Czarny czwartek Page #4
- Year:
- 2011
- 15 Views
can approve for an arrest
warrant up to three months.
I can't listen to this anymore!
As allegedly militia
and MSW acted, heroically,
Where else in the world
can this be happening?
You've created an environment
of rotten liberalism
and hooligan actions.
I don't give a damn about
this whole propaganda,
if it helps -
shoot to maintain order.
I should dismiss all those militia
commanders and ministers
for not knowing the law!
Tomorrow we start a political
campaign on television.
JZEF TEJCHMA:
The member of the Politbiuro.
How much shall we talk
about the riots?
Rather refrain
from informing at all.
As for the economical matters,
we need to organize
a sale of fish,
no margin, no unions,
no storehouses.
The Presidium of the City Council
Faster! Move you ass!
F***ing faster! Move!
Stay still!
Where the f*** are you going?
- To visit my Mom. At Municipal Hospital!
She works there. - Show me your hands!
- Do you work? - I study at at the
Shipyard vocational school.
Bandit from the Shipyard!
Move!
Get the f***ing up!
Come here!
Quiet!
Shut up!
What are you looking at?
Look at this sh*t over there!
Child!
Can somebody help me?
Please, somebody help me!
People!
As you know I just came back
from Gdynia. There are eleven killed.
ZENON KLISZKO:
The member of the Politbiuro
There have been some riots.
About 3000 people. Military was
shot at. There are casualties.
Earlier curfew has been ordered.
Comrade Wiesaw,
Moscow is on the line.
Wiesaw...
is getting worse.
Kasprzycki, upstairs!
Sit down!
Name!
Kasprzycki Wiesaw.
Kasprzycki Wiesaw.
How many letters is that?
Seventeen.
On the table!
One,
two, three,
four! Five!
Six!
Seven!
Give me!
Seventeen!
Get the f*** out of here!
F***, he passed out.
Breniew called.
Soviet comrades
couldn't sleep all night.
They are worried.
Breniew asked
if there is a risk that incidents
will spread all over the country.
situation in the army.
And if our means are enough
to bring back the peace.
I told him that
the incidents were not
caused by
the proce-hike
but the reasons
were
sort of political.
And that our means are enough
but of course we would ask our
soviet comrades for help if needed.
If the incidents
start in other cities
we need to use
weapon.
Otherwise
soviet army will enter
our country.
And we will be worthless.
The Party and the government
will not have any authority.
And our situation
will be even worse
than this in Czechoslovakia.
Our youth
is raised on
dashing
and heroic traditions.
This is
a bad upbringing.
Kasprzycki!
Come upstairs!
Leave me f***ing alone!
- Come!
- You... You...
I will f*** you all, f***!
Which one!
Which! Which the f*** one! Which!
Let this hand!
- Let him die!
- It's all right now.
- When he calms down, take him to
the operating room. - Cut this off!
Doctor. We won't give our
blood for those like him.
He doesn't need the
blood transfusion.
Do you feel all right?
Is everything ok.?
Do you have a family? Children?
Yes.
Go back to them.
No, I can't.
It's the curfew.
I will lose my taxi permission.
But I couldn't go earlier.
Because of the children.
Now the lodger is back
and he will look after the kids.
I thought that it was a mistake,
he would come back home.
I think that he is in
hospital in Redowo.
I beg you, please take me there.
Go, don't you see what
is going on with her?
There are six killed
Part of the building of the
Voivodship Committee
is on fire.
Two employees of the Voivodship
Committee were beaten.
Two armoured cars were destroyed
and few were damaged.
In Elblg groups of juveniles in the
streets. They are being arrested.
There are no adults. In Gdynia
many people have been arrested.
High excitement in the society.
There are some proofs of
hatred against the authority.
- Your pass! - I don't have the pass, but
this woman is going to the hospital!
What is going on here?
- I report that they don't have the pass.
- Why are you driving without the pass?
- The curfew is from 5 p.m.
- She had a note that she has to go
Her injured husband was taken there.
What was I supposed to do?
I had mercy.
- I am going to see my husband. He is in
the hospital in Redowo. - Move back!
Sit down!
Turn on the light so the
uniform can be seen.
Nine.
- Are there any names?
- No.
At Municipal hospital also nine.
- Look, how many they killed.
- All so young.
Look what have you done! I can't feel
my hands after carrying the deads!
- Our guys also were killed.
- Yeah, right. - Killed!
Gestapo!
- Good morning.
- Yes?
- I am looking for my husband.
- Sit down.
- Name?
- Drywa... Brunon.
Drywa, Drywa...
Drywa...
- There is Drywa!
- How is he? What about him?
Everything is all right.
He just had a surgery.
Thanks God! I am going to visit him.
Where is he?
- There is no way you can visit him!
- Why?
Think for a moment.
Your husband is in anesthesia.
You will go there and he will get the
fever. Do you want him to get worse?
- I just want to see him.
- No way!
- I beg you! Please!
- I said, no way!
- Then I will come tomorrow.
- Do not come! You can call!
Here is the phone number.
All right.
FRIDAY:
- Good morning.
- Good morning.
- I have to call to the hospital.
- Yes, of course.
What has happened?
- Bruno had an accident.
- At work?
- I don't know. He had a surgery.
They told me to call. - Oh God...
Please, use a phone!
Stenia?
Bruno is at hospital.
He had a surgery yesterday.
They told me to call,
- What happened to him?
- I don't know. Ha had an accident.
They didn't let me see him.
Leon, come there with me!
Calm down, Stenia, sit down.
- In Redowo. - In Redowo?
One of my former pupils works there.
He is a doctor. He will help for sure.
- Where are kids?
- Mariola is with my neighbours
- and Romek and Gabrysia are at school.
- So go back home.
As far as I get to know
something, I'll let you know.
- No, Leon. I want to go with you!
- Stenia, you need a rest.
Go back home!
Everything will be all right!
Take care of children
and wait for me.
It's good to see you.
Come inside.
What is going on Irka?
Why are you not saying anything?
What about him?
Bruno is dead.
SATURDAY:
We came to take Brunon Drywa.
They are not here. They took all
of them. We don't know where.
He is not here.
- What is going on? - We are from
the city presidium to Mrs Drywa.
- Does she live here? - Yes, she does.
It's the middle of the night!
- And who are you? - The housemate.
- We are not here for you.
Stenia!
Stenia! Some men came to you.
Get dressed. Your husband's
funeral is in half an hour!
Jesus, you want to bury him
as some kind of a dog!
The funeral will take place anyway.
With or without you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Czarny czwartek" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/czarny_czwartek_6190>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In