they've left last week
to South America.
On Monday, exactly.
On the day of the accident.
It's a ticket for a picture of them.
They haven't had time to get it,
if you're interested...
I'm always interested.
- Hey, what's going on?
- I'll explain as we go along.
A little later, I went
to fetch the picture, here.
They may be gone for
South America last week
but last night that guy was in a bar
in Ancy square,
on Micheli's orders.
You'll give that picture to Eterlou
with the girl's name.
If she's really left France,
we'll know it, go comrade.
Dude, no doubt,
France on last Monday nor since then.
By the way, your modeling agency,
do you know what it is?
A network of call girls.
Give me the address,
it can be useful.
Then sit down,
I'll dictate you a letter.
PAULA IS ALIVE,
IT'S DAPHNE WHO'S DEAD
isn't it, Mr. Micheli?...
Mr.
the insurance inspector
is losing patience.
Leave me alone.
Sorry to keep you waiting.
We don't doubt the good faith
of Mr. Micheli, but we must
contact Miss Daphn Angelini
in South America.
And as well...
to make a new assessment of the car
and a new examination of the girl
but, at the scrap yard...
Why didn't you tell me,
now it's too late.
Here's your car.
You should have come 8 days ago.
I managed to learn that the car
was put through the mill at once.
And surely it's not a coincidence.
That was the opinion
of the insurance inspector too.
About the girl, according to the
family tradition, she was cremated.
- Note...
- Enough, shut up.
I feel like making love
in a field of daffodils,
with the sound of a stream flowing
in the grass nearby.
Come on, one more sip to buck us up.
If it doesn't work and they fire me,
you'll support me until my death.
And I'm warning you, I love
breast of chicken and tailored suits.
And cigars.
Let's go.
Yes?
Mr. Micheli is away. Wait a moment,
I think I can hear him.
Inspector Eterlou, sir.
Hello Sir,
I'd like you to come to the CID,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bye bye, Barbara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bye_bye,_barbara_4897>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In