Dirty 30 Page #2
So I can throw you
a party, right?
- Nope.
- Got it.
- Have fun with the dishes.
- Our gift to you.
- Hey, Kate.
Congrats on surviving till 30.
You go, girl.
You will be
a super successful orthodontist
with your own practice.
There will be a little one
to take care of
or at least a bun in the oven.
You'll have the greatest guy
in the world.
He'll be handsome and sweet
and funny.
You will have the most
incredible life.
I'll see you then.
- Excuse me.
- Thank you.
My card wasn't working.
- Oh, I'm sorry.
I can't let you
into the building.
- What?
- I have no proof
that you work here.
- No, I have a card.
- But it doesn't work,
so could be a fake.
I'm sorry.
- Are you Ashley Driscoll?
- Yes.
If you want to schedule
an appointment,
you can call my office.
- No, um, it's Kate fields.
From Lincoln high.
Braceface.
- Braceface!
- Oh, my god!
Look at you.
You look, you know,
so much older.
- Thanks.
I did not know you worked
in the building.
- Yeah.
My real estate business
got too big for my old office,
so now I have
the whole top floor.
I feel like Oprah.
- Whole floor?
- Mm-hmm.
- Cool.
- Anyway,
it was good to see you.
- You too.
- Oh, I'm sorry.
I still can't let you
in the building.
- Are you serious?
- It's building policy.
You have to have a working card.
It opens in 20 minutes though.
Anyway, it was really good
to see you.
Don't be a stranger.
Bye!
- So how did the date go?
Kate?
Kate.
Hey.
How was your date
the other night?
- It's just that usually
there's a kid's menu.
- Kate.
- Can't do crunchy stuff
'cause of the ham tooth.
- Yeah.
Ham tooth.
- Sop it down.
Get it soggy.
- Oh, well, that's a...
That's a interesting ring
you have there.
- Oh, very perceptive of you,
my lady.
Very good.
Um, on the weekends, I go goth.
- I'm sorry?
- On the weekends, I go goth.
- Goth.
- Goth.
- Goth?
- I go goth.
- Oh, yeah.
- Really?
- Yeah.
I host a rave
in my mom's basement, like,
every second Saturday.
Full goth.
Full goth.
Yeah.
I know that Richard
may seem to be milquetoast
and boring and plain,
but on the weekends,
he hatches into raven.
- Raven.
Raven.
- Raven?
- A little more roundness to it.
Should feel like, "raven."
Raven.
- Little bit more bass in there.
- That's as low as I can go.
- Okay.
- Okay.
- Is that gonna be a problem
for you?
- No.
- Well,
because that is my social life,
and a lot of people
get intimidated
because it's so cool...
- Oh, god, no.
- Great!
Because this is going
fabulously, so if you're okay...
- okay, no.
Richard, really quick...
- yeah?
Raven.
- Okay, I'm sorry, raven.
- Yeah.
My ex-boyfriend just walked
through the door.
- Oh.
- Yeah.
So I'm just gonna excuse myself.
- Say no more.
You want to make him
really jealous.
- No, that's not at all
what I want.
- Coming in to touch
the shoulder.
- Nope.
- Touch the shoulder.
- Nope.
- Permission to touch...
- Nope.
- Okay, wow.
Whoa, saucy lady.
Oh, you really
want to make him jealous.
It's our anniversary.
Not a big deal.
Hey, listen.
Kate?
I think he's gone.
He took her to the patio, so...
- What?
- Hi.
- Hi.
- He took her to the patio,
so I think you're in the clear.
- He's gone?
- Yeah.
- Are you sure?
- Whoa.
That was awesome!
Look, so, uh...
I don't feel like I really get
along with most people in life.
- Really?
- Yeah.
- Wow.
- But the thing is,
I do feel like
you and I are on the exact...
Same exact wavelength, so...
Congratulations.
- Nope.
That...
You're supposed to ask me
if I want another date.
You don't just tell me,
you know?
- Mm, my litmus test is like,
"what would Nathan Fillion do?"
ask politely, or would he say...
- you know what?
I think he would.
- Would he?
- Yeah, he seems like
a really nice guy.
- Look, I don't know.
I'm just his doppelganger, so...
- uh, debatable.
- Fridays are no good for me
because those
are my falconry Fridays
where I play with my falcons.
Saturday is d, d&d Saturday.
The third d, of course, for...
- Drinking?
- Domino's.
- Got it.
- Every single Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, however,
until 2019, wide open.
- Happy birthday.
- Thank you.
Thank you, chef.
I like to tell them
it's my birthday
for the free cake.
- Gauze.
Kate.
- Hmm?
- Gauze.
- Oh.
your own blood, but don't worry.
We got you.
Sorry.
just in case there's a miracle
brewing in there.
- Todd, I'm proud of you.
As of today, Todd was promoted
to vice president
of paralegal management
at Jones and associates.
All right.
- Hear, hear!
All:
Hear.- Oh, that's real crystal.
- Mmm.
Mm!
I have an idea.
Why don't we all head up to
the mountain house this weekend
to do some celebratory skiing?
- Yes.
Yes, I've been wanting to break
out my new Fischer XCS.
Hunter at work is so jealous.
I can't wait to test
those puppies out on the powder.
- Babe, it's Kate's birthday
this weekend.
- Evie, how often do I get
a promotion?
- Every six months.
It's your dad's company.
- Exactly, so just try to be
a little bit more considerate.
- So, Evie, how is
the fundraising coming along?
You know, for the bald...
Llamas?
- Alpacas with alopecia.
- Oh, is... is that a thing?
- Yeah, apparently.
Yeah, I had no idea either,
but they called me.
And, actually, I have already
raised over half of their goal.
Hear, hear.
- Well, I think
it's very important
for housewives
to keep their hobbies.
- Oh, it pays.
Because it's my job, so it pays.
- Oh.
- Lay off, mom.
Okay?
If Evie wants to make
a little extra spending money,
who am I to stop her?
Even though I've offered.
Male announcer:
So graba friend and make some plans.
Cabins are filling up fast.
Michiana, exit 212.
- Are you ready to get real
about real estate?
- Oh, my god.
- Hi, I'm Ashley Driscoll
and I'm here to make
your dreams a reality.
Let's raise the roof
You know, lots of realtors
think they can help you
find a great house,
but I'm here...
- Throw me a party.
- Seriously?
- Yep.
Let's check one thing
off that letter.
Throw me a damn party.
- I'll make t-shirts!
- No, no.
Nothing crazy.
Let's keep it super casual.
Evie, do you even have time
to throw this so last minute?
Evie?
Evie?
- Sorry, I blacked out
from excitement.
Kate, of course!
I once put together the Alpha
sigma tiki mixer in two hours
complete with a full
roasted pig.
- All right, well, seriously,
keep it very small.
Classy, even,
and Charlie, I'm counting on you
to keep Evie in line.
- Never do.
- Okay.
Cool.
I will put it in my calendar.
a venue.
- Go team!
Morning, sunshine.
- Mm.
Morning.
- Looks like one of us
had some fun last night.
You got a pair of panties
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirty 30" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirty_30_6949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In