Der Fluch Page #4

---

heal men and creatures through imposition of hands, they said.

So the people went up to her and asked

what she can do to make it better.

Because praying in the

church just has't helped.

The secret of this liqueur is that you have to

pour it very slowly and drink very quickly.

And then Schere said: "Whoever

wants to get rich must also pay."

But the people had nothing

but their children.

And they sent them to the mountains?

What is that made of?

Four girls.

That!?

Do you really want to know?

You might get sick.

Well,

and now you saw four girls

up there last night.

And you didn't even know the history.

Three...

there were three.

Okay three...

one of which they found.

So three are still up in the ice.

The people then have been looking

for their girls for a long time.

In doing so, they found the

silver and became rich.

Coincidence!

The bell in the back

is also from that time by the way.

Pure Silver.

It hang up in the Four Souls

Chapel in previous times.

They donated it because

they have had a bad conscience.

You won't find a cross up there by the way.

The priest then has refused to consecrate it.

Hear that?

This, the people overlooked.

Silver doesn't chime!

It doesn't have a real sound.

I have to go now.

Yeah yeah.

So every valley here has its own legends.

And now you come and...

Are you around here often?

No. Purely by chance.

You've never been here?

My wife doesn't like the

mountains particularly.

What's the fastest way to

the highway from here?

Yes, yes women.

You can not live without

them and with them...

The best way is to the left at the big chair lift,

then straight on through the Silberhorn tunnel...

Rolf? There you are.

Melanie has disappeared.

You have to give me 50 marks. I took a taxi.

Good day.

I am quite sure that she is here.

She must be here.

Rolf please.

Imagine you hadn't been here.

Rolf, she told me things, I only noticed afterwards,

otherwise I could have to done something.

Now wait a second.

How much?

140...

I'm sure that she wants go

on that mountain again.

Do not ask me why.

140 marks.

We have been looking for

your mountain map, remeber?

Rolf please.

Do you know that Melanie threw

away the map on purpose?

Yes she told me!

Don't look at me like that!

Did you call the Schneiders, maybe

she's watching video, or...

No!

Well, did you call them?

Rolf, you don't understand.

Melanie is here!

Up there!

Somewhere up there!

You think it's so easy.

Do you know how much it costs to send

out a search party in the mountains?

The people are volunteers. I have

to call them from their jobs.

How can I justify this operation?

I don't give a damn about that.

My daughter is gone.

I demand that you do something.

It's your job!

Nobody demands anything of me.

And certainly not you

-- Point 1.

Point 2 is:
if you can't take

care of your daughter...

Point 3 is that I ask for

your help, and you refuse.

Apparently, you don't want to help us.

Well if your daughter would be a

little older, something could be done.

Sorry.

I'm sorry. I don't know.

Maybe I'm hysterical now.

Maybe we're all a bit crazy.

Everything is absurd.

Listen, I'm sorry -- really.

Come on, let's go.

I said, I'm sorry.

Are you with the mountain rescue?

She is 12 years old. She has red hair.

Her name is Saskia!

Let us go home now very quickly.

I don't even know whether Melanie has a key.

She might be standing in front

of the door and we are not there.

What would you do then?

Call the police.

- Now let's go.

- Do something!

Come on, I want to leave!

Call the police.

What would you do if your child...

I don't know what's wrong with me.

We shouldn't have come here.

What's wrong?

We should go up to the chapel again.

I think Melanie is up there.

Rolf stop it. We're going home now.

How is Melanie supposed to come here?

It's over 100 km, that's almost impossible.

Yes, and why do you take the taxi, I repeat

"the taxi" from the city to come here?

Just because you think that

Melanie is on that damn mountain.

I don't know either.

But I, I should know.

Please go to the guest house where we stayed last night

and ask the people there. Maybe they know something.

And ask the daughter! They've

got a daughter, too.

What do I do there?

This mountain attracts children.

Four children. Four girls.

And Melanie is one of them?

Yes, damn it.

I am not sure myself.

Then tell me what to do!

You shall go to the guest house and

ask the daughter about Melanie!

You know something.

What are you afraid of?

What is that idiot doing there?

Can't you read?

There is no thoroughfare!

Do you think the sign is for nothing?

We put it there for nothing?

Hey! This is a forest road.

This is prohibited!

Sh*t!

Melanie!

Melanie?

Melanie, come, come give me your hand.

Be reasonable!

Give me your hand!

You know what?

The two of us now go wherever you want, okay?

But I want to come with you.

You have to take me along, okay?

I can't get through here.

I'm too tall and too wide.

Or shall I try?

Yes, I think I try.

I make myself very small and come to you.

Melanie!

Melanie!

I won't work, Papa.

Good.

Should I leave?

We can also pick you up later.

If you want, then... then Mama and

I stop by later and pick you up.

Well,

I am getting bored. I'm leaving now.

Do you hear me?

I'm leaving!

What glistens there?

Is that a stone?

Over there in front you.

You can see it better.

Look at how it shines.

This is a... a silver stone.

Come on help me.

I can't reach it.

Melanie!

Come on, help me get the stone!

I can't reach it.

Melanie, just give me the stone.

That's not fair. I saw it first.

It belongs to me.

You can't do that.

No! Let go of me! Let go of me!

You mustn't!

Let go of me! No no! I don't want that!

Go away! Go away! Let go of me!

Now... we are almost done. Come here!

Now sit down.

Need the blanket?

Come, let me give you the blanket.

Now I just need to fix the car.

What do you think Mama

will say when she sees us?

She will be happy.

Very happy in deed.

I am almost done.

Oh God, this will be tedious.

But we'll manage.

Now we just have to lift the car.

Then we are done.

Everything OK with you?

Everything's fine.

You know what I'd like to know from you?

You don't have to tell me now.

I... I would like to know how you got here.

Do you understand?

Melanie.

If I had to guess, I'd say you flew.

Did you fly?

Or maybe you took the train.

Oh God, not only the exhaust is demolished,

the manifold is also completely screwed.

We won't use this car

again to go on vacation.

What do you think?

Melanie!

Melanie!

Melanie stay here!

Melanie...

Melanie!

Melanie!

Melanie!

I'm so glad.

Now I never let go of you again.

I never let go of you.

Is the draft too strong back there?

I can drive slower.

No, it's ok.

Are you looking forward to being at home?

To seeing your friends, your things?

What sort of things?

Rate this script:0.0 / 0 votes