E=mc2 Page #4
- Year:
- 2002
- 93 min
- 262 Views
Interested?
No, thanks.
-What a pity.
You want something to drink?
Good vodka.
-What do you say?
This is meant to be
this nice and cosy place?
Yeah. My bar.
I met Stella here.
To learn you need
silence, concentration... solitude.
Right... right...
Let's set the rules of our cooperation.
You rule the city, I rule your education.
-But this is just between us, you know, the boys...
All right. At first,
you need to get some good manners.
Max! I read.
I read a lot.
Yes, right, but Penthouse, Playboy...
It's insufficient.
Let's start from the basics.
Which country is the motherland of philosophy?
Come on...
It's very easy.
So?
OK, I admit... I forgot it.
Remind yourself then.
Italy!
England?
I know it, I know! Cradle of civilisation.
Skeleton of Pitagoras has been discovered there.
Pitekantrop.
-Exactly!
Africa.
-Greece.
Of course Greece.
I had this on the tip of my tongue.
Why didn't you say that?
How is this connected with
writing of my doctorate.
It is!
It's about context.
-A cultural context.
-Cultural con... Hey!
Listen, do you know the name
of the best Greek sportsman?
Wayne Greek (Gretzki).
Ramzes, do not change the subject.
Come here for a while please...
Here is a list of readings.
You know what? It's too silent here.
I just can't concentrate.
Let's go.
Come on.
Am I supposed to read that all?
-You don't have to if you want to be discredited?
I'm listening!
-All right, this is your schedule.
National Opera, Old Theatre in Cracow,
museum of Czartoryskis and writings.
Let's say... from Homer to Milosz.
As much as you can.
Are you f***ed up? I prefer cinema.
-Very well, Ramzes.
You have to know a lot
about it.
World's newest films are on HBO.
-Where?
H-B-O.
It will be your home cinema
from today.
/Dearest one! Why didn't I trust You?/
/Aha! This is what's going on./
/I work at lumber-mill.../
/...like an animal, fulfil all your caprices.../
/But for you it's still not enough./
/Now I'll give you a present/
/for your whole life./
/Whore!!!/
-Come here. It's starting.
-Let me put my lenses on.
Buy yourself a pair of glasses!
Yeah, and don't show yourself downtown.
I told you to pay the bill?
/No authorisation to watch this movie./
/Call the Service Centre./
You missed the test again.
-Studying is a serious thing.
No need to hurry.
-Education is not a beer. It doesn't have to be full.
All right, finish up.
We have to repeat chapter 'Antiquity'.
Three more series.
And abdominals too.
Hurry up.
Did you read Aristoteles' poetry?
It's bigger than brick.
I read only summaries.
Hey friend. Classical poetry
should be read in original, not in summary.
What was the name of this sh*t,
that increases your muscle weight?
-Nandrolon.
-Watch out. You won't get a hard-on with that.
9 months later...
We have the date of
It's in 2 months.
Maybe we'll go and see Becket's,
'Waiting for Godot'.
Boss, Golota is finished.
It's no use to wait.
N*ggers kicked hiss ass.
Not Golota, but Godot.
-Godot?
I don't know him.
He must be in other weight-class.
Speaking about Golota, Vietnamese say
that Tyson was to bite his dick off,
in 4th round... Andrew consciously
ran out of the ring in 3rd.
I didn't expected this
to be that complicated.
Axomats, logical rules, antinomies.
You chose the subject yourself.
You could have chosen something more humanistic.
Majority of students...
-I am not majority.
All right.
Describe the ideas of antinomy.
Logical antinomy, or paradox.
Appears when without making a logical error,
we can substantiate,
two thesis conflicting with each other.
What are you still doing here?
It's Saturday night,
maybe we'll go to...
-I have my norm:
100 pages per day.-We have not been out for so long.
Go out without me.
What did you say?
-Go without me.
Where shall we go?
-What? Wherever you like.
Stefan will give you a lift.
Maybe I'll drop in later.
Are you ready?
-Yes.
What will you set?
-The usual stuff.
Watch out for this wise guy.
-You mean Max? Why?
Inductive logical empiricism.
-Come on. Let's go.
I hate this life.
Slow down, Max.
Slow down!
You are driving f***ing fast.
You'll get fined.
We're going now.
Good night.
/RMF-FM news:
Warsaw.//Explosion in bar "Sami Swoi".../
-That should give him a lesson.
-I wouldn't under valuate Arnold.
It's not about him.
There is someone else, much stronger.
Doctor X?
Well.
-And? Is he very upset?
-He wants a meeting.
-When?
-Tomorrow, at dawn, the same place.
-Didn't I tell you?
-Lookout Ramzes, he's never been that upset.
-The meeting may be an ambush.
-I would tell you if it was.
You're lying.
I was joking, Landryna.
Just a joke.
Get lost.
Max, you have a night off.
I am leaving, business stuff.
Then go to the cinema alone.
I heard it's a good film.
An old guy on a lawnmower
riding through American continent.
-I don't like it.
-We'll be all right.
I don't like your doctorate.
Eee...
Man on the higher ground
has to stand upward on the ground.
Why are you hanging out with him?
You got this moment of sincerity?
I came to study in Warsaw.
My parents gave me 400 zlotys per month.
Room at the dorm costed 450.
My friend got me a job
in a bar. You know where.
What did you do there?
-I was a waiter.
One day, boss didn't come to work,
and in the evening new owner appeared.
It was Andrew.
Ramzes, right?
At the beginning it was nice...
I even fell in love.
But he has a disabled daughter.
He loves her so much.
Daughter and wife.
I can't leave him too.
I got lots of luck.
His brother could have picked me up.
You're not his property.
Leave him.
You leave him first.
Mr wise guy.
You think, that you can change him
with your philosophical lectures?
You belong to him, just like me.
Stella, listen up.
Finish your master paper.
Alone. With no-one's help.
You are a smart girl...
-...for a whore?
-That's not what I meant.
You are... I really...
I am really glad to know you.
Max, you're a great guy. Unfortunately
we met in lousy circumstances.
I don't want to buy it for his money.
And you, hold on.
Keep away from me.
-Damn, you don't want such life.
-It's my life and don't play with fate.
Are you sure to delete
"Archetype of Red Hood""?
Are you sure you want to delete me?
-You're stubborn.
-May I?
-Nice place.
-I designed it myself.
Why did you come?
It does not make any sense.
He won't forgive us.
-He'll kill us.
-I don't care now.
Wait a moment.
Do you still like me?
Well well, look who's that!
Ramzes!
We thought you won't come.
My bus was late.
We're all here,
let's come to point.
You made fireworks,
in my bar.
-It was on my ground.
-Since when this is your ground?
From now.
Ramzes, people say strange things
about you. You begin studies...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"E=mc2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/e=mc2_7390>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In