Clerks Page #13
- R
- Year:
- 1994
- 92 min
- 1,331 Views
JAY:
He knows some English, but he can't
not speak it good like we do.
GIRL 2
Is he staying here?
JAY:
He's moving to the big city next
week. He wants to be a metal singer.
GIRL 1
No way!
JAY:
Swear.
(to OLAF)
Olaf, metal!
OLAF makes a metal face.
JAY:
That's his f***ing metal face.
(to OLAF)
Olaf, girls nice?
OLAF looks the girls up and down.
OLAF:
Skrelnick.
JAY:
(laughs)
That's f***ed up.
GIRL 1
What did he say?
JAY:
I don't know, man. He's a f***ing
character.
GIRL 2
He really wants to play metal?
JAY:
He's got his own band in Moscow.
It's called "F*** Your Yankee Blue
Jeans" or something like that.
GIRL 1
That doesn't sound metal.
JAY:
You gotta hear him sing.
(to OLAF)
Olaf, "Berserker!"
OLAF laughs and shakes his head.
JAY:
Come on, man, "Berserker!"
GIRL 2
Does he sing in English or Russian?
JAY:
English.
(to OLAF)
Come on, "Berserker!" Girls think
sexy.
OLAF:
(relents)
Da. Da.
JAY:
He's gonna sing it. This is too funny.
OLAF:
(in broken English)
MY LOVE FOR YOU IS LIKE A TRUCK
BERSERKER! WOULD YOU LIKE SOME MAKING
F***? BERSERKER!
JAY:
(laughing)
That's f***ing funny, man!
GIRL 1
Did he say "making f***?"
JAY:
Wait, there's more.
(to OLAF)
Olaf:
sing...(makes pot-smoking
face)
OLAF:
(nods in understanding)
MY LOVE FOR YOU IS LIKE A ROCK
BERSERKER!WOULD YOU LIKE TO SMOKE
SOME POT? BERSERKER!
OLAF busts a crimson metal sneer and cackles deeply.
CUT TO:
INT:
VIDEO STORE. DAYRANDAL leans back in his chair, staring up at the TV. The
theme to Star Wars plays. He stands, points the remote, clicks
the TV off, and ponders.
CUT TO:
EXT:
VIDEO STORE. DAYRANDAL locks the door and walks away, while OLAF sings for
the small crowd.
OLAF:
MY LOVE FOR YOU IS TICKING CLOCK
BERSERKER!WOULD YOU LIKE TO SUCK MY
COCK? BERSERKER!
CUT TO:
INT:
CONVENIENCE STORE. DAYDANTE is tugging at a can of Pringles potato chips. The can
is stuck on a MAN'S hand.
DANTE:
You hold the counter and I'll pull.
MAN:
Usually I just turn the can upside
down.
DANTE:
(pulling)
Maybe we should soap your hand or
something.
MAN:
(straining)
They oughta put some kind of warning
on these cans, like they do with
cigarettes.
DANTE:
The can pops off and DANTE staggers back a few steps. The
man rubs his hand.
MAN:
Thanks. I thought I was gonna have
to go to the hospital.
DANTE:
I'll throw this out. Precautionary
measure.
MAN:
It stings a little.
DANTE:
A word of advice: Sometimes it's
best to let those hard to reach chips
go.
DANTE steps behind the counter.
MAN:
Thanks.
The MAN exits as RANDAL enters. DANTE throws the canister
away.
DANTE:
Do you know that article is accurate?
Caitlin's really getting married!
RANDAL:
You know what I just watched?
DANTE:
Me pulling a can off some moron's
fist.
RANDAL:
Return of the Jedi.
DANTE:
Didn't you hear me? Caitlin really
is getting married.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Clerks" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/clerks_335>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In