Cluny Brown Page #4
- PASSED
- Year:
- 1946
- 100 min
- 326 Views
- Goodbye.
I shouldn't be at all unappy if it were Betty.
Nice girl. Sits a horse well.
Why doesn't he marry and have done with it?
How do you do, Syrette?
The Colonel Duff Graham, milady.
- Alice, my dear, how are you?
- Oh, Charles, how nice.
- Henry, old boy, by Jove, how fit you look!
- Well, well, Charles.
Look whom I've brought you. Roddy could
hardly keep his paws off her, eh, Miss Brown?
And I don't blame him either.
- How do you do, Miss Brown?
- How do you do?
Well, well, this is a pleasure.
Passed the new vicar on the drive over.
How's he getting on?
Splendid, splendid. Sits a horse well.
Good. That reminds me.
I've just got time for a ride before dinner.
Arert you staying for tea?
No, thank you, Alice. I must be toddling along.
Spoiling for a sharp canter after London.
Now, Miss Brown, don't stay away too long.
I want to see a bit of her, too, you know.
And so does Roddy, eh?
Cheerio.
- Thank you for everything.
- Oh, no, no, pleasure, pleasure.
Wort you sit down, Miss Brown?
- Shall I?
- Certainly.
Have some tea.
This is... This is very kind of you.
Milk or lemon, Miss Brown?
It really doesn't matter.
Then shall we say lemon?
Well, I usually take milk, but I'll try lemon.
Oh, then milk, by all means. Sugar?
Oh, I don't think so.
- Are you quite sure?
- Well, if you don't mind, four please.
- Try a crumpet.
- Oh, thank you.
Thank you.
You know, I didn't think
it'd be anything like this.
You've both been so kind
and it's so lovely here.
I've never seen such beautiful flowers
in my life.
- It's just like a park.
- Hear that, Alice?
She works in it from morning till night.
It's her empire.
Maybe someday
you'll let me help you in the garden.
Of course, my dear.
I'm so glad you like my flowers.
You're so much nicer than I thought.
In fact, I didn't think you'd be nice at all.
To think I was afraid you might starve me.
Instead, here I am having tea with milk
and four lumps and crumpets.
- May I have another?
- Good heavens, have them all.
Oh, thanks, I'm not that hungry,
but I appreciate the offer.
You won't be sorry having me here.
I'm going to do everything to please you,
I promise you, even some extra things.
- How's your plumbing?
- Plumbing?
There's nothing wrong with our plumbing,
is there, Alice?
I almost wished one of your pipes leaked.
I could fix it.
You mean to tell me
young girls go in for plumbing nowadays?
It's great fun
and it does everybody so much good.
By George, when I was a young man,
we never even discussed plumbing.
As a matter of fact, we didn't have any.
- Tell me, Miss Brown...
Tell me, I suppose you've known
Colonel Duff Graham a long time.
Oh, no, we just met on the train.
But I feel as if I've known him
ever so long.
I'm going to have a puppy.
- You're going to have what?
- A puppy from the Colonel.
Jupiter!
He says it's the first time he's ever given
one of Roddy's away.
I hope you won't mind.
I promise I won't let it interfere with my work.
Your work?
Yes. Work.
I'm Cluny Brown. Miss Postgate sent me.
Didrt you expect me? I'm the parlour maid.
Oh, you're the new maid. I see.
Oh.
You thought I was somebody else, didn't you?
I'm sorry.
- Have I done something wrong?
- No, no. If anyone's been wrong, it's us.
Nobody's done anything wrong.
And we hope you'll be happy here
and stay a long time.
Thank you.
Syrette, this is Cluny Brown, the new maid.
Now, sit down, my dear, and finish your tea.
Sit down, my dear.
And when you've finished, Syrette will
take you to Mrs Maile, the housekeeper.
- Very good, milady.
- Well, Alice, I'd better get at that letter.
They are so nice, aren't they?
I'm finished.
- Follow me, Brown.
- Brown? Everybody calls me Cluny.
Maybe she got onto the wrong train,
Mrs Maile.
- Maybe she ran off with a handsome stranger.
- That will be enough, Weller.
WELLER:
Things like that havehappened before and might happen again.
Mrs Brown, Mrs Maile.
Mrs Maile, the housekeeper.
Where have you been, Brown?
- Having tea with Sir Henry and Her Ladyship.
- What?
Well, it wasrt my fault, really...
Mr Syrette will give me the necessary
information later, if you'd be so kind.
With pleasure, Mrs Maile.
- Thank you, Mr Syrette.
- Not at all.
Now then, take off your hat, please.
I'm afraid you'll have to do something
about your hair.
Shall I leave, Mrs Maile?
Please don't, Mr Syrette.
I'd appreciate your opinion in the matter.
And may I say I agree with you completely,
Mrs Maile?
I knew you would, Mr Syrette.
- Your appearance is part of your work.
- Precisely.
- I understand this is your first place.
- Yes.
I see. We must begin at the beginning.
You say "ma'am" to me,
and "sir" to Mr Syrette.
And "Her Ladyship" to Her Ladyship.
You will perhaps never see Her Ladyship
or Sir Henry.
But if by chance you should find yourself
in the same room with them,
you will not be in the room.
You will see and not see.
You will hear and not hear.
And should Her Ladyship happen to
address you, which I very much doubt...
But if she should, you will answer
"Yes, milady," or "No, milady,"
depending on the circumstances.
However, these things will come to you
more easily when you've put on your uniform.
I couldn't have stated it better myself,
Mrs Maile.
Thank you, Mr Syrette.
And now, Brown,
Weller will show you to your room.
But before you go,
if I haven't made myself quite clear...
Oh, you've made yourself quite clear.
I understand perfectly.
For instance, if I feel like...
What was it the gentleman said? Oh, yes.
If I feel like feeding squirrels to the nuts,
this isn't the place for it.
The professor will be down immediately.
I say, Syrette, what's the fellow's name again?
It is hard to remember.
So many foreigners do have foreign names,
don't they?
- May I make a suggestion, sir?
- Go ahead.
- Think of the fur, Kolinski.
- Oh, Kolinski, Kolinski.
And now substitute "be" for "kol".
"Belinski" for "Kolinski," and you have it, sir.
I'll remember that.
- What's the name of that fur again?
- Professor Belinski.
Ah, Professor, how nice to see you.
You're very kind, Lady Carmel.
How do you do, sir?
How do you do?
Have a glass of sherry, old man.
Professor, you're most welcome here,
for as long as you care to stay.
How very hospitable you are.
But I don't feel I should accept
before you know more about me.
- Andrew has told us all about you.
- And about this Nazi business.
You don't have to worry
with Constable Birkins around.
Great man for warding things off, Birkins.
Oh, I have the utmost confidence
in Constable Birkins.
But after all,
the Nazis are across the Channel.
However, what worries me
is right here with us.
I have no dinner jacket.
Dinner is served, milady.
Sir Henry, I couldn't bear to face you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cluny Brown" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/cluny_brown_5699>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In