Chalte Chalte Page #4
"The two of you ought to sit together,
isn't it? Husband and wife?"
"For a week now, we've been
having a fight"
This is terrible!
You have a cellphone?
"Papa, you know how bad the
weather in Athens is"
The flight is delayed
by eight hours
"Please make everybody
see reason, Papa"
"That boy has been playing for so long,
but no one is giving him any money"
Know why?
- Why?
"There's nothing in his music,
his tune, his talent..."
So you know a lot about music?
- Don't you remember Mahabaleshwar?
"To the land of love,
let's go?"
You know how well I sing. I'll wake
you up with a song every morning...
and put you to sleep with a lullaby.
I'll be your walking-talking radio
What an ugly dog! How horrifying!
Exactly. Such a cutely ugly dog
"Oh yes, sweetly ugly"
You like it?
- Yes
You want it?
- Yes
May I get it for you?
You have amazing aim.
Maybe the cans are at the wrong place?
"No, I was only practicing.
Just watch now"
Go ahead and laugh
"While you aim, I'll have an ice-cream.
- I'll do it right now"
"You can't do it, Raj.
- Of course, I can"
"Raj, you can't do it!"
"Raj, you can't do it"
I know I can't do it.
But what can I do?
Is that true?
- Lies
So how did you get this?
- That uncle gave it away to me
Just like that?
- Not just like that
He gave it away when he saw
how much I love you
But I regret...
- What happened?
understands my feelings
"But the one who ought to,
does not"
"Priya, I have decided.
- What?"
"After our marriage, one meal
I will cook on my own"
I'll take care of the kids too
I know a bit of homeopathy too.
You'll never have coughs and colds
"Your minor ailments,
I'll drive away in a jiffy"
"I am mechanic anyway, right?"
"That woman's wish will
be fulfilled, Raj!"
"Funny. Toss a coin in the lake,
get a naked kid to fetch it..."
"and your wish will be fulfilled.
- People here believe that, Raj"
Do you believe it?
- Yes. Do you have a coin?
"I have a coin of the commission.
Don't lose it, okay?"
"Look over there, idiot"
Found it!
Why did you jump into the water?
- To get the coin
I know. But who asked you to?
"Your face did.
- I'm not joking, Raj"
"Neither am I. The expression on
your face said, "Raj, take a jump"
And Raj took the jump!
"Nice photograph, isn't it?"
What did you ask for
at the wishing well?
Nothing.
- Oh come on. Tell me
That?
- Yes
Know what I'd have asked for?
- I know
"This is a new one...
- I know, Raj..."
Listen to it once...
- I don't want to
Listen Priya...
You didn't realise...
"I had brought to you
my heart as a gift"
To the story of my heart...
"please listen,
lend me your ear..."
"choose me as your
companion"
You're silent...
and I wonder...
"how I will tell you
the secret"
I could die for you...
I speak the truth...
"ask for my life,
if you will"
"Please listen,
lend me your ear..."
"choose me as your
companion"
I'm lonely...
you're lonely too
if we got together?"
"Every goal, had we crazy lovers..."
to take the caravan of our love...
"please listen,
lend me your ear..."
"choose me as your
companion"
You didn't realise...
"I had brought to you
my heart as a gift"
To the story of my heart...
"please listen,
lend me your ear..."
"choose me as your
companion"
"Not to worry, Priya.
I've made all enquiries"
Even if the flight is delayed
for another 12 hours...
there are several more places
we still haven't seen
"Look, I've even got the map.
The nightspots..."
It's very necessary for me
to get home
They must all be waiting for me
Papa had asked me to reach there
a day or two in advance
It's all my fault.
I have delayed everything
"Don't cry, please"
"You've got to get to Athens, right?"
I'll take you to Athens
Just don't cry
Not yet. Let me take you home first
What time have you got to be there?
- At eleven
I'll take you there by 7:30. C'mon.
- Are you going to drive all night?
Won't you be tired?
- Very much
"But once I've taken you there,
I'll get all the rest"
Let's go
We're home?
- Yes
When?
Fourteen minutes ago
Why didn't you wake me up?
But then I thought...
"if I woke you, you'd awaken..."
"and had you awoken,
you'd go away"
And if you had gone away...
how would I look at you
from so close?
"Raj, we have spent very little time
together. But it was beautiful"
So don't say such things
when you're going away
I'll get your luggage out
Are you keeping my jacket?
- No
I have a few things in this.
Look
Our boarding passes from Mumbai.
I'll keep yours
And the amusement park tickets.
I'll keep one
The restaurant bills.
I'll keep these too
"This coin, you keep"
I got it from the lake for you
All this?
When I miss you...
I'll have these things
And now for this photo
You keep it.
- No
We ought to be fair
You keep this part
Priya didi (didi: Sister)
"Didi, come!"
"Time to go away, isn't it?"
"But I had to go away, Raj"
True
"Make a wish, Priya.
- What?"
Just like that
"May you always be happy
in life, Priya"
"May you never have to say,
If only in life..."
like the hero of my story said
May you have everything
your heart desires
"Remember, Priya. There will be
a man in the world somewhere..."
who will be very happy...
because you are happy
"That's it, that's all"
Don't ask me to come in
I won't be able to refuse you
Nor will I be able
to go in
"C'mon, Priya didi... c'mon!"
Very fine. Congratulations
on your daughter's engagement
"Thank you.
- Where's she, by the way?"
Where is she?
- She'll be here any moment
She's not ready yet?
- She's a girl
It takes time for them
to get ready
"I know I don't
stand a chance, Priya"
"But I don't want to say
If only all my life"
"I tried to make you see reason, Raj...
- I see reason, Priya. I see it"
But my heart won't
understands my feelings..."
"but the one who must understand,
won't understand"
"Priya, I have decided.
- What?"
"After our marriage,
I'll cook one meal for us"
I'll look after the kids too
"Remember, there will be someone
happy somewhere in the world..."
because you are happy
"Papa, I have something
to tell you"
"What is happening, grandma?"
Why have you to think so much?
"You're not going to
do as she says, will you?"
Priya's marrying Sameer
and Sameer alone
"Auntie, Priya won't be
happy with the marriage"
And I understand that pretty well.
- But Sameer...
"No, I don't want our marriage
to be based on a compromise"
"Sameer, I came here
for the engagement"
But how was I to know that
all this would happen on the way?
"I understand, Priya.
- You understand nothing, Sameer"
And why are you quiet?
You are the bride's father
Say something
"My child, are you sure he's a nice
boy and that he'll keep you happy?"
0 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In