Die Hard Page #30
302 EXT. BUILDING 302
Just as the Johnsons are looking SMUG...all the floors GO
BACK ON, one by one!
LITTLE JOHNSON:
Sh*t!
(turning, to the
Engineer)
Cut it again. Go wider.
ENGINEER:
I can't go wider here...
(to Robinson, looking
for help)
...I'd have to call downtown have
them take down one of the city
grids...you're talking ten square
block --
ROBINSON:
-- ten blocks?
(to Big Johnson)
Are you crazy? It's Christmas Eve,
thousands of people -- the Mayor'll
BIG JOHNSON:
(ignoring Robinson,
to the Engineer)
We must shut down the building. Go
wider --!
ENGINEER:
I need authorization --
BIG JOHNSON:
Authorization? How about the
United States F***ing Government?
Lose the grid or lose your job!
The engineer looks at Robinson. No help. The engineer looks
at his guy in the manhole, shrugs. No choice.
ENGINEER:
(takes phone)
Central. This is Walt, out at
Nakatomi. I want you to shut down
grid 212.
(listens)
No sh*t, it's my ass. Just shut it
down now.
Pause...pause...AND THEN THE FLOORS OF THE BUILDING ALL GO
OUT AGAIN.
EMERGENCY LIGHTING FLICKS ON. An ALARM "beep-beep-beeps."
304 THE LED READOUT ON THE SAFE 304
changes to "FIBER OPTIC TIME LOCK DEACTIVATED AT SOURCE.
SEVENTH LOCK DISENGAGED."
With a dramatic HUM worthy of 2001, the vault door OPENS!
306 OUTSIDE 306
The FBI guys look at the dark building, than at the LAPD guys.
BIG JOHNSON:
That should shake'em up. With all
the power shut down, those bastards
are probably scared shitless.
The safe door finishes its ponderous move, CLUNKS to a halt.
Theo and Kristoff LAUGH, give each other high fives. Even Hans
loses his usual cool, slaps Theo on the back as Theo and
Kristoff CHEER.
CUT TO:
drives along a residential street. We SEE the Nakatomi tower
in the b.g., spotlit by the police beams. Thornburg checks a
map, POINTS a turn out to the driver.
CUT TO:
309 OUTSIDE THE NAKATOMI BUILDING 309
Powell looks up at the dark structure lit only by emergency
lighting. He sidles over to the FBI men.
POWELL:
(dryly)
What do we do now, arrest them for
not paying their electric bill?
LITTLE JOHNSON:
(sharply)
We let them sweat awhile. Then, when
they're expecting helicopters...
(pause)
...We give them helicopters...
BIG JOHNSON:
(nodding)
Right up the ass.
(into another communicator)
This is Johnson...no the other one. I
want that air support ready to lift off
in five minutes...Damn right fully
armed. We're on our way.
(into CB)
Attention in the building.
INTERCUT:
Hans talks while Theo and Kristoff tackle the problem of
unloading the racks and racks of bonds and transferring them
to the black cases.
HANS:
This is Hans...
BIG JOHNSON:
This is Agent Johnson of the FBI.
The State Department has arranged for
the release of your comrades. The
helicopters you requested are on the
way.
HANS:
I hear you, FBI. We'll be ready.
He disconnects, smiles at Theo.
HANS:
When they touch down and we blow the
roof, they'll spend a month sifting
through the bodies and rubble. By the
time they figure out what went wrong...
(smiling at the
irony)
...we'll be earning twenty percent
like nice fat Capitalists.
BIG JOHNSON:
(disconnecting, grinning)
By the time he figures out what hit him
he'll be in a body bag.
The Johnsons exit. Powell and Robinson look at each other,
unhappy. Powell's CB HISSES --
MCCLANE'S VOICE
Powell, listen...
Powell moves off to be alone.
INTERCUT:
311 INT. BATHROOM 311
POWELL:
I'm here, John.
McClane tries walking on his foot. He winces in pain, clearly
at the end of his resources.
MCCLANE:
(long pause)
Look...I'm getting a bad feeling up
here...I'd like you to do something
for me. Look up my wife...don't ask
how, you'll know by then...and tell
her...tell her...I've been a jerk.
When things panned out for her, I
should've been behind her all the way
...We had something great going until
I screwed it up...She was the best
thing that ever happened to a bum
like me. She's heard me say I love
you a thousand times, but she never
got to hear this...honey...I'm sorry.
(pause)
You get all that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In