Die Hard Page #27
LITTLE JOHNSON:
(to Big Johnson)
Sounds like a standard A-7 scenario.
Big Johnson nods in agreement, turns to Robinson.
BIG JOHNSON:
Thank you. We'll handle it from
here. When we need to commandeer
your men, we'll try and let you know.
He starts to move away with his partner.
POWELL:
(angry)
Aren't you forgetting something?
Johnson and Johnson turn. Robinson wants Powell to shut up.
BIG JOHNSON:
Such as...?
POWELL:
(pointing to the building)
John McClane! He's the man who gave
us all the information we've got!
He's the reason you're facing seven
terrorists instead of twelve.
LITTLE JOHNSON:
He's inside? Who is he?
ROBINSON:
(nodding)
He may be a cop...we're checking
on that --
BIG JOHNSON:
One of yours?
ROBINSON:
(too quickly)
No, sir.
BIG JOHNSON:
(after a moment)
If he's not a terrorist, and he's
not a hostage...he's just not part
of the equation.
They start to walk away.
POWELL:
(indignant)
T...that's the same Goddamn thing
the terrorists said!
LITTLE JOHNSON:
(interested)
Really?
(to Big Johnson)
That's one good thing. Sound like
we're dealing with pros.
They leave.
CUT TO:
McClane and Hans walk together. Hans is still a "nervous wreck."
HANS:
(nodding)
There was a party -- celebration --
all of a sudden they were there --
shooting -- threatening us --
McClane looks at this poor civilian, on the edge of going to
pieces. He puts his hand on his shoulder.
MCCLANE:
Relax, man...you smoke?
Hans nods, still "frightened". McClane takes out his spoils
of war, the Marlboros. Two left. He sighs, takes one, offers
the other one with an expression like a little boy forced to
share a cookie. McClane takes out a lighter, does his and
Hans'. Hans nods, grateful...then peers at McClane.
HANS:
You...you don't work for Nakatomi...
and if you're not one of them...
MCCLANE:
I'm a cop from New York.
HANS:
(puzzled)
New York...
MCCLANE:
(explaining)
They invited me to the Xmas party.
Who knew?
Hans' eyes take in his bare feet.
MCCLANE:
Better than being caught with your
pants down, right?
(extending his hand)
John McClane.
HANS:
(shaking hands)
William Clay.
(smiling)
Call me Bill.
McClane nods, friendly like, and his eyes glance casually over
at:
264 THE WALL - A ROSTER OF NAKATOMI EMPLOYEES 264
In alphabetical order. CAMERA MOVES OVER the "c's": CAMPBELL,
S.:
CLAY, WM.: CRAWFORD, L...PANS BACK TO CLAY.MCCLANE:
Bill, you know how to use a handgun?
HANS:
(hesitant)
One weekend I went to a combat ranch...
(apologetic)
You know, that game with the, the guns
that shoot red paint? Must sound
pretty silly to you...
MCCLANE:
Sounds better than nothing.
McClane takes out his Baretta, pops out the magazine, jams in
a fresh one and hands it to him.
MCCLANE:
Time for the real thing.
McClane turns, moves on...we STAY ON him until he REACTS to a
CLICK. He slowly turns:
Hans is...well, Hans again, from expression to posture. He
holds the pistol aimed at McClane's face and talks calmly into
his radio in German.
HANS:
Karl! Franco! I'm on 33. Come
quickly.
(to McClane)
Put down your gun and give me my
detonators.
McClane just looks at him.
MCCLANE:
Hans. Your Hans.
HANS:
(nods, indicating McClane's
gun again)
Put it down now.
MCCLANE:
That was tricky, with the accent.
I bet you do a great Ed Sullivan.
Why do you need the detonators, Hans?
I already used the explosives.
HANS:
I'm going to count to three...
MCCLANE:
(cold)
Yeah. Like you did with Takagi.
McClane raises his machine gun, aims at Hans. Hans PULLS THE
TRIGGER.
Click. Astonishment. Click-click-click. McClane steps in
carefully, reclaims his pistol.
MCCLANE:
You think I'm a shmuch, Hans.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In