Dancing at Lughnasa Page #2
- PG
- Year:
- 1998
- 95 min
- 644 Views
Okawa is my houseboy
in Uganda.
He is Okawa.
Damn it. I thought
it was Swahili for "gorgeous. "
Am I called 'the gander"?
No, Aunt Kate.
Who calls me "'the gander"?
The big fellas do.
And you let 'em.
Why have you no friends?
You're another gander.
Aren't you, son?
I've brought you this.
I was saving it for your birth day...
but you might as well have it now.
Do you know how it goes?
Here. You pump it.
Push it down.
Push it.
That's it.
Sacred Heart of Jesus!
I don't believe it.
What's wrong?
That's him. That's Christina's man!
That's Gerry.
It's Gerry Evans!
He's not coming in this house.
When are we gonna get a decent mirror
to see ourselves in?
- You can see enough to do you.
- You're not going to meet that blaggard!
I couldn't look that man
in the face.
I hate him.
I hate him!
Look at my hands shakin'.
No, you're not...
You're not shaking.
You're perfectly calm.
You're looking beautiful.
And what you're gonna do is this:
You'll meet him outside. Tell him
that his son is healthy and happy.
- Then you'll send him packing.
- No.
He can stay the night.
In the shed, outside.
Alone.
Come on.
Oh, look at her.
Hello, Chrissie.
Hello, Gerry.
How have you been
over the past 18 months?
Eighteen? Never.
March, last year.
March the sixth.
Where does the time go?
- Well, you're here now.
- Here I am.
Wonderful luck.
Is that himself?
- He's a big boy.
- He's grown well.
- Does he like school?
- He doesn't say much.
Like his Aunt Kate.
Yes, indeed.
Will someone please tell me
what they have to say to each other?
He's Michael's father.
That's a responsibility
never burdened Mr. Evans.
A commercial traveler called in
to Kate's school last Easter.
Met you in Dublin.
Had some stupid story...
about you givin'
dancing lessons up there.
He was right.
- He was not.
- Cross the old ticker.
All last winter.
Strictly ballroom.
Millions of pupils.
- Everybody wants to dance.
- Millions of pupils?
Fifty-three.
I'm a liar. Fifty-one.
When the good weather came,
they all drifted away.
You're the one should've been
giving dance lessons.
You were far better
than me, remember?
'Twas on the Isle of Capri
that he found her
Beneath the shade
of an old walnut tree
And, oh, how the flowers
bloomed around her
Where they met
on the Isle of Capri
All he could ever do was dance.
Her whole face alters
when she's happy.
Though he left
with the tide in the morning
Still his heart's
in the Isle of Capri
What brings you
to these parts now?
To say good-bye.
Where are you heading for?
- You'd like to know?
- I would.
Want a spin on this bike?
- I might.
- Get on.
- See you soon, Michael.
- Bye, son.
Where are you going next?
You'll never believe this.
I'm gonna do a spot of fighting.
- What do you know about fightin'?
- I'm a Welshman. We're always fighting.
You're as soft as butter.
- I'm going off to Spain.
- Spain?
The International Brigade.
I'm joining up.
I'm gonna fight against Franco.
There's a company leaves
in a couple of weeks.
I'm gonna fight for democracy.
Democracy? Spain?
What do you know about Spain?
A little.
Enough, maybe.
- Why exactly are you going to Spain?
- Because I want to do something.
I want to do anything...
with my life.
I have to.
Well, then do it.
"'Then do it. "
"Then do it!"
- Morning, Miss Mundy.
- Morning.
Thank you, Austin.
Thank you, Mrs. Mac.
Mrs. McLoughlin.
And how are you?
I'm well. I've brought
some more wool for Agnes and Rose.
This might be the last batch
I give 'em, God help us all.
Dear me, Vera.
What's wrong?
Isn't Agnes the quickest knitter
in Ballybeg?
You've not heard the word?
There's a woolen factory opening up
in Donegal Town, they say.
It'll be all machine knittin'
from now on.
- Machines? A factory?
- That's right.
You're a lucky woman
to have your teachin' job.
There's our Sophia waving to you.
You were her favorite teacher.
That old b*tch, the gander.
Sophia always knew her own mind.
Who are you tellin'?
Didn't she walk into the house a week
ago and told me she was gettin' married.
Married?
Well, she's barely 16.
Married. And I'll let her.
She'll need a man to keep her.
I'll say nothin' to Agnes
about the factory.
- Good morning.
- Good morning.
- Two pounds of flour.
- Thank you.
I better not forget
the cigarettes...
or a certain sister of mine
will not speak to me for a week.
Maggie enjoys her wild Woodbine.
- Does she not?
- She does indeed.
But God forgive me, I do not think
it's a nice habit in a woman.
Harmless enough pleasure.
Now, have you got everything?
Sugar, salt, tapioca... I'm sorry,
the tapioca's gone up a penny.
That's hardly your fault.
Your battery,
that's come in from Letterkenny.
Oh, yes. Not much good it'll do
in that old set, though.
Will you be going to
the harvest dance this year?
- I hardly think so at my age.
- But you should.
It'll be supreme this year.
Supreme.
Will it be?
Will it really be supreme?
Tea, soap, Indian meal, jelly.
- How much do I owe you?
- Two and six.
Mr. Bradley.
Miss Mundy.
How are you?
Very well.
And how are you and yours?
How is your wife?
- I no longer have a wife.
- I hadn't heard she passed away.
She's gone away... to England.
- You should have followed her there.
- Ten Woodbine.
All kinds of things can happen
to a body in England.
They're not respectable people there
as we are in Ballybeg.
Will your sisters be going
to the dance?
Agnes and Rose.
Will they go?
If you'll excuse me, I have a family
and responsibilities to attend to.
Will you be going yourself
to the harvest dance?
Will you be looking
for a new wife?
Do you know what you are?
A dirty, cruel little b*tch.
Father Carlin.
- Miss Mundy.
- I'm so glad you asked to see me.
Father Jack is waiting
to meet up with you soon.
I didn't ask to see you
about your brother.
Well, I was just wonderin'
when you would call out to see him.
- He's not well, I hear.
- He's just grand, thank God.
Good feeding, plenty of exercise,
he'll be right as rain.
The rain.
Aye, that's what he needs.
Rain?
The sun in Africa, you know...
it would affect anybody.
He needs the rain.
That'll heal him.
- He's going to say Mass soon.
- I don't think so.
When he's fit to see people,
I'll call out.
He's fit to see anybody.
- Jack is...
- Not well.
I know.
I know everything about him.
- There is nothin' to know.
- I think there is. So do you.
You're a bright enough woman.
You must notice things.
Haven't you noticed the numbers
in the school are falling?
- To be honest, I haven't.
- Well, they have.
They have.
So I might need
to let a teacher go.
Of course,
that could be all for the best.
I'm sure you could do
with the extra time...
now you have Father Jack
on your hands.
Good-bye to you now.
But I am a teacher.
What'll I do
if I stop teaching?
What'll become of us?
Good day to you, ma'am.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dancing at Lughnasa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dancing_at_lughnasa_6270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In