Dilwale Dulhania Le Jayenge Page #6

sakes, l am not leaving

Listen, what's the name

of the one you're marrying?

kuljit Singh

Help!

Anybody here?

Somebody, help me!

Where's everyone? Help!

Anybody around?

Had raj not arrived in the nick

of time, l would've been the prey

raj, l'm sold out!

. What are you saying?

. Where are you from?

l've never seen you before

. l'm from London

Our guest from London!

What have you come here for?

. To achieve something

To achieve what? Do tell us

Land... land.

. Land...?

Yes, if l could find a good stretch

of land, l want to set up a factory

Factory, making what?

. Beer

Tell me something, kuljit.

Will 8.10 million pounds...

be enough to set up a factory?

What happened?

.8.10 million pounds?

Too less? l can get more.

. No! That's a lot. Enough

God is great! He makes us meet.

We'll get along fine together

You want to set up a factory?

As good as done

Done, my man

By the way raj...

where are you staying?

. You see, l don't know anyone around

So l'm putting up at

the Circuit House.

Strange! Now you know me

l have a palatial house! And you'll

stay at the circuit house? No way!

Binda, go and get his luggage from

the circuit house. Drop it home

What are you doing, kuljit?

. Not a word

You've saved my life, saved kuljit!

Can't l do as much for you?

l know, you're from London.

Here in Punjab, we're lions

You're going to enjoy yourselves.

. Well, if you're forcing me...

as you wish.

. That's like it!

What about babes?

We'll have a blast!

You haven't gone yet?

Go on Binda, hurry up.

Get a Black Label for raj

l'm going to have a scotch with raj

Show me a cigarette, man. Strange!

The lightertoo

You have done us a great favour

in saving kuljit's life

No, it was my duty.

. May you live long, son

Preeti, give raj some sweets

Enough

you tell me before?

l was about to...

. raj! My son!

The sweets.

. l have some

Let me feed you. That's like it!

You want to set up a factory, no?

We'll set it up for you.

. What was l telling you?

Get dressed fast. We're going

to Baldev's for lunch

Who's Baldev?

. He's my friend, man!

His daughter is marrying my kuljit

What am l going to do overthere?

. That's true. What will he do there?

But if you insist, l'll come along.

. That's like it!

Baldev is a bit British.

He'll mind it if we're late

Let's make it on time.

. That's like it!

You get dressed fast. We're always

getting late because of you

kuljit, l have something to tell you.

. Don't worry about the factory

l have...

l'll take all of it

Compliments

My compliments

Listen...

. l...?

How did the shopkeeper get here?

l've seen you somewhere before.

. Not me. l never step out of the house

ln London...?

. But l haven't been beyond Ludhiana

Have you met my friend raj?

He has just arrived from London

What are you saying?

. Balli, the doctor...

raj is the one who saved

kuljit's life yesterday

You know who this is? The oldest

of my friends. My kinsman to.be

What are you staring at?

Touch his feet

My respects

Hurry! The doctor has been

asking for you for ages

This doctor is a wonderful fellow.

Come on, man

Old foggie has Quite a memory.

. What happened?

Nothing. This is great! Lovely house!

. l told you

This is raj. My friend.

He has come from London

This is Simran

Namaste, Simran.ji

Were it not for him yesterday,

you and l wouldn't be here together

What a thing to say...

very glad to meet you, Ms rajeshwari

What is this?

. A little gift. For a little bride

Mr raj, folks l like

can call me Chutki

And folks who like me,

call me raj. Only raj

Namaste, Simran.ji.

. Namaste

Come on now

This is raj, my British friend

The one l told you about.

. My respects

May you live long, son.

. Coming

Have some.

. Thanks Ma.ji (Mother)

Let me do the rest for you.

. No, you belong to the groomspeople

You're our guest.

. How strange of you

A moment ago you called me your son.

The neXT moment, you disown me?

Allow me

Just try this lassi. l made it with

my own hands! Here you are, Aunt

Here you are Parjai.ji (Aunt).

This is for you, Aunt

That's a lovely dress

Excuse me...

After you

Why are you taking all this trouble?

We kids can manage. Allow me

That's what l've been saying all

along. But no one will listen to me

l've been given all the work.

. That's my point

Hey... who are you?

. l...? l'm raj

raj, who...?

. Your son.in.law to.be

kuljit is your son.in.law to.be, no?

l'm his friend

Darling boy! Put the glasses there.

. Sure

Such a darling!

Today l see the best sign!

Forthe first time...

l'm seeing Simran laughing

with such mirth!

Give that to me.

. l won't

True, Ma.ji. Simran looks

very cheerful

Sweet? Salted?

Nothing's happening for raj here!

Get ready to leave

Son of an Englishman! Get up!

Hurry! We're going hunting

Look at him

Aren't you coming? Get up.

l'm sick. l have high fever

Caught such a chill last night,

l slept in my shoes, you know

You're wearing only one shoe.

. That's the leg that caught the chill

Sorry friend, l just can't

go hunting with you

You British are so feeble.

l'll send medicines for you

Make sure you're fine

by this evening.

We're having fowl for dinner.

Don't worry, you'll be fine.

Hey kuljit...

Come on raj, get started

What's this?

. keep moving

What's all this raj?

. Wonderful thing happened today

Met a minister on my way. Turns out

to be my Daddy's childhood friend

He gave me all this. Let me take care

of that. Don't tire yourself

l'm a lone fellow you know. What use

this sugar, rice and wheat for me?

So l thought l'd bring it over.

There's a wedding in the offing here

Could be useful, no?

. Maybe so, son

But we're the bridespeople.

Can't take anything from you

Not again. Once and for all,

decide what you take me for

Either you don't call me a son,

or you treat me like a son

How do you treat sons?

. You don't argue with sons

All right. l won't argue.

. That's like it

Now listen to the real thing, Ma.ji.

My mother used to say...

one who helps out with a wedding,

gets a pretty bride

All this, for a pretty bride?

. What else? Only lucky ones...

find good brides nowadays.

. What kind of a bride d'you want?

Say, someone like you

Don't say that.

Give me your blessings.

Granted. You'll get a bride you want

All right, l'm off.

. Will you please open this?

lt's going to open

Aunt, don't keep looking,

don't even think. Just take it

Stuff like this is hard to find

even in Delhi or Bombay

Just wear it and step out,

and you'll make the girls stare

Don't even ask me about the boys

. lt's nice

Not special

You show me that one.

. Okay. Here you are

Superb stuff. Just take a look at

the borders. On you, resplendent

Such bad ones! lf you have

something special, show me

l have to wear it forthe wedding.

. Here you are

This is forweddings. lf you aren't

pleased, l'm no connoisseur

Pure gold thread.

On you, looks exotic!

Don't talk rot! lt's not that good

Rate this script:3.3 / 4 votes