Colonel Redl Page #10

---

of the Monarchy...

883

01:
21:45,800 -- 01:21:51,800

must be shown a distinct

face of the enemy.

884

01:
21:51,900 -- 01:21:54,000

The picture of

a common enemy...

885

01:
21:54,000 -- 01:21:55,600

who threatens them.

886

01:
21:55,600 -- 01:21:58,400

The feeling of fear,

you see...

887

01:
21:58,400 -- 01:22:01,400

is the only thing

that makes an army tough.

888

01:
22:03,500 -- 01:22:05,900

Think it over, Colonel.

889

01:
22:05,900 -- 01:22:10,000

Check your files and submit

a suggestion to me, soon.

890

01:
22:10,000 -- 01:22:13,300

It should relate

to the Balkan...

891

01:
22:13,300 -- 01:22:16,300

and the action

of Russian forces.

892

01:
22:18,100 -- 01:22:20,500

Or possible French.

893

01:
22:22,900 -- 01:22:24,700

You have full authority.

894

01:
22:24,700 -- 01:22:28,400

How long have you known

Colonel von Komjathy?

895

01:
22:28,400 -- 01:22:32,300

Since l was in the 32nd

Maria Theresia Regiment.

896

01:
22:33,900 -- 01:22:37,800

Cognac? Grappa? Liquor?

What would you like?

897

01:
22:37,800 -- 01:22:40,200

Cognac, please, if l may.

898

01:
22:41,700 -- 01:22:45,900

Who are the confidants

of Colonel von Komjathy?

899

01:
22:45,900 -- 01:22:51,300

Komjathy?

I m sorry, l can t remember.

900

01:
22:53,500 -- 01:22:54,900

Thank you.

901

01:
22:59,600 -- 01:23:02,500

l thought you were

a bright peasant boy.

902

01:
23:09,700 -- 01:23:11,600

Think it over.

903

01:
23:12,700 -- 01:23:15,700

Will one afternoon

be sufficient...

904

01:
23:15,700 -- 01:23:17,700

to give me

an accurate list...

905

01:
23:17,700 -- 01:23:20,700

of officers relations

in your garrison?

906

01:
23:47,000 -- 01:23:49,400

The building material

contract...

907

01:
23:49,400 -- 01:23:52,700

for the Przemysl fortress

was signed by Ullman.

908

01:
23:52,700 -- 01:23:56,100

The engineer responsible

was Worowka.

909

01:
23:56,100 -- 01:23:59,000

To whom did you pass

on the material?

910

01:
24:01,400 -- 01:24:05,300

Whom did you hand

the material? Where?

911

01:
24:06,000 -- 01:24:07,000

And how?

912

01:
24:07,000 -- 01:24:11,900

There are five cases at our

disposal, unfortunately...

913

01:
24:11,900 -- 01:24:16,900

each case amounts to

high treason.

914

01:
24:16,900 -- 01:24:18,600

l suggest

we remove a case...

915

01:
24:18,600 -- 01:24:20,900

from the military court

and make it public.

916

01:
24:20,900 -- 01:24:22,900

With special reference...

917

01:
24:22,900 -- 01:24:27,900

to the equality

guilty environment.

918

01:
24:27,900 -- 01:24:30,600

We do it so spectacularly...

919

01:
24:30,600 -- 01:24:33,900

that it creates tension

throughout the army...

920

01:
24:33,900 -- 01:24:36,300

and among the civilian

population.

921

01:
24:36,300 -- 01:24:41,100

l suggest a public trial

with press coverage...

922

01:
24:41,100 -- 01:24:43,100

and many witnesses.

923

01:
24:43,100 -- 01:24:45,000

The idea is excellent,

Redl.

924

01:
24:45,000 -- 01:24:47,800

It all depends on

the person accused.

925

01:
24:48,800 -- 01:24:52,900

l suggest either the case

of Max von Dornheim...

926

01:
24:53,900 -- 01:24:58,400

or Colonel Gyrgy von

Komjathy, from Budapest.

927

01:
24:59,500 -- 01:25:00,600

Please.

928

01:
25:03,000 -- 01:25:04,600

Look, Lt. Colonel.

929

01:
25:05,800 -- 01:25:09,100

This trial must show

the army and the officers...

930

01:
25:09,200 -- 01:25:12,200

that the enemy s

in our ranks...

931

01:
25:12,200 -- 01:25:14,400

and that we ll

strike down anyone...

932

01:
25:14,400 -- 01:25:16,000

who neglects his duty.

933

01:
25:16,000 -- 01:25:19,500

At the same time, we must

show the whole world...

934

01:
25:19,500 -- 01:25:22,200

a united and strong

Austro-Hungarian army.

935

01:
25:22,200 -- 01:25:24,200

That s politics.

936

01:
25:24,200 -- 01:25:27,800

So, the accused

cannot be Austrian...

937

01:
25:27,800 -- 01:25:30,000

certainly not

Austrian aristocrat.

938

01:
25:30,000 -- 01:25:33,200

It d weaken the trust

in the leadership.

939

01:
25:33,200 -- 01:25:35,000

He cannot be Hungarian...

940

01:
25:35,000 -- 01:25:38,400

since we live

in a dual Monarchy.

941

01:
25:38,400 -- 01:25:40,900

We don t want to irritate

the enemy within.

942

01:
25:40,900 -- 01:25:45,300

Also cannot be a Czech.

They keep demonstrating.

943

01:
25:45,300 -- 01:25:48,800

Too many

independence movements.

944

01:
25:48,800 -- 01:25:51,600

They would see

as a provocation.

945

01:
25:56,900 -- 01:25:58,900

It certainly can t be

a Jew.

946

01:
25:58,900 -- 01:26:01,200

The Dreyfus affair

enraged all of Europe.

947

01:
26:01,200 -- 01:26:05,100

We d stir up an international

storm of indignation...

948

01:
26:05,100 -- 01:26:08,600

and upset the Emperor s

important links...

949

01:
26:08,600 -- 01:26:11,000

with the Rothschild bank.

950

01:
26:11,000 -- 01:26:12,900

And finally...

951

01:
26:14,500 -- 01:26:17,100

no Serb or Croat.

952

01:
26:17,100 -- 01:26:19,700

That zone is too hot and

must be tackled otherwise.

953

01:
26:22,600 -- 01:26:26,200

You have Hungarian

blood in you?

954

01:
26:26,200 -- 01:26:28,100

Ukrainian.

955

01:
26:29,600 -- 01:26:32,700

That s what we need,

a Ukrainian.

956

01:
26:32,700 -- 01:26:36,600

Look for a duplicate

of yourself, Redl.

957

01:
26:36,600 -- 01:26:38,200

I d have to search Galicia.

958

01:
26:38,200 -- 01:26:39,600

Then look there.

959

01:
26:39,600 -- 01:26:44,500

Similar background,

career and connections.

960

01:
26:46,600 -- 01:26:48,500

That can t be a problem

for you.

961

01:
26:48,500 -- 01:26:50,800

You have files

on everyone...

962

01:
26:50,800 -- 01:26:54,000

with your

wide network of agents.

963

01:
27:28,800 -- 01:27:30,100

What happened?

964

01:
27:30,100 -- 01:27:32,600

I m included in the

Archdukes schemes.

965

01:
27:34,400 -- 01:27:37,600

The bullets are whistling

past my ears.

966

01:
27:42,600 -- 01:27:46,000

Colonel, we have

the answer for you.

967

01:
27:46,000 -- 01:27:47,400

Dismissed.

968

01:
27:55,200 -- 01:27:59,300

Salapska! Salapska!

Were you asleep?

969

01:
27:59,300 -- 01:28:01,600

l need a special train

from the Ministry...

970

01:
28:01,600 -- 01:28:04,100

and notify

Commandant Lemberg...

971

01:
28:04,100 -- 01:28:06,400

to put Victor Ullman

under surveillance.

972

01:
28:06,400 -- 01:28:10,200

But not open action before

my arrival. Immediately.

973

01:
28:33,500 -- 01:28:35,200

Good evening.

974

01:
28:35,200 -- 01:28:37,800

- Are you Victor Ullman?

- Yes. How can l help you?

975

01:
28:37,800 -- 01:28:39,700

l must speak to you

in private.

976

01:
28:39,700 -- 01:28:42,100

- Why?

- Please come.

977

01:
28:44,000 -- 01:28:45,600

- This way.

- Go ahead.

978

01:
28:46,600 -- 01:28:47,900

Excuse me.

979

01:
28:48,900 -- 01:28:51,200

- Salapska.

- Andrs!

980

01:
29:06,100 -- 01:29:09,200

Give me the keys to the

safe and your desk.

981

01:
29:09,200 -- 01:29:13,000

- May l have an explanation?

Rate this script:0.0 / 0 votes