Colonel Redl Page #11

---

- l am searching the premises!

982

01:
29:15,100 -- 01:29:20,100

l could fabricate evidence

and nobody would ever know.

983

01:
29:20,100 -- 01:29:21,900

But l don t want to.

The key.

984

01:
29:21,900 -- 01:29:24,600

- l won t tolerate this!

- Give me the key. Major...

985

01:
29:24,600 -- 01:29:27,200

take Mr. Ullman next door.

I ll interrogate him later.

986

01:
29:27,200 -- 01:29:31,200

By the way, where s

the engineer Worowka?

987

01:
29:31,200 -- 01:29:34,100

l don t know.

In Vienna, l presume.

988

01:
29:38,000 -- 01:29:39,500

Andrs!

989

01:
29:42,000 -- 01:29:43,700

Take him away.

990

01:
29:48,500 -- 01:29:49,900

Przemysl.

991

01:
29:52,200 -- 01:29:56,100

Major, make a list of

all firms, all engineers...

992

01:
29:56,100 -- 01:29:59,100

and their army partners.

993

01:
29:59,100 -- 01:30:02,100

Possible private contacts

aside from business relations.

994

01:
30:02,100 -- 01:30:06,300

But first a telegram

to the Vienna police.

995

01:
30:06,300 -- 01:30:08,900

Find and arrest

engineer Worowka.

996

01:
30:20,500 -- 01:30:23,100

- Put it back, please.

- Leave me alone.

997

01:
30:23,100 -- 01:30:25,700

I ll have to handcuff you,

if you don t.

998

01:
30:47,100 -- 01:30:49,200

Stop! Don t move.

999

01:
31:02,900 -- 01:31:04,100

Stop!

1000

01:
31:21,300 -- 01:31:23,800

Get a doctor, quick!

1001

01:
32:12,200 -- 01:32:13,600

Heir-Apparent.

1002

01:
32:13,600 -- 01:32:17,100

Christoph Kubinyi,

St. Petersburg.

1003

01:
32:33,400 -- 01:32:36,300

Turn right, please.

Right, l said.

1004

01:
33:14,200 -- 01:33:15,500

Announce me to the General.

1005

01:
33:15,500 -- 01:33:19,700

The General is retired

since yesterday.

1006

01:
33:19,700 -- 01:33:23,000

The chief of the General Staff

handles all open cases.

1007

01:
33:33,900 -- 01:33:35,100

Understand.

1008

01:
33:38,000 -- 01:33:39,800

l understand.

1009

01:
33:44,000 -- 01:33:46,800

Please allow me,

Imperial Highness...

1010

01:
33:46,800 -- 01:33:49,300

to question

Major Christoph Kubinyi.

1011

01:
33:49,300 -- 01:33:50,500

What about?

1012

01:
33:50,500 -- 01:33:52,900

I m sure that

engineer Worowka...

1013

01:
33:52,900 -- 01:33:55,300

and army supplier

Victor Ullman...

1014

01:
33:55,300 -- 01:33:58,000

conspired to pass plans

of the Przemysl fortress...

1015

01:
33:58,000 -- 01:33:59,600

to Petersburg.

1016

01:
33:59,600 -- 01:34:02,500

Galicia again.

Have you arrested them?

1017

01:
34:02,500 -- 01:34:05,200

No. Ullman

committed suicide...

1018

01:
34:05,200 -- 01:34:07,700

and Worowka

was murdered in Vienna.

1019

01:
34:07,700 -- 01:34:10,900

Once you go into action,

death follows.

1020

01:
34:10,900 -- 01:34:14,300

Przemysl. What do you want

to know from Kubinyi?

1021

01:
34:14,300 -- 01:34:19,000

lf Ullman had any military

diplomatic contacts.

1022

01:
34:20,200 -- 01:34:21,600

Tell me, Redl...

1023

01:
34:22,600 -- 01:34:24,500

are you a cruel man?

1024

01:
34:27,500 -- 01:34:31,900

Imperial Highness,

l am doing my duty.

1025

01:
34:31,900 -- 01:34:34,900

- What faith?

- As l told you, I m Catholic.

1026

01:
34:34,900 -- 01:34:39,400

- Do you like children?

- Yes, but my wife is ill.

1027

01:
34:39,400 -- 01:34:41,200

Excuse the questions.

1028

01:
34:41,200 -- 01:34:45,700

l just wonder why Roden

always backed you.

1029

01:
34:45,700 -- 01:34:48,700

Because you graduated

with honours...

1030

01:
34:48,700 -- 01:34:51,400

and you re

a good mathematician?

1031

01:
34:51,400 -- 01:34:53,800

l see no point

in you interrogating...

1032

01:
34:53,800 -- 01:34:57,100

members of the

General Staff...

1033

01:
34:57,100 -- 01:34:59,000

or harassing our

most reliable men.

1034

01:
34:59,000 -- 01:35:01,500

But this concerns

high treason.

1035

01:
35:01,500 -- 01:35:03,900

l shall decide

who is the traitor!

1036

01:
35:05,300 -- 01:35:08,200

Przemysl is of minimal

military importance.

1037

01:
35:08,200 -- 01:35:12,100

The guilty have sentenced

themselves. Case closed.

1038

01:
35:12,100 -- 01:35:15,000

You haven t succeeded

this time.

1039

01:
35:15,000 -- 01:35:17,800

A dead duplicate

is no duplicate.

1040

01:
35:17,800 -- 01:35:20,200

Spin your web better

and do it faster...

1041

01:
35:20,200 -- 01:35:24,500

or will von Kubinyi

replace a Ukrainian?

1042

01:
35:24,500 -- 01:35:27,600

- He s not like you.

- But you misunderstand me.

1043

01:
35:28,700 -- 01:35:31,500

l don t misunderstand you.

1044

01:
35:31,500 -- 01:35:34,600

Open your eyes when you

look for the enemy, Redl.

1045

01:
35:34,600 -- 01:35:36,300

You re not senile yet...

1046

01:
35:36,300 -- 01:35:39,000

like this Roden with

his watery eyes.

1047

01:
35:39,000 -- 01:35:42,000

Whom we finally managed...

1048

01:
35:42,000 -- 01:35:46,400

to put into well-earned

retirement.

1049

01:
35:49,700 -- 01:35:53,200

You admired him, or not?

1050

01:
35:55,200 -- 01:36:00,400

Your Highness, he indeed

was a bit emotional.

1051

01:
36:03,600 -- 01:36:04,900

Look, Redl.

1052

01:
36:06,300 -- 01:36:09,200

The Emperor s Waltz

isn t danced anymore.

1053

01:
36:09,200 -- 01:36:14,400

War is coming.

Can we avoid it? Maybe.

1054

01:
36:14,400 -- 01:36:18,100

However, the Monarchy

needs a spectacular case.

1055

01:
36:18,100 -- 01:36:20,900

A bit of a fright.

1056

01:
36:20,900 -- 01:36:25,900

A few days of threat and

fear, then a quick victory.

1057

01:
36:25,900 -- 01:36:27,600

War, then?

1058

01:
36:29,000 -- 01:36:32,800

A retaliation for some

assassination.

1059

01:
36:32,800 -- 01:36:38,300

Then a small, local war

for a couple of weeks...

1060

01:
36:38,300 -- 01:36:42,500

to save what can be saved.

1061

01:
36:51,100 -- 01:36:56,400

Mr. Redl. This profile

an extremely ruthless type.

1062

01:
36:56,400 -- 01:37:01,000

But something about it

suggests sensuality.

1063

01:
37:01,000 -- 01:37:04,600

- Slavic face.

- Yes, the cheekbones.

1064

01:
37:06,300 -- 01:37:10,500

Looking at this photo,

clearly a brutal personality.

1065

01:
37:13,000 -- 01:37:15,500

Lt. Colonel Redl.

1066

01:
37:17,100 -- 01:37:18,700

First we ll promote him.

1067

01:
37:18,700 -- 01:37:21,900

The whole thing

is monstrous treason.

1068

01:
37:21,900 -- 01:37:27,000

The Archduke plans a military

coup, to seize power himself.

1069

01:
37:27,000 -- 01:37:29,300

He doesn t believe

in the old Monarchy.

1070

01:
37:29,300 -- 01:37:32,900

The only one who does

is the Emperor.

1071

01:
37:32,900 -- 01:37:36,700

l hate politics!

l hate politicians!

1072

01:
37:38,800 -- 01:37:41,900

My world, yes, my world.

1073

01:
37:41,900 -- 01:37:45,200

Today l wish it would

fall apart.

1074

01:
37:45,200 -- 01:37:47,700

A quick hero s death. Done.

1075

01:
37:47,700 -- 01:37:50,400

Then we re even,

the Monarchy and l.

1076

01:
37:50,400 -- 01:37:55,200

I m forty. Do l admit that

I ve been on the wrong side...

1077

01:
37:55,200 -- 01:37:58,100

Rate this script:0.0 / 0 votes