Chalte Chalte Page #10
I'll talk to him
"Raj, what's up?
Stop it now"
Let me drink this up
"What happened, Raj?"
All I want to ask Priya is:
Why did she go to Sameer?
"They're childhood friends,
we all know that"
"Raj, you aren't suggesting?
- What rubbish! No!"
"I didn't mean that... no, not at all"
All I want to ask is why
she went to Sameer. That's it
"You're no longer together,
"What say, Manubhai?
- What anything else?"
What if she's not with me?
She's still my wife and I...
"Why're you getting sentimental?
- Yes, I'm sentimental!"
"And she knows that too and
despite that, she went there"
I'll be back in a moment.
- Where to?
I'll just go and ask Priya
why she went to Sameer
Listen...
"You think I'm going to fight with her?
Bansi, get us some more drinks"
"If I had to fight, I'd have
given Sameer a punch right there"
I'm only going to ask her.
Only to ask her
Go ahead and drink.
I'll be back
"No, I don't want the car"
Theirs is a strange love.
I can't understand it
I think there's going to be a fight
But I also get the feeling that...
"since he's meeting her after
many days, they'll get cozy"
lt'll all be settled.
Take it from me
"Bansi, get us some glasses"
"Madam, one Raj Mathur
is here to meet you"
Raj Mathur? At this hour?
Ask him to come tomorrow morning
"Tomorrow morning? Okay, madam...
- Tomorrow morning, my foot!"
Give me the phone
"Aunt, it's Raj.
I want to have a word with Priya"
You can't meet her at this hour.
Is this any time for decent folks?
What decent folks? I want to talk
to my wife. Please give her the phone
I told you once.
You can't meet her. That's it
What's once?
She hung up on me!
I don't need anyone's permission
to meet my wife!
"What are you doing, sir?
- Please leave"
I want to see my wife
"Guard, don't let him get in"
Will I have to take your permission
to meet my wife?
We have so many problems
only because of you!
Don't talk like a thug
You call me a thug!
"Yes, you're a thug"
"You're a thug, a ruffian!
- Get the hell out of here!"
Why're you pushing me?
What drama is this? Stop it!
Let us sleep!
Go inside and sleep!
- Stop this drama
Decent folks live here.
- You're decent...
"because you live in tall buildings?
She calls me a thug, a ruffian!"
I'm going to beat her up!
Stop pushing me
What's the matter?
What racket is this?
"It's your son-in-law, the thug.
He's showing his true colours"
Leave me alone!
I'll tell the police you are
not letting me meet my wife
Even the police have arrived!
Let go of my hand!
I'll report you guys
Let go of him. Leave him alone.
- Sir...
I want to meet my wife.
- You get drunk and cause trouble?
No
Say whatever you want to
at the police station
"What are you doing, sir?
I want to meet my wife"
Hold it
Please let him go
He's my husband
Your husband?
- Yes
"All right. I'll let him go,
because you're asking me to"
You are educated and decent folks
Does it look nice to publicly
behave like a thug?
Get in... go on
Get on with your work
It's a husband-wife quarrel.
Go on
"Go home, Raj. Please"
"You've made a mockery
of our marriage, Raj"
It wasn't my intention
to do that
All I came to ask you was...
"and they stopped me.
Called me a thug, a ruffian"
"I don't know why it happened.
- It happens all the time, Raj?"
All the time?
In Sameer's presence the other day...
"and now, in the presence
of the whole world? Why?"
Have you ever thought
what I'm going through?
"I try to do one thing, but I always
"I know that.
I know you very well, Raj"
But I can't take it anymore.
I can't
Rather than live together
and hurt each other...
we'd better separate
"Don't say that, Priya"
"Remember what you once told me, Raj?"
"In the world somewhere,
there will be someone very happy..."
because you are happy
Remember?
Go on. Go home
"My child, think again.
It's a very crucial step"
And you can't take such decisions
in haste
"Kishore, what's gotten into you?"
If Priya has decided to leave India
and go away to Greece...
You saw the racket
he created last night
Priya?
It's very difficult for me
to live with Raj
And it's also difficult for me
to live here and stay away from him
"What have I gone
and done, Manubhai?"
What did I set out to do?
And what did I end up doing!
That's the trouble with you!
What am I to do now?
What can you do?
You've done what you had to!
So why're you asking us
what to do? Why ask us!
After doing everything...
- Calm down
"Son, let's go home"
"No, I'm not going home"
Hear that?
I feel very lonely there
Tell me... what should I do?
I don't want to lose her
"Raj, Priya called to say she's
going away to Greece forever"
She has left for the airport.
Hear that? What are you
going to do now?
She's leaving!
"No, I won't let her go"
Where's Priya?
- She has left
Where?
- She's in there
"Where to? Where's your ticket?
- Mister, I've got to in"
"He's not going abroad,
he's going to meet his wife"
That's not allowed
Mr Tiwari...
- What happened?
Priya's going away.
- Where to?
She's leaving me and going away.
- Don't tell me!
I've got to stop her. Please ask him
to let me go in for five minutes
Let me talk to him
"Listen, Yadav"
"Go on, Raj. Hurry up.
- Just 15 minutes"
Where are you going?
- One moment
Listen...
Hurry!
Don't go
I know I've made a mistake.
Please forgive me
"Raj, that's just what I was trying
to explain to you last night"
Rather than live together
and hurt each other...
we'd better part
Whether you take the decision
to separate or I...
"isn't it one and the same thing?
- No, Priya"
"I know, I'm the one
who has made a mistake"
But give me one more chance.
Please Priya
"Can you be happy without me, Priya?"
"Maybe not, Raj"
But it isn't necessary to have
the company of someone you love...
"for a lifetime, is it?"
"How many times will you say that, Raj?
How many times?"
"Don't make it any more difficult
for me to go away, Raj. Please don't"
Maybe this is what was
to come out of our marriage
"No, Priya. This isn't
the outcome of our marriage"
"Priya, I've had a dream"
We have two children.
A son and a daughter
The son is just like you
He only has a nose like mine
The daughter is very pretty.
She has your eyes...
she's very nice too. Like you
"You're a very nice person, Priya"
"I could've changed for the
better too, in your company"
"Don't go away, Priya.
I'll change my ways..."
"I'm sorry, Aunt Anna"
I'll even say sorry to Sameer
"When the children wake up at night,
I'll look after them"
"I won't give you any trouble.
Please don't go away, Priya"
"If you go away,
it'll shatter my dream"
"Raj, I've had the same dreams.
The same dreams, Raj"
But reality is otherwise
O beloved...
"My loneliness, the ache
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In