Catch-22 Page #7
- R
- Year:
- 1970
- 122 min
- 1,105 Views
Shoddy work will not do.
What are you doing, Yossarian?
Get off the field!
I'll see you later. You're confined
to the base. I won't forget this.
The Air Force won't forget this.
Don't be ridiculous! What's good
for M&M is good for the Air Force.
- There goes the bomb dump!
- We had to get rid of that cotton.
The Germans
promised to take it off our hands
if we ran this mission for them.
- It's all part of the deal.
- There goes the Officers' Club!
You made a deal
to bomb our own base?
A contract is a contract.
That's what we're fighting for.
Lieutenant Minderbinder speaking.
Will you clear the field, please?
- We will soon begin to strafe.
- Strafe?
- It's all in the contract.
- There goes Headquarters!
- What's that?
- He said, "Nately".
- Nately is dead.
- I know.
- Who's dead?
- You're not.
You will be if we don't get at
that knife wound.
- What's happening?
- We're operating.
We're gonna take a look inside you.
and stitch you up.
We've got your pal.
You heard me.
We've got your pal.
Who's my pal?
- What's he saying?
- Something about his pal.
- Who's his pal?
- I don't know, maybe it's Nately.
Nately's dead.
I wouldn't go in there.
Looks like something's happened.
I gotta go find Nately's whore.
I gotta tell her he's dead.
Wanna come with me?
Not now. I promised her
some stockings and cigarettes.
For her family. I know them.
First-class people.
- I'll see you later.
- Sure.
Yes, we're going. Up to my room.
You better get off the streets soon.
It's almost curfew,
you don't have a pass.
- What happened?
- Gone. All gone.
- Who?
- All the poor young girls.
All gone. Taken away.
- Who took 'em away?
- The white-hats.
- The white-hats... The MPs?
- Yes, the MPs.
- Where did they take 'em?
- Who knows? All gone.
- Where's the old man?
- Gone.
- Gone where?
- Dead.
What?
He was alive one minute,
then he was dead.
- He can't be.
- Why not?
Where did they take the girls?
Did they arrest them?
I don't know.
They just came in and took them.
They must have had a reason.
They couldn't just drag them away.
No reason.
- What right did they have?
- Catch-22.
What? What did you say?
Catch-22.
How do you know it was Catch-22?
The girls said,
"Why are you taking us away?"
The men said, "Catch-22."
The girls said,
"What right do you have?"
The men said, "Catch-22."
All they kept saying was,
"Catch-22, Catch-22."
What does it mean?
Didn't they show it to you?
- They don't have to show it to us.
- Who says so?
- The law says so.
- What law?
Catch-22.
Milo, I'm gonna kill you,
you murdering son of a b*tch!
Don't hurt him. I know how you feel,
but it wasn't my fault.
- Who's fault was it?
- No one's.
Nately was the victim
of certain economic pressures,
- the laws of supply and demand.
- You unbelievable bastard!
- Do you want me to take you to her?
- Who?
Nately's whore.
Aren't you looking for her?
- Do you know where she is?
- Of course I do.
You're AWOL, Yossarian.
I thought you knew better than that.
- Nately wouldn't be that dumb.
- He's dead.
- It's too bad. He was nice.
- Your boys made a direct hit on him.
But he died a rich man. He had
over 60 shares in the Syndicate.
- He's dead.
- His family will get it.
- He didn't have one.
- Then his parents get it.
- They don't need it, they're rich.
- Then they'll understand.
Ask for number 33.
- I didn't know.
- That I work for Milo?
Everybody works for Milo.
He told me to ask for number 33.
Ten dollars, please.
No towel?
- Hello, Yossarian.
- Hi, kid.
- Where's your sister?
- In there.
- You give me a dollar?
- Yeah.
- We go to America soon?
- Sure, kid.
- You make love now?
- No, no. Listen...
- I have to tell you something.
- Nately?
- He's coming?
- No, not exactly.
- We go to America soon?
- Yeah. Listen...
- When we go?
- Listen...
Nately's dead.
It wasn't me!
It's not my fault!
He was my friend, you dumb b*tch!
- I only raped her once.
- You killed her.
She couldn't go round
You dumb bastard, why didn't you get
some girl off the streets?
Not me.
I never paid for it in my life.
- Come on, get back!
- Back up, folks.
Aarfy, are you insane?
They're gonna throw you in jail.
You just killed a girl.
She's lying in the street!
She has no right to be there,
you know. It's after curfew.
Don't you realise what you've done?
You've murdered a human being!
They can hang you!
I don't think they'll do that,
not to good old Aarfy.
They won't care about one girl
They're coming for you.
You can't take the life of another
human being and get away with it!
They're coming to get you!
- You're under arrest.
- But I didn't...
You're AWOL.
- We're sending you home.
- What?
I said we're sending you home.
You have been making things terribly
difficult for Colonel Cathcart.
The men are unhappy, morale is
deteriorating. It's all your fault.
It's his,
for raising the number of missions.
- It's your fault for not flying.
- Have you no patriotism?
Wouldn't you give your life for your
country? For Colonel Korn and me?
What have you and Colonel Korn
got to do with my country?
You're a disgrace to your country!
How did you get to be a captain?
- You promoted me.
- That has got nothing to do with it!
Let me. Let me.
Captain, I'd like to appeal to
your better judgment one more time.
There's a mission about to start.
You can get on that plane,
and we'll pretend
that all of this never happened.
Won't it make you feel proud
to know you served in an outfit
that averaged more combat missions
than any other?
Don't you want more unit citations
and oak-leaf clusters
on your Air Medal?
Don't you want to contribute more to
the record by flying more missions?
In that case,
we'll just have to send you home.
Of course, there's one catch.
Yeah? What's that?
We will issue orders
sending you back to the States
and there's one thing
you have to do for us in return.
What would that be?
Like us.
Like you?
Like us.
You'll be surprised how easy it is
once you begin.
You see, we're going to put you
on Easy Street.
- Promote you to Major.
- Give you another medal.
- Send you home a hero.
- You'll have parades in your honour.
You can make speeches,
raise money for war bonds.
- All you have to do is be our pal.
Tell the folks at home
what a good job we're doing.
Take our offer.
It's either that
or a court-martial for desertion.
What about the others?
I'd be playing a dirty trick on them.
They'll be happier when you're gone.
They won't even think about you.
They have a war to win.
If they don't want to fly
any more missions, let them say so.
- Precisely.
- Exactly.
It's a deal.
Help! Help!
Help him!
- What?
- Help him! Help him!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Catch-22" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/catch-22_5200>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In