Dasvidaniya Page #4
- Year:
- 2008
- 113 min
- 112 Views
He was our colony's secretive guy.
He used to do everything secretly.
You know, every evening,
we used to meet...
...in the compound of our building...
...and we used to play dumbsheras
(game). That guessing game.
Yes. I know. We played
in Delhi too.
Not like Amar and me.
I was the master. And Amar was
the partner. Right, Amar?
He would give the clue.
I would guess.
I would guess. He would
give the clue.
We were just too good, Varun!
Just too good!
Yeah! Undefeated chums
of Shraddha society.
Correct! Correct! You
don't believe me!
Give him any name.
Give him any movie's name.
And see how he does it.
Neha, you too.
Amar, just relax. We will show
these people from Delhi.
Come on!
Okay, Ms. Mumbai! Come on!
Four!
Hindi!
Second word!
Bye! Bye-bye!
Hindi! Hindi! Hindi!
Alvida (Goodbye)!
Kabhi Alvida Na Kehna!
Wow!
Thank you!
Excellent!
- Saw that?
Amar says everything without
saying anything.
Here. Have Kulfi (lce-cream).
I remember. You like
it a lot, don't you?
Aunt, you too...
- Eat it.
Come! Come! Come!
She is tired!
Amar, this is for you.
Isn't this when we all
had gone to Aksa beach?
Yes.
When was this?
You know we had gone for building's
picnic. Remember?
Adi had bought a new camera.
And we clicked this photograph.
It's so sweet, isn't it?
So nice!
This...
- It's for you. I have another copy.
Thank you, Neha.
- You are welcome, Amar.
I am pleased to meet you all.
Thank you for the dinner.
Do keep in touch.
- Of course.
Now don't vanish again.
- I won't.
Promise.
Bye.
- Bye.
Bye.
- Bye.
So Mr. Lover Kaul! Did you tell her?
Yes.
Yes! You are bluffing! Again
you couldn't tell her!
You are a coward!
You can't do anything! Coward!
Coward! Coward! Coward!
Amar!
I want to say something to you.
My daughter... is really sweet.
My husband... is very nice.
Thank you.
This rain...
Is really nice.
This house... is great. Amar!
Three words! English!
Third word! Me!
Me! You! You! You!
First word. I.
Second word!
Amar!
Jhulka.
Hello!
Gun master G9!
- Who is this?
It's the season to sing.
Sing and play.
To bring a smile on a sad face.
This life, this world.
Its all ours.
Of crazy people.
Old friend.
Gun master!
- G9!
I love you!
- You are mine!
hell have you been, man?
I am in Mumbai. How
are you? Foreigner!
It's been such a long time!
How have you been?
I am fine.
Did you get married?
Yes, I got married. And you?
No.
We must meet, Amar.
Hello! Hello!
Amar! Hello, Amar!
Rajiv!
- Yes.
You want to meet, right?
- Of course, man!
Fine. I am coming.
You are coming here?
- Of course!
Wow! When?
- Very soon! I want to meet you.
Hello! Hello, Amar!
It got disconnected.
Who was that?
Amar Kaul. My school friend.
He was my best friend.
I told you about him, didn't I?
He is coming here.
I cannot tolerate cold easily.
Excuse me, ma'am.
Thank you.
Keep it down.
Thank you.
Do it in this.
Excuse him. He is travelling
in a plane for the first time.
But, he has hit two birds
with one stone.
Yes.
A foreign trip... and Rajiv Jhulka.
Amar and Rajiv,
Best buddies and pals.
Rajiv, you keep the bigger one.
Thank you. - Welcome.
Rajiv, you keep the bigger one.
Thank you, Amar.
Okay.
You keep the bigger... - You keep it,
you keep the bigger one.
They shared everything in life.
Everything!
Except... for their fate.
Excuse me, sir.
Yes, the flight has landed.
Amar!
G9!
I have come for you!
How are you?
I am fine, how are you?
Rajiv Jhulka, chutney and bread.
Amar Kaul, where is my rice?
Why have you become so thin?
But you look so fit.
I am a doctor,
I have to maintain myself.
Why are you wearing a sweater?
Is it going to snow here?
You know mummy, you are going to
a foreign country...
...wear the sweater
and the suit too.
Look, what I brought for you.
Tamarind sweets.
You like them a lot, don't you?
You like it.
And how is sister-in-law?
- She is fine.
Wow. - Welcome.
Such a big swimming pool!
- It is a lake.
We can go swimming in the evening.
Do you want to come along?
You forgot, I still
don't know swimming.
And this...
The water is spilling from the pot...
seems completely Indian.
Fishes. - There is a tortoise too.
It is such a splendorous house.
Is it yours? - Yes.
Seems like people often
fall ill here.
Take a seat.
So, you have arrived.
That's my wife, Aditi.
- Sister-in-law!
No, no.
Aditi, that's Amar.
Nice to meet you.
Take a seat. - You sit too.
Amar Kaul.
Rajiv and I were in the same school.
And, in the same society too.
Shraddha society, Vile Parle.
Remember.
Vile Parle, east.
And now, Rajiv has come so far.
How did you do all this?
How do you feel?
I didn't do anything,
it all happened.
To tell you the truth,
Amar, everything is fine...
...but there is no fun living
in an unknown city.
We miss India a lot.
We yearn so much to speak Hindi.
Don't worry, now I have come here.
I will talk only in Hindi.
- Promise.
Don't you come to India?
I do, sometimes.
But I don't get time from my work.
Oh yes... you...
- I'll be there in half an hour.
You are a doctor too.
Both of you are so busy.
Such a big house.
You don't get time.
Amar... - What happened?
I will have to leave,
there is an emergency operation.
Oh yes, it is your duty.
Please, of course.
- You will be okay?
Of course.
I have set up your room upstairs.
I will show him around. - Okay!
Bye, see you.
We will meet in the evening.
- Of course.
We will drink.
Bye! - See you.
This is my first foreign trip.
Really.
I never travelled
out of India before.
This is my first foreign trip.
Is it for business or any work?
No, I just came to meet G9!
Rajiv! - Oh yes.
I call him G9!
Gunmaster G9!
Gunmaster G10!
Both of us were
very active members...
...of the Mithun Chakraborty
fan club.
Mithun's movies.
First day first show.
Rajiv and I!
He is my best friend.
And, you should meet your
best friend sometimes.
That's why, I came here.
And... this is my passport
and some money.
If you can keep them safely...
- Of course.
Amar, I am so sorry.
I didn't even ask you anything.
Would you like to have something?
Tea, juice.
No, no, no sister-in-law,
don't worry.
I have eaten in the plane.
They feed you so much,
that now I have developed gas.
But, just get me a glass of water.
Of course, I will be right back.
Amar, I have kept water for you.
Thank you sister-in-law!
Salvatore.
Are you sure?
But Salvatore is...
- Cancer medicine.
Your friend is suffering
from cancer.
Oh God.
But, why didn't he tell me?
Don't you see, Rajiv?
See what?
You haven't met him for 12 years.
And now, suddenly
he wants to meet you.
So, what are you saying?
Don't you remember,
my uncle had arrived?
I am missing my nephew!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dasvidaniya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dasvidaniya_6393>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In