Dneprovskiy rubezh Page #3
- Year:
- 2009
- 130 min
- 50 Views
Why do you say that?
Not me.
Eklezijast.
You have read it?
- No. - A wise book.
Only after reading I have no will to live.
Then don't read it.
Good advice.
- Yes, Comrade Prvi? - Happy birthday.
- Thank you. - Best wishes.
- Did someone congratulate you already?
- No, you are first.
Thank you.
Prvi congratulated.
Well Prvi(Prvi=First), loves to be first,
enjoys being the first.
Which is the first birthday that you remember?
Five years.
Five..
- Yes? - The Germans started to bomb
positions in the region Burnich and Vikjer.
- I think there will be an attack.
- Report to me when they start.
And you..
You..
You..
Zoja.
Zoja Sjemcova.
Good morning.
And you, Zoja Sjemcova, go to the hospital.
Forget about it.
In the evening go freely, without fear.
Already receiving guests?
The tanks broke through our positions..
Artillery is silent..
12. JULY 194l.
BOBRUJSKI PATH, VILLAGE BUJNICH
Give!
On the third line of defense
The Germans hit the field hospital.
- There is neither doctor nor nurse.
- Take the car and immediately go there.
Good.
Kachushin, you're set for the new commander
of the Regiment. All the guys are heroes.
- Tulskaya volunteers, police battalion,
and battalion staff of the NKVD. - Yes, sir.
- Cover the Shklovski direction so that
no bastard pass. Understand? - Clearly.
Let's go to the artillery.
Here we can't help anyone.
12. JULY 1941.
- Where are you going? We must be quick!
- Wounded first. Get out! Faster!
Go back, withdraw.
- Do not move, ok?
- Clearly. - Help!
Hand, hand!
Hold his hand.
Fire!
- Hallo, Comrade Komdiv.
- Where is Sjemcova?
Zoja went to the hospital.
The vehicle has not returned yet.
- Long ago?
- Before lunch.
No bullets?
- Got ammo? - No.
Do you have bullets? - No!
Forward!
Where is Komdiv?
The battle is fiercest, where is Komdiv?
This is treason!
What happens?
Are they all familiar with the commands?
Not everyone, comrade Zhigunov.
We are in the midst of battle.
It burns..
When burns in the mind it is a blessing
when burns in the throat, the tonsils are infected.
Half an inch left, maybe less,
and it would hit the artery.
And what, I'd fallen asleep?
Like a baby.
Like a boy.
Like a boy. Stupid boy.
- Girl, You talk with your superior.
- And I am right.
What do you mean?
You can figure it yourself.
Need reinforcement...
Go to the backup position!
Quick!
Go, come on!
Quick!
- Where the hell were you?
- In the survey.
- What is that?
- Do not show it. Angina.
- Sjemcova said that I will live till the wedding.
- Geler passed close to the artery.
- Did he lost much blood?
- No need to hide.
- Comrade Sjemcova! Do your job!
- Sorry.
- Easy, Alexei Sergeyevich?
It's a good girl. - There is no girls in war.
Neither good nor bad.
Run!
Fall back!
13 JULY 1941.
BOBRUJSKI PATH, VILLAGE BUJNICH
Comrade Colonel!
- The battalion of Captain Gavrjushina is retreating.
- I see.
Come here.
Get ready for the attack.
Machine gun!
Follow me!
Follow me!
Stop!
Stop!
Stop!
Prepare to attack!
Prepare weapons! Prepare bombs!
- Stop! - Lie down!
- Who are you? - Alikov, Comrade Colonel.
- The commander of the first machine-gun company.
- Collect your men and deploy them on the left.
- I will personally lead the attack!
- I understand! - Go!
Collect people! Clear the way!
Deploy them on the left side!
Let's go soldiers! Go, go!
Follow me!
Quick!
Go!
Prepare bombs!
- Cannons on the line!
- Throw bombs!
House needs to be done.
With windows that face south.
Where the sun shines.
So do it.
Mother says:
Yes, yes.Two windows to the south,
two facing the street.
The entrance should not be from south.
Mother says:
You need shutters.Why?
They are needed, she says.
And why? Who is going to watch?
I tell her..
Mark it as a second lieutenant Bugajeva.
Ok.
Large losses..
Aviation..
13. JULY 1941.
SHKLOVSKI PATH, THE FIRST LINE OF DEFENSE
Tulskay volunteers are in front.
For now, still waiting.
- I think the Germans will attack us soon.
- The Germans are now attacking Shadrin.
But be ready.
That's all. Take care.
Connect me with Shadrin.
Comrade Colonel, Bizon on the line.
Comrade Bizon, Orao here.
What is the situation?
What's going on in there?
Damn. It seems that the Germans
began a psychological war.
I'm sorry I can't see that action
of Germans operational ideas.
Let them closer and shoot
all the guns you have.
Do not shoot without a command.
Let artillery firing without stopping.
- Tulipan, shoot without stopping.
- Shoot in front of our positions.
Get down!
No Germans anywhere.
Don't relax.
Be sure to send reconnaissance.
Comrade Komdiv, Prvi on the line.
- I listen, Comrade Prvi. - The Germans have
occupied Chazi. Two corps division are surrounded.
- What is the situation with you. - It's quiet now.
- What do you think we should do?
I think we should leave the city.
In order to preserve the army and part of the equipment.
- You sure? - Yes.
- I will..
Prvi!
What's wrong with connection?
Armoured Division...
- Only two?
- Others are volunteers.
I'm going to artillery. Alone.
Release the prisoners.
We'll give them a chance to redeem themselves.
For deserters..You need to form
And them..
You should take them into the
woods as soon as possible
and kill them.
What? Without a court decision?
Didn't you hear me.
Sorry! Who would you like me to send?
You will personally go.
20. JULY 1941.
ENEMY ARMY BROKE 172. DIVISION DEFENSE
The Germans are in a position!
The Germans are in a position!
Fall back in silk factory!
All of you! Hello! In silk factory.
I'm hit! Medic!
Fall back!
At night is not so bad.
You came at the worst time.
And..
- Make sure they brought the remaining cognac
to the hospital . - Yes, sir.
Parshina is arrested.
- What has he done?
- Hello.
He was rectifies the identity documents
of the wounded commanders,
political leaders, communists..
He erase their ranks..
Leave him alone.
- Comrade Komdiv, do you..- Do you know
what the Germans are doing with the commanders?
- Did he said he was working on my order?
- No.
Listen to me you intelligent bastard!
I do not need your protection.
- Sorry, I do not understand. - The orders
should be executed, not suppressed.
Ready!
Aim!
Fire!
Empty!
On right shoulder!
What is this?
Execution of orders of the military court.
- So. I want you in the hospital within ten minutes!
- Yes, sir.
And you, Comrade Major, come with me.
In accordance with article 319 and 320
of the criminal laws of the Soviet Union,
military court sentenced
Aleksei Ivanovich Zolotarjova
the highest possible punishment:
Firing squad.
The verdict is not subject to appeal.
So, Major. The command is far away
and we can't get to it.
Because we are surrounded.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dneprovskiy rubezh" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dneprovskiy_rubezh_7017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In