Devdas Page #9
- Year:
- 2002
- 185 min
- 9,607 Views
"Sway and sway
spin around"
"Sway and spin"
"Sway and sway
Sway and spin"
"The throb sways my heart
My sould spins around"
"sways and sway
sway and spin"
"The throb sways my heart
My sould spins around"
"I dare that evil eye
or let thunder strike"
"In spite of the evil eye
or the thunders"
"Rain or storm ..."
"I'll wear my dancing bells
-I'll wear my anklets"
"I will give in
to the ecstasy..."
of the throb...
"that sways my heart,
spins my soul"
"Swaying and swaying
swaying and spinning around"
"My heart sways
My sould spins around"
"Enjoy the chimes of the bells"
"Awe the love her eyes for her beloved"
"Why the crescendo?
Is it longing?"
"For the memories of a life of sorrow
waiting for her loved one"
"He's in the red dot I wear"
"He's in the dream in my eyes"
"He is in you body and soul"
"Your heart beats for him"
"I remember him in the chime"
"I remember him in the tinkle"
"I remember him in the chime
of my jewels"
"I remember him in the tinkle
of my jewels"
"I'll wear my bells"
"And I'll wear my anklets"
"And we'll dance
swaying and spinning"
"Swaying and swaying
swaying and spinning"
"My heart sways
my soul spins"
"Sways and sways
sways and spins"
"My heart sways
my soul spins"
"You've given me a world..."
"of your own happinesses"
"You've given me..."
"so much happiness"
"I wish you never part from him"
"I wish you would marry him"
"To him you are priceless"
"I am worthless sand
under his feet"
"But I'll wear my bells"
"And I'll wear my anklets"
"But I'll wear my bells"
"And I'll wear my anklets"
"And we'll dance
swaying and swirling"
"Swaying and swaying
swaying and spinning"
"My heart sways
my soul spins"
"Swaying and swaying
swaying and spinning"
"My heart sways
my soul spins"
Wonderful
What a display of true colour
An aristocrat and a courtesan
come together
"What are you saying?
- That which you see, Badi-Ma"
And what everyone is watching
"This woman, whom Mother-in-law
calls a friend, is a whore"
Yes Mother-in-law?
What am I hearing Parvati?
Why are you silent? Answer.
- She is embarrassed
Landlords did keep whores
Now even a lady of the manor makes
friendships in brothels. Wonderment
That's stripping without touching.
You started the farce. I ended it
No Kali Babu, if men could
enact farce, what need for whores?
You would've had
your brothel too
You know it
and it's commonplace
It is the aristocrat
who brings cheer to the brothels
And bastards are born
of aristocrats of your ilk
Call them illegitimate if you will,
but aristocracy runs in their veins
Company of the aristocracy doesn't
confer status to the courtesan
Absolutely correct, Badi-Ma. But why
should the lady be embarrassed?
If she spoke a few kind words to me,
it's because she considers me human
He who frequents the alleyways
of disrepute ought to be ashamed
The very dens littered with trophies
of the lust of his forefathers
Have you thought? You might have
a sister somewhere in the brothels
Why sister? You might even
visit your daughter's...
In the soil
at the courtesan's doorstep...
is moulded the image of the goddess.
The soil isn't impotent
Now the farce ends
I return, lady...
back to my world,
to those disreputable alleys...
where I might someday find
Dev Babu again
Farewell
Before leaving,
I wish to apologise
Talking in public
about Chandramukhi was a mistake
I didn't make the other mistake.
I told your husband and Badi Ma...
about your friendship
with Devdas
You liked twisting my ear? I would
cut your nose to spite your face
Goodbye
Not at Parvati,
fingers will be raised at us
The matter must end
here and now
Did you ask for me?
- Yes Parvati
I would like to know...
- Who Devdas is?
Devdas is a childhood friend,
he was body, I was soul
He is my love and he is my vanity
and he is with me, always
Do you realise what you are saying?
- Same as what you told me
You're now the lady of the manor,
the mother of my children. No doubt
But Subhadra, I can never forget.
- Subhadra was my wife
Subhadra was your first love.
Devdas is mine
First love, like years
can never be obliterated
Parvati, you are forgetting.
You are the lady of the manor
Maybe that's reason for my guilt?
I'll accept any penalty you decree
Of course you will be punished
The very men who paid obeisances
to this manor are enjoying a farce
You may never step out of the manor.
This is your punishment
But what punishment, Parvati?
We are the ones being punished
The lamps we lit in celebration
have set fire to our house
Always put out the fires
that threaten your home
"Fun, frolic and friends"
"Without you, life was desolate.
With you, comes the cheer"
"Why care for outcomes?
Let's raise cheer"
"Yes friend?"
"Let clink the glasses"
"Let clink the glasses,
whatever the outcome"
"Let clink the glasses,
whatever the outcome"
"And hear the chhalak-chal
in the swirl"
"Music, when my cup floweth over"
"And hear the dhamk-dhamk-dham
inside your heart..."
when you clink the glasses
"This madeira"..."
"This madeira" showers
a rain of memories"
"In every spill, madeira
cheats the heart"
"The madeira coursing down
tells..."
"tales of hearts"
"Like lightning in hearts,
it strikes clouds of sorrow"
"And when it reaches the heart..."
"it evokes..."
"memories of her"
"Oh for a glimpse..."
"Oh for a glimpse of her"
"That's..."
"what little I pray for"
"So little I pray for"
"Mira dances for her
Ghanshyam..."
"she dances in gay abandon"
"Hear the jhanak-jhank-jhan
in the chime of her anklets"
"I'm in love,
I don't care for censure"
"And how..."
"Now hear the thirak-thirak?
That's my heart dancing away"
Even a drop of alcohol
is poison for him
Any moment may be treacherous
Try to keep him in good cheer
Oh God!
What is this Dharamdas?
Cry and you will make me cry too
And people will call me a courtesan
who cannot enact a farce
We got to keep Dev Babu
in good cheer, no?
Game over. I win again
No point playing with you!
You've robbed us blind
A few more games with you and
you'll make me sell this brothel
Stop giggling and get lost
Time for your medicine.
I'll send it over
In a chalice. Else, it won't work.
- Even contemplating it is lethal
Met Paro?
How did you find my Paro?
- If love be personified...
Paro's would be the being,
hers the very heart
Forbidden though it is, I always
end up with a metaphor about eyes
One Paro
and one, Chandramukhi
One, sentimental, vivacious
And you...
how delicate, how demure
She is fickle, like a doe,
gushing like a river...
the liar, the butterfly, the Moon
and you...?
Poem? Ballad?
Some tears, sometimes fire
Everyone loves her.
- And you, unloved by all
except by me.
Chandramuki
What is this, Chandramukhi?
I was likening you to fortitude
What you turn out to be? Wax doll?
Look at you, melting away
Will you let the candle melt away
and cast me in dark?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Devdas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/devdas_6818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In