Dilwale Dulhania Le Jayenge Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1995
- 181 min
- 12,194 Views
What's her name?
. Simran
What girl, Pops?
The one whose face you see
in the moon.
l'm not one of them...
who will go craZy about a girl.
. Yes, l forgot!
Some have good lips, some have
beautiful eyes...
Lives where?
. Who, Pops?
This... Simran
Don't know
. How is she?
very lovable
Then what's the problem?
Problem is, she's about to marry.
. How about stopping the wedding?
ln yourtimes, it was different.
Times have changed
Love is still called ''love''. That has
never changed, norwill it ever change
She's going to be someone else's.
. The bride goes to the man...
who brings her home. l didn't sire
you to play that fiddle. We aren't...
those who stare at the moon. You
reach out to the moon,...
you bring her home. Go
And come home only
with your bride. Get it?
Gone. The daughter is
getting married.
They've sold out and moved to Punjab
l'm coming, Simran
l'm coming
''When the girls go to the riverbank,
you'll heartheir anklets chime''
''When the ripe mustard sways
in the farms...''
''you'll know a year
has come to pass''
''Come today, come with a smile,
bring me a song, l've been waiting...''
''forthe whistle
of the chugging train''
''Come home o'wanderer,
your mate beckons''
''Come home o'wanderer''
''Your land beckons''
Bless me, Ma.ji
No Ma.ji
Son, 20 years l've held back
these tears
Today, they won't stop, son.
Not today
Simran, my child
My baby doll
How have you been?
. l haven't changed a bit!
You're the bride's aunt now!
Time to find a good groom for yourself
Lajjo, l've been ready all these years!
But in this village...
there isn't one who's a match for me.
So what do l do? For me, l think...
it'll have to be a foreigner!
. You haven't changed a bit
Not a bit!
You did keep us waiting.
Anyway, better late than never
Wife, will you excuse us a moment?
. Get lost
Come on. Baldev, who's this?
Go on...
You don't know?
My daughter Preeti
kuljit's sister.
. May you live long
Wonderful, isn't it? ln 20 years,
the whole generation has come of age
She's beautiful.
. Father's daughter, right?
Get lost
Where's kuljit?
. Yes, where's kuljit?
Bhaiyya (Brother) is out for a hunt.
He should be back soon
My respects.
. May you live long, son
My respects.
. May you live long, son
That's a strong lad from Punjab.
. Whose son is he anyway?
Get lost
Come, breakfast is ready.
. Yes hurry. l'm famished
Come on kids
For you, for you and for you
You must take me out
tomorrow morning.
Sure Didi (Sister)
kids, Grannie wants
everyone downstairs
You know Simi, when l was a kid,
my fatherwould tell me...
there's no difference between
man and woman. All have eQual rights
All my childhood, l lived believing
it's true. But as l grew up...
l realised what a lie that is
l wasn't given an education,
because it was more important...
that my brothers be educated.
That was my first sacrifice
Then, at every step, sometimes
as daughter, sometimes as sister...
sometimes as wife... l went on
sacrificing my own happiness
But once you were born...
when l held you in my hands
forthe first time...
l made a promise, neverto let happen
to my daughter, what happened to me
No more sacrifices at every step
as daughter, as sister, as wife
So what if she's a girl?
She'd live her life as she wishes
She'd have her share of happiness.
But l was wrong, Simran
l had even forgotten that a woman
hasn't even the right to make promises
She is born to be sacrificed for
their men. Fortheirwomen...
men will never make sacrifices,
norwill they ever make sacrifices
Therefore l, your mother, come to
take from you, your own happiness
Forget him, my child. Forget. Because
your fatherwon't care for yourtears
Forthe happiness of everyone,....
l beg of you. Forget him, my child
You're right, Ma
So naive of me. l don't even know
whether he loves me
And after all, Babuji is my father.
He has always cared for my happiness
Forthe sake of his happiness,
can l not make this little sacrifice?
Go Ma, go and tell Babuji that
l'm ready forthe wedding
He won't have any problems
from my end
Your girl is beautiful
Not the girl. kuljit is plain lucky
And my name is rajeshwari.
Miss rajeshwari Singh
lf the little one is like this,
what will the older one be like?
l'll tell you, afterthe wedding
Listen
The day aftertomorrow is the
engagement
The wedding is on the 25th
Sweets
l'm worried about something
l don't know why l see this
sadness in Simran's eyes.
Even her smile is hesitant.
ls everything all right?
lt's nothing, Ma
lt's a new place, it's a change.
ln a few days, she'll adjust
Don't worry for nothing
Here you are, kheer
Simran hasn't forgotten him yet?
. She has agreed to get married
By and by she will forget everything.
. lf she remembers, she'll regret it
''l saw you, l realised...''
''what madness love is''
''When l saw you, l realised...''
''what madness love is''
''From here, where to?''
''Just let me die in your arms''
''My eyes...
dream of you''
''My heart holds memories of you''
''Nothing's mine.
lt's all yours''
''My life, my breath is yours''
''When l weep for you, yourtears...''
''l saw you, l realised...''
''what madness love is''
''From here, where to?''
''Just let me die in your arms''
''l don't feel like anything''
''What do l say, what do l do?''
''ln front of me...
just keep sitting''
''Just let me look at you''
''You called out to me,
and look, here l am''
''What greaterthan
the promise to love?''
''l saw you, l realised...''
''what madness love is''
''l saw you, l realised...''
''what madness love is''
''From here, where to?''
''Just let me die in your arms''
Take me away from here, raj.
Take me away from here!
What...?
. You don't know...
what's going on in there!
Day aftertomorrow is the engagement
The wedding is after a fortnight.
All arrangements are in place
Babuji gave his word to his friend.
And he lives by his word
He can do anything, but he can't
go back on his word
We have to run from here. We must!
. No Simran. l'm not eloping
l haven't come here to steal you.
l might have been born in England
But l am Hindustani. l've come here
to take you as my bride.
l'll take you only when
your Babuji gives me your hand
You don't know my Babuji!
We have to get away from here, raj.
Please raj, take me away from here
Do you love me?
. More than anyone else
Do you trust me?
. More than l trust myself
l'm going to say. From now on...
we're strangers. l don't know you
and you don't know me. Go back
Let things happen as they're happening.
Leave the rest to me
What l'm upto is daunting. But l have
complete faith in our love.
But alone...l cannot tread upon
this path.
You will have to be my strength
You must co.operate. Tell me,
will you stand by me?
remember one more thing.
l'm here only for your sake.
Till l have you for lifetime's
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dilwale Dulhania Le Jayenge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dilwale_dulhania_le_jayenge_6928>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In