Colour of Magic, The Page #2
- Year:
- 2008
- 353 Views
- What do you want to see?
- I want to see everything.
I mean, genuine Morporkean life.
You know, I want to go to the slave
markets and the whore pits,
the Temple of Small Gods,
the Beggars' Guild,
and a genuine tavern brawl.
Ah! Well...
Oh, no, no, no,
I'm not suggesting we get involved.
- I just wanna see it, that's all.
- Ah.
And some of your famous heroes,
like Cohen the Barbarian.
- Uh...
- You do know him?
Oh, yes! Yes, of course! Yeah!
Good.
So, it's agreed?
- Agreed?
- Excellent!
Be a good chap, would you,
and see to it that the innkeeper
shows my luggage to the room.
And I insist that you take
your first four days' wages
in advance.
Broadman? Luggage, room!
And perhaps
when the exams are finished...
Come on, then!
- ... we could get a peek at the, uh,
Unseen University?
This calls for a picture.
RINCEWIND:
All the best wizards have left!See you, loser!
Relax, Withel. The magic chest
will come back for its owner,
and with it, the gold.
Yes. Yes, yes, we'll just have a peek.
Just look over here, Rincewind, and smile.
Rincewind?
Hi.
Halt!
RINCEWIND:
Bugger it!PATRIClAN:
The city gates.Attempting to leave.
The Patrician,
the ruler of Ankh Morpork,
may not be particularly fair
or even democratic,
but at least, for the first time
in a thousand years, the city works.
This is largely because he knows
where everyone is most of the time,
and which dissuasively
vicious punishment to exact
for whatever they are doing there.
Oath-breaking. The theft of a horse.
Oh, no, my Lord Patrician,
I didn't steal the horse,
I paid for it fairly.
Using false coinage, which is
technically theft, I think, false coinage.
What are we going to do with you,
you little scamp?
Yes.
It's the Arena
for you, Rincewind.
On top of these,
there is the moral obligatory attendant
on the cowardly betrayal
of a visitor to these shores.
Shame on you, Rincewind!
Will you be requiring a sword
or a spear for the Arena?
Of course,
we could be merciful.
Think we should be merciful?
Two rhinu.
One polycee.
Oi! That's my door!
Door's fine.
Why don't you join me, Zlorf?
The Assassins' Guild are our friends.
I've come for the tourist.
I thought we had an agreement.
You don't rob and I don't kill.
I'll kill him,
and then you can rob him.
If anybody's going to kill him,
he'll need to talk to me first.
- But...
- Get those dwarves out of here!
- Oh!
- Oh!
Who the hell are you?
I am Rerpf, and I'm here on behalf
of the Guild of Merchants and Traders
to protect our interests.
Meaning, the little man.
And how long has this Guild
been in existence, may I ask?
Since this afternoon.
I am Vice Guild Master
in charge of tourism.
Oh!
And what is this tourism
of which you speak?
We're not quite sure.
What's a tourist?
Smile!
It's magic!
Now, I want you to listen very carefully
to what I have to say.
Otherwise, you will die,
in an interesting fashion,
over a period.
Please stop fidgeting like that.
The Emperor of the Counterweight
Continent has sent me a letter.
It appears that one of his subjects
has taken it into his head to visit our city.
look at it.
You will continue to be a guide,
Rincewind, to this looker, this
Twoflower.
You will make sure that he returns home
with a good report of our homeland.
What do you say to that? You say, "Yes! "
- I say, "Yes! "
- Yes!
Yes! Thank you, Lord. Thank you. Yeah.
Because it would be a tragedy
should anything
untoward
happen to our visitor.
It would be dreadful if the tourist
were to die, for example.
Because the Emperor looks after his own,
and he could certainly extinguish us
at a nod,
which would be dreadful for you,
Rincewind, because I would hope,
when the Empire's huge
mercenary fleet arrived,
that the avenging captains would find
their anger somewhat tempered
by the fact that my skilled operatives have
just shown you the colour of your liver.
I see by your face
that understanding dawns.
Yes.
Good luck.
Oh, there's one other thing.
I'm sure you wouldn't dream
of trying to escape
from your obligations by, say,
running away.
I assure you, Lord,
that the thought never even
crossed my mind.
Indeed.
Then, if I were you,
I would sue my face for slander.
Don't let me detain you.
Whoa!
You...
All right, all right, all right. I give in.
Whoa!
Excuse me.
Rincewind, you came back!
I knew you would.
I just had to.
It's exciting, isn't it?
A genuine tavern brawl.
It's better than anything
I could have imagined.
Everybody say cheese!
Do you think I should thank them or...
Did you put them up to this?
That's where you were!
Yes, I don't like to mention it.
Hey! Nice throw!
RINCEWIND:
We should be leaving.Yeah!
Um, Ashooni.
Um...
Smile!
Magic!
Uh, it's a collapsing spell.
Come along, we gotta go.
Oh!
- Ah!
That's my luggage.
One more time!
Attaboy!
So, where's Cohen the Barbarian?
Um, he's, uh,
right behind you.
Look, we really ought to be going.
Fantastic! No one at home
is gonna believe this.
All you do is rotate the lever
and the iconograph does the rest.
You wait here.
It's no good. I've run out of red, see.
If you wanted red, you shouldn't
have took all those pictures
of dwarves killing people, should you?
It's monochrome from now on, friend.
- All right?
- Yeah.
That's the picture imp.
Yes, of course it is.
You know, Rincewind,
I'd like to have you in the picture as well.
Smile, please.
Smile. Smile!
What are we
gonna see next?
What a great day!
Ah!
Hmm?
Yeah.
That's my favourite, with Cohen.
What the...
Can you smell oil?
I don't think so.
I'll kill that bloody cat.
Here, take this.
Oh, thanks.
Don't mention it.
Tavern fights are pretty common
around here, no?
Oh, yeah, well, it's practically a sport.
Hmm. So, innkeepers must need a lot of...
Well, in my language,
we call it in-sur-ance.
"In-sewer-ants"?
That's a funny word. What's it mean?
- Well, say you have a tavern built of wood.
- Mmm-hmm.
- Well, it might burn down.
- Hmm.
You don't want that to happen, so you
take out an in-sur-ance poly-cee, see?
And then I work out the odds
against it burning down,
and then add a bit,
and then you pay me some money,
based on those odds.
Oh, no.
But yes.
Well, then if it does burn down,
I pay you the value of the tavern.
Oh, it's a bit like a bet, right?
A wager? Yes, I suppose it is.
Ah!
Are you sure you can't smell oil?
No. I can smell burning.
Did you in-sewer the Drum?
Luckily for Broadman, I still have
the rhinu he paid as his first premium.
You bet Broadman
that it wouldn't catch fire?
Standard valuation, 200 rhinu. Why?
Why do you ask?
Why do I... You... You... You dozy idiot!
Just carry on
as if I'm not here, Rincewind.
Your appointment is later.
What's next?
What's next?
We'll be hung, drawn and quartered
if we stay here much longer!
- But why?
- What do you mean, why? Why? Why?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Colour of Magic, The" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/colour_of_magic,_the_5777>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In