Dasvidaniya Page #5
- Year:
- 2008
- 113 min
- 112 Views
I am missing my nephew!
And ultimately, what did he say.
Free treatment for kidney failure.
Free doctors.
Stop it, please!
Amar is my friend,
he is not like that.
And if there is any problem,
if he doesn't have money...
...we can afford it, can't we?
Calm down!
Why are you getting angry?
I was just...
Did he eat?
I will call him but please
don't say this in front of him.
Please.
Amar... - I am not hungry,
you have your food.
The world seems lonely, still!
My dream, so innate.
The world seems lonely, still!
My dream, so innate.
Darkness within
the shimmer of the city.
Sorrow is hidden behind
every smile.
If this is true then let me
live each moment to its fullest.
And smilingly
I will say to sorrow.
Goodbye!
Goodbye!
No, no you go! I don't want!
Not interested! You go!
See, I don't want! I told you!
I am not interested.
I don't want!
Please go.
I am so sorry!
See...
I didn't mean it.
This is life!
This is life!
It was about to end in four months.
Then why all this?
Things we did and things to do.
New car. Foreign trip.
Guitar. Rajiv Jhulka.
Jhulka.
It's a joke.
Everything is a joke.
Everything is a joke.
Why am I doing it?
Why?
I know...
I know what to do?
I know what to do?
Sorry, mama.
You don't know what
has happened with me.
Everything is going wrong.
O God, what is this?
She doesn't even let me
die in peace.
I told you to leave me alone.
Good sandwich.
Where am... I from?
I am from India.
Mumbai!
Do you know Mumbai?
Bollywood.
Yes, Bollywood!
Somebody should love me
for a moment.
Even if it's fake.
Somebody should love me
for a moment.
Even if it's fake.
Someone expresses his love
for just two days.
Someone expresses his love
for just two days.
Even if it's fake.
Somebody should love me
for a moment.
Even if it's fake.
Hello, Rajiv,
this is Amar speaking.
Where are you, Amar?
That day you left just like
Sorry... I was... but,
I am absolutely fine.
And I am having a lot of fun.
But, do you know how worried we are.
We have been looking
for you for three days now.
Where are you? Just come back.
There is no time left
for me to come back.
My flight leaves in the evening.
What do you mean you are leaving?
I saw you after 12 years,
how can you just leave like that?
You are needlessly
getting emotional.
There is nothing like that, Rajiv.
Just come back home, okay.
Please.
Look, I wanted to meet
you and I did.
I wanted to see a foreign
country and I did.
This is my life's most
memorable trip.
And, I am very happy.
And I want to go back happily.
I have given sister-in-law my passport
and money to keep it safely.
to the airport?
Give my regards to sister-in-law!
There is no time, otherwise
I would I would have personally...
Okay, I will be there.
God! - What happened?
Is he alright?
He is leaving.
Somebody should love
me for a moment.
Even if it's fake.
Where is my shirt?
For me!
Even I play the guitar.
I like it, thank you.
I go back, to Mumbai.
I go back.
No, I never come back.
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
What is this?
It is a strange place.
Your passport, ticket.
Oh yes, passport, wallet.
Rajiv, there's some money missing,
did sister-in-law...
Do you want some money?
I was just joking.
You traveled so far to meet
and in this condition.
Fine, on that note, treat
me to a coffee.
Amar.
You keep the bigger one.
It's an old habit.
Do one thing.
Cancel your ticket,
and come with me.
There are many cancer specialists...
...I will get your treatment done.
Trust me.
Rajiv, what are you saying?
You are a doctor too.
And where are you from?
You are from India.
The best doctors in the
world come from India.
India is great.
Don't worry.
Don't worry!
Did sister-in-law like the
bag I brought for her?
Fax me all the reports that
the doctors give you.
Okay.
I will consult my friends.
Fine.
Promise.
Fine, now I will leave.
The flight has been announced.
I might miss the flight.
Bye, Amar.
Bye buddy.
Okay, see you Gunmaster G9!
See you G10!
You did it.
Bye.
Amar!
Keep fighting.
Hey, lover boy.
Tell me something,
do you remember Neeraj Paudwal?
3rd A! The one who did
the Horlicks ad.
My photo is in the papers!
My photo is in the papers!
Wow!
Look, my photo is in the papers.
Has your photo ever been
printed in the newspaper?
See, you still remember.
He never let me forget.
Because of him, I would
think everyday...
...when my photo will be published
in the newspaper.
But, there is a point in this.
When your photo is published
in the newspapers...
...your saga can continue
even after you are dead.
Isn't it?
Photo... on... the front... page.
When all of this has happened...
...then, maybe this dream
will come true too.
May be.
Have fun.
Goodbye, lover boy.
Why are you looking at, Savio sir?
It is an imported one,
I have brought it for you...
...absolutely duty free.
- Thank you.
But I prefer whiskey.
I always say, when the
spirit is so white...
...something is not right.
But, what I can do is...
I will give it to Mario.
He will like it very much.
If you don't mind, that is.
Who is Mario?
My younger brother.
The one who lives in Vasai.
Keep quiet.
Why are you getting tense?
I am going to meet him today.
Doesn't your brother
ever visit you?
In '87 he fell off
the local train...
...and lost both his legs.
Poor man.
But, now he is fine and cranky.
And after two glasses of Vodka...
Thank you.
Do you have only one brother?
- Yes.
Only one.
Savio! And Mario!
Brothers in arms.
Action.
Why are you staring at that aunt?
Look at me.
Take a look at me.
I have a car, bungalow,
bank balance.
I have laptops, computers.
Mobile phones, 10 mega pixels.
And then, I have your
punch line too.
I have a mother too.
Actually, because of the
parade every morning...
...outside the police quarters...
...mother cannot sleep.
And that's why, these days
she sleeps in my house.
Because I have an AC!
I speak English.
Cut! Cut! Cut!
What happened?
Great sir.
- Arun. - Yes sir.
Sir, it is getting a bit loud.
Loud! Hello.
You have to be a bit loud,
it is a T. V serial.
T. V serials have to be loud.
Even the AC is not working here.
But still please attend to it.
If you do it a bit subtly,
it will be really nice.
Hello. Who is this?
You have called on this number?
- Who is this speaking?
I... can I talk to Vivek Kaul.
Sir is in a very important
discussion.
Call him later.
Look, tell him that
it is very important.
I told you, he is in a very
important discussion.
Do one thing, leave a message.
No, I want to talk to him
personally, no message...
If it's so important,
then send your resume...
...and your photographs,
everything in the office.
Do you have the address?
What nonsense?
He has become such a big director...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dasvidaniya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dasvidaniya_6393>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In