Destination Finale 5 Page #2

105

00:
09:17,936 --> 00:09:19,665

Non. C'est le délégué syndical.

106

00:
09:19,838 --> 00:09:23,001

Si je le vire,

l'usine sera remplie de Roy.

107

00:
09:23,174 --> 00:09:25,165

Je finirai par gagner son estime.

108

00:
09:26,378 --> 00:09:30,041

Et toi?

Ils t'embauchent quand au resto?

109

00:
09:30,215 --> 00:09:32,376

- C'est fait.

- Super!

110

00:
09:32,851 --> 00:09:37,515

Je sais pas. Ils veulent m'envoyer

dans le meilleur resto de Paris

111

00:
09:37,689 --> 00:09:40,283

pour peut-être six mois ou un an.

112

00:
09:40,458 --> 00:09:42,392

Plein de choses vont me manquer.

113

00:
09:47,299 --> 00:09:48,789

Je sais plus trop.

114

00:
09:48,967 --> 00:09:52,403

Si tu vas à Paris,

rends-moi un petit service.

115

00:
09:52,837 --> 00:09:53,496

Lequel?

116

00:
09:54,372 --> 00:09:55,600

Emmène Roy avec toi.

117

00:
09:56,374 --> 00:09:57,306

Pas question.

118

00:
10:05,550 --> 00:10:07,211

Attention à la marche

119

00:
10:09,487 --> 00:10:10,249

Tu viens?

120

00:
10:15,727 --> 00:10:18,025

Préparez-vous à vivre une aventure

121

00:
10:18,430 --> 00:10:20,660

avec Consultants d'Entreprise 180.

122

00:
10:21,333 --> 00:10:25,064

Deux jours de tests

physiques et psychologiques

123

00:
10:25,670 --> 00:10:27,638

pour améliorer vos compétences,

124

00:
10:27,839 --> 00:10:29,397

en travaillant...

125

00:
10:35,213 --> 00:10:36,407

A quoi ça sert?

126

00:
10:38,516 --> 00:10:41,644

C'est pour me détendre

et me porter chance.

127

00:
10:43,555 --> 00:10:46,922

Les gymnastes sont pires

que les joueurs de base-ball pour ça.

128

00:
10:47,425 --> 00:10:48,653

Elle est superstitieuse.

129

00:
10:50,562 --> 00:10:52,223

Comment ça va, Katrina?

130

00:
10:53,365 --> 00:10:56,596

Non, juste un séminaire

avec les crétins du boulot.

131

00:
10:58,169 --> 00:10:59,966

Pas vous, monsieur. Eux.

132

00:
11:00,538 --> 00:11:02,062

Attends, je vais m'isoler.

133

00:
11:03,708 --> 00:11:05,938

La calvitie, c'est tendance.

134

00:
11:06,778 --> 00:11:10,214

Quitte pas,

je retourne dans mon bureau.

135

00:
12:40,572 --> 00:12:41,539

Merde.

136

00:
13:12,704 --> 00:13:13,796

T'as senti ça?

137

00:
13:13,972 --> 00:13:14,631

Quoi?

138

00:
13:16,341 --> 00:13:17,501

C'est bizarre.

139

00:
13:37,195 --> 00:13:38,355

Molly, viens!

140

00:
13:45,603 --> 00:13:46,570

Candice!

141

00:
13:49,874 --> 00:13:50,704

Peter!

142

00:
14:04,656 --> 00:14:06,624

Restons pas là, Peter!

143

00:
14:06,791 --> 00:14:07,621

Viens, Molly!

144

00:
14:09,360 --> 00:14:10,224

Putain!

145

00:
14:37,889 --> 00:14:38,617

Merde!

146

00:
14:45,430 --> 00:14:46,897

La rampe!

147

00:
14:57,175 --> 00:14:58,369

Tu peux y arriver.

148

00:
15:01,713 --> 00:15:03,237

Allez, vas-y!

149

00:
15:03,514 --> 00:15:04,776

Regarde pas en bas.

150

00:
15:07,919 --> 00:15:09,352

C'est bien.

151

00:
15:24,035 --> 00:15:25,229

Au secours!

152

00:
15:26,104 --> 00:15:26,798

Olivia!

153

00:
15:28,940 --> 00:15:30,237

Je suis là.

154

00:
15:34,746 --> 00:15:35,770

C'est bon?

155

00:
15:37,115 --> 00:15:40,107

Tu risques rien.

Ecoute la voix de Molly.

156

00:
15:40,285 --> 00:15:42,583

Viens vers moi. T'y es presque.

157

00:
16:19,524 --> 00:16:20,513

Attends-nous!

158

00:
16:26,831 --> 00:16:28,230

Attention!

159

00:
16:54,158 --> 00:16:55,648

Peter, magne-toi!

160

00:
17:24,055 --> 00:17:24,851

Tiens bon!

161

00:
17:27,558 --> 00:17:28,525

Allez!

162

00:
17:38,503 --> 00:17:40,232

Sam, accroche-toi!

163

00:
18:13,704 --> 00:18:14,534

Merde.

164

00:
18:32,957 --> 00:18:34,117

on doit sortir très vite

165

00:
18:35,226 --> 00:18:36,056

mais de quoi tu parle

166

00:
18:36,394 --> 00:18:37,884

Le pont il ne tiendra pas

167

00:
18:38,396 --> 00:18:39,624

- Quoi?

- On va y rester

168

00:
18:39,964 --> 00:18:40,931

pourquoi eh tu déconne

169

00:
18:41,132 --> 00:18:43,566

nous allons mourir si nous quittons pas ce pont alors

170

00:
18:45,369 --> 00:18:46,666

Sam qu'est ce que tu as

171

00:
18:46,871 --> 00:18:48,065

stan t’énerve pas pour un peu de construction

172

00:
18:49,774 --> 00:18:51,765

Molly, je t'en prie il faut que tu me suive

173

00:
18:53,277 --> 00:18:54,141

Ouvrez la porte.

174

00:
18:57,014 --> 00:19:01,178

S'il leur arrive quelque chose,faudra payer. Tu comprends?

175

00:
19:01,519 --> 00:19:02,816

alors grouille toi oui oui oui tout de suite

176

00:
19:08,292 --> 00:19:10,021

Sam, Peter, fais vite

177

00:
19:10,194 --> 00:19:12,458

non revenez

ok tout le monde assis restez calme

178

00:
19:12,630 --> 00:19:14,461

- Je vais aider peter pas une autre

eh non revenez

179

00:
19:14,999 --> 00:19:16,296

Venez tous!

180

00:
19:16,901 --> 00:19:17,765

Partons!

181

00:
19:17,935 --> 00:19:20,597

Sam Remontez dans le bus

On peut en parler

182

00:
19:21,172 --> 00:19:22,935

Molly, Sam, revenez!

183

00:
19:27,545 --> 00:19:29,536

il a réagit très soudainement

184

00:
19:29,714 --> 00:19:31,181

Oui, il a pété un câble.

185

00:
19:31,349 --> 00:19:34,182

- qu'est ce qu'il y a

- qu'est ce que c'est que toutes ces histoires

186

00:
19:42,493 --> 00:19:44,358

On devrait...

187

00:
19:44,529 --> 00:19:47,362

quittez le bus ! sortez de là

188

00:
20:25,236 --> 00:20:26,362

Comment t'as su?

189

00:
20:35,479 --> 00:20:36,912

C'est la grande question.

190

00:
20:38,049 --> 00:20:39,380

Comment avez-vous su?

191

00:
20:40,885 --> 00:20:42,250

Vous dites dans votre déposition:

192

00:
20:42,420 --> 00:20:45,878

"Je l'ai vu tomber,

je savais que ça arriverait."

193

00:
20:46,524 --> 00:20:49,857

- Ça m'a l'air prémédité.

- Je me suis mal expliqué.

194

00:
20:52,396 --> 00:20:54,421

J'ai eu une vision.

195

00:
20:56,100 --> 00:20:57,192

Une vision.

196

00:
20:57,902 --> 00:21:00,700

Phénomènes paranormaux.

Fantômes. Le yéti.

197

00:
21:01,005 --> 00:21:03,030

Vous croyez à tout ça.

198

00:
21:03,207 --> 00:21:04,003

Je sais pas.

199

00:
21:06,777 --> 00:21:08,267

Moi, ce que je crois,

200

00:
21:08,879 --> 00:21:10,540

c'est que tout s'explique.

201

00:
21:10,915 --> 00:21:13,145

Même pourquoi vous les avez prévenus

202

00:
21:13,317 --> 00:21:14,875

que le pont allait s'écrouler.

203

00:
21:15,052 --> 00:21:16,781

Ce qui est arrivé.

204

00:
21:17,021 --> 00:21:20,752

Je l'ai pressenti.

Je ne sais pas pourquoi.

205

00:
21:21,659 --> 00:21:22,785

Je l'explique pas.

206

00:
21:24,795 --> 00:21:26,387

Vous êtes le seul.

207

00:
21:26,931 --> 00:21:28,296

Je l'ai dit. C'est venu

208

00:
21:29,133 --> 00:21:30,327

de nulle part.

209

00:
21:30,534 --> 00:21:32,729

Sam conteste-t-il l'autorité?

210

00:
21:32,903 --> 00:21:35,963

A-t-il eu

des comportements extrémistes?

Rate this script:0.0 / 0 votes