Chalte Chalte Page #3
can give you the address
He's right! Let's go
Give me a chocolate.
- Take my heart instead
Priya Chopra? There's one Chopra
who lives in Swapnalok
"He has two sons,
but he has no daughters"
"Ganga, there's a Chopra
in Akashganga too, right?"
"He has a daughter too, right?
- Yes, doesn't he have a daughter?"
One moment
"Rustom, that girl is eight years old.
Eight years"
"No, mine is a bit older.
- Older, isn't she?"
There's another Chopra
who has just one daughter
But she lives in Australia
with her aunt
That's good!
Priya lives with her aunt too!
So tell me the aunt's name.
- Sure. The aunt's name...
I don't know.
- He doesn't know
"He doesn't know anything, Tiwari.
How are we going to find her?"
"So what are we going to do, Raj?
He doesn't know anything either"
"Do what? Whatever anyone says,
I'm sure..."
"I'll find my Priya.
Aunt, or no aunt"
"How will he find her?
No name, no whereabouts..."
he'll find her!
Just like that! In thin air!
Missing...
someone's gone missing
where is she?
"I was right here,
so was she"
"I'm right here again,
but she isn't here"
Missing...
"She's beautiful to look at.
She stays somewhere around..."
but she has gone missing
"She's a fairy,
an alluring beauty..."
she has gone missing
"I look for her with
all my heart and soul..."
"I've looked for her all over
the world, I wonder where she is"
Missing...
O beloved...
"come unto my heart,
O beloved"
"I was ignorant
in matters of the heart"
"But that girl has
driven me crazy"
"Everywhere I look,
I think I see her..."
"it's her face
my eyes see all the time"
"What restlessness is this?
What's all this fuss about?"
Missing...
"Take me to that girl
somehow, my friends"
"Give me all the happiness
I've lost"
"Show me where she lives
and I'd give up my own house"
"If I meet her now,
I'll take her for my own"
"When will the poor man's
desires be fulfilled?"
Missing...
"She's beautiful to look at.
She stays somewhere around..."
but she has gone missing
"She's a fairy,
an alluring beauty..."
she has gone missing
"I look for her with
all my heart and soul..."
"I've looked for her all over
the world, I wonder where she is"
Missing...
"For 20 days, you've
been looking for me?"
"Every place, morning and night.
But I've found you at last"
Can I ask you out for dinner
and a drive after that?
"I can't go with you, Raj.
- Why not?"
- Athens?
"Participating in the Olympics?
- Stop joking, Raj"
My folks will wait there for me.
- So we'll call make an excuse
No excuse will work.
It's necessary for me to go
What could it be that they can't
manage without you? What?
"I'm getting engaged, Raj.
- All right, so?"
And I thought you perhaps
like me
"Of course I like you, Raj.
And that's why I'm here"
So what's this about an engagement
and wedding? Why didn't you tell me?
How could I? It was all
decided only last week
Last week?
- Yes
"Papa called to ask whether I could
get engaged, and I agreed"
you don't even know
I'm sure he doesn't even have
a truck driving license
"Sameer is a childhood friend, Raj.
I know very well"
How am I to blame if we didn't meet
in our childhood?
But get to know me now.
See what I'm worth
Please give me one chance.
You can decide anything after that
"Raj, this isn't how one
takes decisions in life"
Nor does one lead his life
the way you think
"There's something called commitment.
From London, Paris, America..."
my relatives from all over the
globe are arriving in Athens
"In fact, they must already
be there by now"
"It's necessary for me
to get there, Raj"
And what happens of me?
"You're a very nice boy, Raj.
You'll surely find a nice girl"
"I did, but she's talking
about going away too"
To Athens
"Raj, I must leave now"
Can I drop you somewhere?
You already have
"Moti, it happened when
you weren't even born yet"
That is where she lived
And this is where I sat
to look at her every day
"At the window, at the door,
coming and going"
"And one day, she went away
with someone else"
"It was my mistake too.
I wish, I had told her that I..."
maybe...
"When she was leaving as a bride,
everyone sang..."
"The large-hearted man will
take the bride away"
I sang with them too
Priya's the one who's going to Greece.
Why are you packing your bags?
I'm packing my bags because
I'm going away to Greece too
Stop arguing and pack my bag.
Get on with it!
"It's Greece, not a suburb where
you can go away in a jiffy"
"I have decided. For Priya, I can
reach any part of the globe in a jiffy"
"I've told Vivek, he's bringing
my visa to the airport"
Please pack this.
- That's all right...
but what are you going for?
- Why? Priya's getting engaged!
"You're going to stand in attendance?
- Priya is not yet engaged, okay?"
I don't want to argue with you.
Sister-in-law...
"you see Nandu every day, don't you?
Years ago..."
he didn't stop his girlfriend.
He sits with a bottle and a dog...
"and laments every day,
If only I had stopped her once"
"I don't want to say,
If only all my life"
Give me my credit cards.
- Sure... it's in the drawer
It's my last chance to win Priya.
- You'll end up losing money you saved
You're talking like Manubhai now!
What will I do with the money
if Priya's not with me?
"No, it's not that. The truck
owners association is meeting tomorrow"
"You must attend, or they'll
cut off your subsidiary"
"Not subsidiary, it's subsidy.
- Right, it'll be cancelled"
To hell with the subsidy!
- What rubbish!
Is this the way to do business?
"Manubhai, I don't know
how business is done"
But love surely is done like this
"My foot, love is done like this!
Hear that?"
Is this how love is done?
"You?
- Yes, I'm going to Greece too"
"I mean, I'm coming.
- Suddenly?"
"What can I do, Priya?"
"Actually, I heard a love story
when I was a little boy"
"The heroine is leaving the hero,
and the hero gives up hope"
"All his life, he thinks he should
have atleast tried to stop her"
Maybe things would
have been different
"I know, I don't stand a chance..."
but I don't want to lament it
all my life
"I've made you see reason, Raj...
- I have seen reason, Priya. I have"
But my heart won't
Sit down. We're on
the same aircraft now
We're together.
- So? What am I to do?
I wondered if I could sit here?
- You'll sit on me?
"Why would I sit on you, Uncle?
I mean, I have another seat 3C"
You see that auntie sitting there?
"Over there? I'm not sitting there.
- Please, Uncle..."
"I told you, I'm not sitting there.
Go away"
Haven't you gone?
- I'm about to
"Actually, I wanted to sit
with that girl there"
She's a friend.
- So what am I to do?
I was wondering if you could sit
there and I could call her over?
I actually requested that
gentleman so much
But he wouldn't agree.
He's a terribly grumpy man!
I know. He's my husband
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In