Dil Page #10

863

01:
25:57,933 -- 01:25:59,034

...instead of your

marriage-procession,...

864

01:
25:59,266 -- 01:26:00,634

...it'll be your

funeral procession.

865

01:
26:00,766 -- 01:26:03,034

I m giving you all respect and...

866

01:
26:03,266 -- 01:26:04,400

So, you'll teach me

about respect, will you?

867

01:
26:04,466 -- 01:26:06,901

Good behaviour is in one's blood.

868

01:
26:07,600 -- 01:26:08,901

In selling junk...

869

01:
26:09,066 -- 01:26:11,234

...father and son's blood

has turned into junk too!

870

01:
26:11,933 -- 01:26:15,236

I had a great deal

of respect for you.

871

01:
26:16,333 -- 01:26:18,301

But now, I ve to say

this with regret...

872

01:
26:18,933 -- 01:26:21,035

...that you're a third-rate man.

873

01:
26:21,266 -- 01:26:22,400

What did you say?

874

01:
27:11,066 -- 01:27:14,235

'It was a house once,

now it seems in ruins...#

875

01:
27:14,766 -- 01:27:18,503

'...your face looks

like a battle ground#

876

01:
27:23,266 -- 01:27:24,634

What is going on?

877

01:
27:27,333 -- 01:27:30,502

'You are responsible

for all of this'

878

01:
27:30,933 -- 01:27:33,835

'You are responsible

for his fallen pants'

879

01:
27:34,533 -- 01:27:36,902

'Don't think that you

will be spared...#

880

01:
27:37,266 -- 01:27:39,735

'...this poet is the

protector of law here'

881

01:
27:40,766 -- 01:27:43,235

This is the boy!

Inspector, arrest this boy.

882

01:
27:43,933 -- 01:27:45,301

Arrest him!

883

01:
27:45,433 -- 01:27:49,737

'You create chaos, I will put you

in jail and teach you a lesson#

884

01:
27:50,266 -- 01:27:53,035

What! Papa has sent Raja to prison!

885

01:
27:53,266 -- 01:27:54,233

Yes.

886

01:
27:55,866 -- 01:27:59,035

Your father is a lawyer.

Let's get him released on bail.

887

01:
27:59,266 -- 01:28:02,035

- Today, even my father can't

get him released on bail. - Why?

888

01:
28:02,266 -- 01:28:05,035

Today's a Saturday and the

Court will open on Monday.

889

01:
28:07,933 -- 01:28:10,235

So Raja will have to rot

in jail for two days.

890

01:
28:22,666 -- 01:28:25,235

Hey, are you trying

to kill yourself?

891

01:
28:25,433 -- 01:28:27,234

- I ll lock you in.

- Then please do it.

892

01:
28:27,666 -- 01:28:29,634

No. I m in a good mood today.

893

01:
28:30,266 -- 01:28:33,502

Listen. For which offenses

can you turn me in?

894

01:
28:33,666 -- 01:28:36,769

- Murder somebody.

- Or pick someone's pocket.

895

01:
28:36,866 -- 01:28:39,568

- If you've raped somebody...

- Or hit an officer on duty.

896

01:
28:43,866 -- 01:28:46,902

He's counting stars in daylight

after getting a slap so tight!

897

01:
28:47,666 -- 01:28:49,834

She slapped me!

Now, I ll slap her.

898

01:
28:53,266 -- 01:28:55,234

You slapped me!

899

01:
29:20,933 -- 01:29:24,736

This prison has set

many crooks right.

900

01:
29:24,866 -- 01:29:26,033

You too will be set right.

901

01:
29:28,266 -- 01:29:29,834

Come on. Get in.

902

01:
29:42,266 -- 01:29:43,634

Madhu, how did you come here?

903

01:
29:44,266 -- 01:29:47,836

Remember our promise?

Wherever you are, I ll be there too.

904

01:
29:48,266 -- 01:29:54,238

Oh! So this is why you

wanted to be locked up!

905

01:
29:54,666 -- 01:29:56,634

The world has become

so cruel that...

906

01:
29:56,866 -- 01:30:01,237

...there's no better place than

a prison for two lovers like us.

907

01:
30:01,666 -- 01:30:04,235

I thought there was no romance

left in this world anymore.

908

01:
30:04,666 -- 01:30:08,636

The beauty of your romance

made me forget my duty.

909

01:
30:09,266 -- 01:30:11,568

Do you know that I

am the bodyguard...

910

01:
30:11,633 -- 01:30:13,568

...of all the lovers of the world?

911

01:
30:13,866 -- 01:30:17,035

If anyone tries to put

an end to your love...

912

01:
30:17,666 -- 01:30:20,235

...I ll show them my baton.

913

01:
30:23,266 -- 01:30:25,434

Where is my son?

914

01:
30:25,866 -- 01:30:27,834

- Ask his mother.

- My son Raja.

915

01:
30:28,266 -- 01:30:31,235

I want to know his offense, why

he was locked up. Release him.

916

01:
30:32,266 -- 01:30:33,900

Oh! So, he is your son!

917

01:
30:37,666 -- 01:30:40,235

- What's the girl doing here?

- She's laying eggs.

918

01:
30:40,666 -- 01:30:41,900

- What is she doing?

- Laying eggs.

919

01:
30:48,666 -- 01:30:51,035

Who dared lock up my daughter!

920

01:
30:51,666 -- 01:30:54,235

Station in-charge, Mr. Ghalib.

921

01:
30:54,666 -- 01:30:56,834

You may be Ghalib

or Hasrat Jaipuri himself...

922

01:
30:57,266 -- 01:30:59,234

...you'll release my daughter.

923

01:
30:59,433 -- 01:31:01,034

I came here first.

My son will be released first.

924

01:
31:02,266 -- 01:31:07,237

Silence! Neither your son nor

your daughter will be released.

925

01:
31:07,300 -- 01:31:08,267

Why?

926

01:
31:08,666 -- 01:31:14,238

The bail can't be obtained

on Saturdays and Sundays...

927

01:
31:14,533 -- 01:31:18,570

I cannot release neither

my foe nor my friend.

928

01:
31:19,266 -- 01:31:20,233

Well said!

929

01:
31:23,266 -- 01:31:25,034

I ll call the Police

Commissioner right-away.

930

01:
31:26,266 -- 01:31:28,901

I can't be dishonest with my duty.

931

01:
31:29,266 -- 01:31:32,736

I cannot release

them without a bail.

932

01:
31:33,266 -- 01:31:35,034

Wonderful!

933

01:
31:35,433 -- 01:31:37,034

She's a shameless girl.

934

01:
31:37,266 -- 01:31:39,635

She's not leaving my son.

Shameless wretch!

935

01:
31:39,766 -- 01:31:44,570

His son may be shameless.

Tell him! Scoundrel, the loafer!

936

01:
31:44,666 -- 01:31:46,234

- Hey, mind your language!

- Quiet!

937

01:
31:48,266 -- 01:31:52,370

Look, this is not your house.

It's a police station.

938

01:
31:52,766 -- 01:31:54,734

If you talk too much,

I ll turn you both in too.

939

01:
31:55,766 -- 01:31:57,734

Learn a lesson or two

from your children.

940

01:
31:58,666 -- 01:32:02,036

See how they are locked

in a loving embrace.

941

01:
32:07,266 -- 01:32:09,568

- What's this happening?

- What's this happening?

942

01:
32:09,766 -- 01:32:12,735

- Romance!

- Stop them!

943

01:
32:13,266 -- 01:32:16,435

Look at these two birds

romancing, locked in a cage.

944

01:
32:17,266 -- 01:32:18,634

And look at these hunters,...

945

01:
32:18,699 -- 01:32:20,234

...banging their

heads in desperation!

946

01:
33:06,666 -- 01:33:10,736

j& We are lovers j&

947

01:
33:11,666 -- 01:33:15,569

j& We are not afraid of the world j&

948

01:
33:32,266 -- 01:33:36,236

j& We will make the people envy j&

949

01:
33:37,266 -- 01:33:41,236

j& We will live and die for love j&

950

01:
35:07,600 -- 01:35:12,237

j& There's no jail which can stop... j&

951

01:
35:12,300 -- 01:35:16,437

j& ...the lovers from uniting. j&

952

01:
35:30,266 -- 01:35:34,837

j& Falling in love is not a game j&

953

01:
35:40,666 -- 01:35:45,037

j& Who can restrain the crazy wind j&

954

01:
35:45,933 -- 01:35:50,404

j& Who can stop the flying cloud j&

955

01:
35:50,866 -- 01:35:55,437

Rate this script:0.0 / 0 votes