Dubrovskiy Page #4

---

I was in a hurry

to my daughter's birthday party.

- You should be more careful!

- I tried. Where are you going?

Start the engine. We'll push back.

Come on! Here it goes.

- Thanks a lot, guys.

- You'll make it now.

- I'd be stuck here without you.

- No problem. Go on.

Hello? Yes, Kirill Petrovich.

I'm on my way.

Okay, now. Cell phone, laptop, clothes.

Give everything here.

My boss is a thief and a murderer.

And he will be punished.

Here, you use your thumb.

You push to the side like this.

Take out the magazine.

Now watch.

You hold it like this.

And slide it. Just don't drop it.

I keep wondering

what we're going to do.

We can hit a couple more stores.

- Jack some cars. And then what?

- You can wipe it now.

Well...

We haven't gotten our own yet.

How do you measure what's yours?

In rubles?

We're just getting warmed up.

Sure.

And then we'll take Moscow.

Well, maybe not Moscow.

But we have to get Troekurov.

He owes us big time.

- Should we burn him down?

- Burning him's not enough.

We should bankrupt him.

Really ruin him, drain him dry.

No need to burn anyone.

We can do better. I have an idea.

- Sh*t, Kolya!

- Quiet.

- What are you doing?

- I missed you.

- I missed you.

- Stop it, okay?

I'm coming! Stop it, Kolya.

Hello. Tea, coffee?

Hello. I'll have a cappuccino, please.

- No cappuccino. Just instant.

- Instant's fine.

Could you tell me

how to get to Pokrovka?

About 3 miles. Over the bridge,

take a right, then the second left.

Could you show me on a map?

- Right here.

- Thanks.

- Deforge?

- That's right.

- Vladimir Troekurov?

- Yes.

Nice to meet you.

- Ready to go?

- They don't do coffee to go here.

- Let's stay here a bit?

- But people are waiting for me.

What's the big hurry?

- How's Jenny?

- What Jenny?

- You know her?

- She's amazing! Fantastic!

How's your eye?

Is it better?

Or is it like the right one?

- Who are you?

- I am a friend.

My friend?

There's no way I ca n wash it away now.

- What's wrong with your nose?

- He broke away.

We had to chase him

and slit his throat.

You can't do it like this, pal.

The boy couldn't stab him

in the heart.

He was screaming

as we rolled him up in asphalt.

I said we should use a noose.

That would have been easy.

All right, anyway.

I'll let it go.

I just feel my blood pressure rising.

I need your documents and your car.

And your job, of course.

Here, in Pokrovka.

Troekurov is a despot.

He'll fire you after a week

and he'll rip you off.

You take the money

and hitchhike to Moscow.

Go to the U.S. embassy

and tell them you lost your passport.

They'll give you a new one

and you hop on the first plane.

Back to America. That's it.

Defroge, from America?

No, Mark Deforge.

- Bonny.

- What?

- "I say he is bonny".

- Bonny, I know. It was just for fun.

Or you could say "funny. " That would

he more modern linguistically.

- How do you know the song?

- An Irish song. Perfect for a pub.

- You can hardly sing it in a pub.

- You really can.

Depending on who I'm with

and how much I've had.

Drinking doesn't make me

feel like singing.

Really? What does it do to you?

It makes me get kind of serious.

Sometimes I even cry.

- I'm sharing too much.

- That's very Russian of you.

You're Russian too, aren't you?

Well, it's true...

I was born here,

in the Soviet Union.

- Do you miss your home?

- What home?

Is that how you're going to work?

Like a bird? Come on, bottoms up.

That's what I like to see.

Real Russian style.

Can anyone else do that?

Mark, my boy, you've been

all around the world.

Can anyone do that like we do?

Kirill Petrovich, people drink

everywhere I've been.

And drink a lot.

Not vodka, of course.

That's what I mean.

Since my friend died,

I don't have anyone to drink with.

He was my neighbor.

We were in Afghanistan together.

Let's drink one to him.

Believe me, he was a good guy.

Here we go.

Your parents sure raised you right.

Why's your name Deforge?

Dad...

It's fine.

It used to be Dvorzhetsky.

When we got our papers,

we changed it.

Deforge makes things easier.

- Thank you.

- We settled in Canada.

So you merged, huh?

Assimilated, Kirill Petrovich.

Where do you live now?

My home is wherever I am.

Like the poet says.

Sounds a bit pretentious, doesn't it?

Maybe, but it happens.

My home is wherever I am.

Right now your home is here.

The main thing we have to do is

a financial plan for investors.

They are waiting for it.

Let's finish that and saddle up.

I'll show you Kistenevka.

Good morning!

Good morning!

Why are you up so early?

- It isn't early.

- You can't sleep?

I was reading.

Now you've got someone

to talk books with.

She went to school in England.

Has nobody to talk to here.

She never leaves the house.

Should I go so you can talk about me?

She's planning to go abroad again.

To learn about art.

Well, I'll be in the garage.

Good grief.

We don't choose our parents.

I said something wrong.

Do you read a lot?

The weather's nice, isn't it?

Yeah, I read. Not much. Just some.

I don't read much.

- Maybe you don't need to.

- Do you think it won't help?

You know,there's an old saying

that goes like this:

"There are only two kinds

of interesting people. "

Yea h, yeah. "The kind that knows

everything about life

and the kind that knows nothing. "

I'm somewhere in the middle.

- Same here.

- Same.

Mark!

And you were talking about books.

' 599 you!

' 599 you!

I can't imagine it will happen,

Kirill Petrovich, when I see this.

If you don't want your percentage,

that's fine with me.

- Mr. Ganin, 10% for consulting.

- What? We agreed to 12%.

I thought you didn't believe in us!

- Same with the governor. For 50 years.

- Not for the lifetime?

Calm down already.

He'll get his money.

Then he'll get his percentage.

For a lifetime.

- How old is he now?

- 57.

57? Definitely for life.

We'll have a restaurant outside.

- And we'll plant palm trees around.

- All we need is an ocean.

What's here to talk about?

We'll do everything.

We'll do everything!

We should be braver in life!

Kirill Petrovich.

How did you come

about your idea for Kistenevka?

Actually it was my idea.

- Your idea?

- Yes.

The land is good, and the river.

It's a nice location.

- As the saying goes, nature abhors...

- A vacuum.

The river floods as it should,

and there's hunting and fishing here.

The beauty is the main thing.

We should commercialize the beauty.

We turn it into income so others

can enjoy it, too. That's the idea.

I have all kinds of ideas,

projects, thoughts.

Not long ago I was driving

down the road.

This rabbit ran out in front of me.

I barely managed to brake in time.

So I'm driving on.

Another rabbit runs out

in front of me.

And I had to hi! the brakes again.

I keep driving and...

You shouldn't laugh.

- I really drove on and...

- It was a hamster.

No, it was another rabbit.

And it hit me.

Why not raise rabbits

on an industrial scale?

Rate this script:0.0 / 0 votes