Die Hard Page #29
POWELL:
(on CB)
Roy? You still with us?
MCCLANE:
Yeah. But all things being equal,
I'd rather be in Philadelphia. By
the way, chalk up two more terrorists.
INTERCUT:
292 POWELL - OUTSIDE 292
POWELL:
They boys'll be glad. We got a pool
going on you.
McClane tries to wrap paper towels on the foot but his grimace
shows that is still hurts like hell.
MCCLANE:
(through his teeth)
Yeah? What's the odds?
POWELL:
You don't want to know.
Suddenly remembering an NYPD course in first aid from ten years
ago, McClane removes the improvised bandage, check the cut
more carefully.
MCCLANE:
(as he work)
Put me down for twenty anyway...I'm
good for it...so, what got you off the
street, Al? You liked lousy coffee,
or what?
Powell doesn't answer right away. At the same time, McClane
swallows, seeing a gleam inside his foot. He gingerly probes,
and pulls out a shard of glass almost three inches long from its
angled gash, his mouth twisted in a silent scream all the way.
POWELL'S VOICE
I...realized I couldn't do what I
had to anymore...at least not out
there. I had an...accident.
McClane throws the glass across the room, forehead bathed in
sweat.
MCCLANE:
(weakly)
They way you drive, I can see why.
POWELL:
(beat, serious)
I...I shot a kid.
Realizing what he's hearing for the first time, McClane's face
shifts to a new kind of pain.
POWELL:
(soft)
Eleven years ago. Oh, it was dark...
he was big for his age...damn ray gun
he had looked real enough...yeah, I had
all the right excuses...but afterwards...
I really couldn't draw my gun again.
MCCLANE:
I...I'm sorry. I didn't mean to make
a joke of it.
POWELL:
(offhand)
Hey, you couldn't know.
MCCLANE:
I still feel like sh*t.
POWELL:
Then this won't matter.
(reluctantly)
LAPD's not calling the shots anymore.
And as McClane REACTS we GO TO:
293 INT. VAULT ROOM - NIGHT 293
Hans and Theo lean over a monitor watching a DWP truck near
the parking garage.
THEO *
(tapping the screen)
There's the city engineers...they're
going into the street circuits...But
who are these guys in the suits?
HANS:
That's the FBI...ordering them to cut *
the building's power. They're as
regular as clockwork...or a time lock...
ON Theo's look:
HANS:
...the circuits that cannot be cut...
are cut automatically in reponse to
a terrorist incident...You ask for
miracles, Theo...I give you the FBI...
THEO:
When you're hot, you're hot.
CUT TO:
*294 EXT. BUILDING 294
As we saw on Theo's screen, the Johnsons and Robinson and
Powell are my a MANHOLE with a CITY ENGINEER. A big CONTROL
BOX is there, cables snaking into the ground where another
CITY WORKER finishes WELDING a last connection.
GUY IN MANHOLE:
We're spliced in down the line.
LITTLE JOHNSON:
Do it...now.
The engineer THROWS GIANT LEVERS. Inside the manhole, SPARKS
SIZZLE and massive contacts CLUNK.
295 THE BUILDING 295
One by one, all the light on all the floors GO OUT.
296 MCCLANE 296
in the bathroom, ripping off his shirt and tying it around his
foot, he REACTS --
MCCLANE:
(into CB)
Powell? What's going on?
INTERCUT:
297 OUTSIDE 297
POWELL:
(watching the others)
Ask the FBI. They've got the terrorist
playbook and they're running it, step
by step.
McClane reacts, worried; he knows better.
298 THE HOSTAGES 298
groan with this new problem:
Theo and Kristoff and Hans huddle over the computer monitor
screen as if it was a warm fireplace. Theo points to the
computer screen; all they can do is wait.
We HEAR the HUMM of a portable generator. The lights go OFF.
The computer screen stays ON. Theo looks over at the safe.
300 SAFE LED READOUT 300
It still reads "FIBER OPTIC TIME LOCK CANNOT BE DISARMED AT
THIS LOCATION. TERMINATE SEQUENCE (Y/N)?"
301 BACK TO SCENE 301
KRISTOFF:
Damn! It didn't go!
THEO:
They're on the building circuit...
it's too local.
HANS:
Encourage them to be bolder.
THEO:
The only thing left for them is the
City Grid...
(worried, typing)
...They may not do it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In